TOKYOism 2019.10.08

【Archiv】FC Tokyo NEWS Vol.166 Interview / Kyosuke TAGAWA

Spielentscheidende Aktionen sind gefragt. Ich möchte mehr als andere trainieren und Selbstvertrauen gewinnen.

Kyosuke TAGAWA trägt die blau-roten Trikots mit großen Erwartungen auf den Schultern. Im Mai musste er verletzungsbedingt pausieren, doch er nutzte diese Zeit als Wachstumschance, arbeitete fleißig und kehrte gestärkt zurück. Mit seinem dynamischen Spielstil wird von dem Angreifer erwartet, dass er Tokyo noch mehr Schwung verleiht. Wir werfen einen Blick auf seine Gedanken.

In Tokio Erfolge Erzielen – Im Moment Denke Ich An Nichts Anderes

――Wie ist Ihr aktueller Zustand?
„Mein Körper funktioniert gut, ich bin agil und mein Zustand ist sehr gut.“

――Sie sind seit dem U-20-Weltcup im Mai zurückgekehrt.
„Die Rehabilitationsphase war hart. Besonders das körperliche Training kurz vor der Rückkehr war sehr anstrengend. Eine so lange Auszeit hatte ich seit meinem Profistart noch nie, aber mental habe ich es nicht als so belastend empfunden. Allerdings lief es diese Saison für Tokio durchgehend gut, und ich war etwas ungeduldig, weil ich nicht mitwirken konnte.“

――Wie haben Sie diese Ungeduld überwunden?
„Ich habe durch wiederholtes Training Selbstvertrauen aufgebaut und versucht, diese Frustration abzubauen. Das ist auch heute noch ein bewusster Teil meiner Arbeit.“

――Am 8. September erzielten Sie im Rückspiel des Viertelfinales des Levain Cups gegen G Osaka ein Tor.
„Der Trainer hat mir gesagt: ‚Komm raus und erziel ein Tor.‘ Also bin ich aufs Spielfeld gegangen. In der Szene, in der ich das Tor gemacht habe, kam ein langer Ball von Yojiro TAKAHAGI, und ich sah, dass Diego OLIVEIRA lief, also wollte ich dem Ball ausweichen, aber er traf meinen Rücken. Aber das war letztlich gut. Es hat gut zusammengepasst, und da ich auch das Eins-gegen-eins mit dem Torwart geübt hatte, konnte ich ganz natürlich schießen.“

――War der Schusswinkel wie geplant?
„Ich habe die Position des Torwarts gesehen und gedacht, dass es nur diesen einen Winkel gibt. Das Duell mit dem Torwart war eine schwierige Situation, aber es war gut, dass ich mit der ersten Ballberührung den Winkel schaffen konnte. Ohne den Winkel gäbe es keine Schussbahn. Es war eine Situation, in der alles gut lief. Außerdem hatte ich durch das wiederholte Training Selbstvertrauen gewonnen und konnte auch in einer angespannten Situation ruhig schießen. Es war schön, die Früchte des Trainings zeigen zu können.“

――Es war mein erstes Tor im Pokalwettbewerb für Tokio.
„Ich war erleichtert und ehrlich gesagt sehr glücklich, weil ich bisher zwar Chancen bekommen hatte, aber kaum Ergebnisse erzielen konnte.“

――Nach dem Tor bist du zur Bank gegangen.
„Irgendwie gehe ich da einfach hin (lacht). Ich gehe immer ganz automatisch zur Bank (lacht).“

――Durch das Tor von Spieler Tagawa lagen wir kurzzeitig in Führung, aber danach kassierten wir ein Gegentor und schieden aufgrund der Auswärtstorregel im Levain Cup aus.
„Ich denke, wenn ich besser mit Kiichi YAJIMA zusammengearbeitet hätte und wir in der Defensive von vorne mehr Druck gemacht hätten, wäre das Gegentor nicht gefallen. Das nehme ich mir zu Herzen.“

――Am 14. September kam ich auch im Auswärtsspiel der J1-Runde 26 gegen Kashima als Einwechselspieler zum Einsatz.
„Ich bin mit dem Bewusstsein aufs Spielfeld gegangen, die in der Levain Cup aufgezeigten Defizite in der Verteidigung von vorne anzugehen und aggressiv zu spielen. Es gab Szenen, in denen mir das gelungen ist, aber der Eindruck, dass es noch nicht ausreicht, ist stärker, weshalb ich das Gefühl habe, dass ich schon im Training bewusst daran arbeiten muss.“

――Was denken Sie, sind die Gründe dafür, dass Tokyo in dieser Saison so konstant gute Leistungen zeigt?
„Wenn es schlecht läuft, sprechen wir alle miteinander und können sofort Korrekturen vornehmen, deshalb gibt es keine Niederlagenserie. Das ist meiner Meinung nach der wichtigste Grund.“

――Gibt es etwas, das Sie fühlen oder bemerken, wenn Sie Ihre Teamkollegen und zugleich Rivalen wie Diego OLIVEIRA, Kensuke NAGAI und Jael beobachten?
„Sie haben Dinge, die ich lernen muss, deshalb lerne ich viel, wenn ich ihnen zuschaue. Gleichzeitig denke ich ständig darüber nach, was ich tun muss, um selbst im Spiel zu stehen, und es gibt auch Bereiche, in denen ich denke, dass ich ihnen nicht unterlegen bin. Deshalb ist es wichtig, weiterzumachen.“

――In welchen Bereichen sind Sie konkret nicht unterlegen?
„Ich denke, in Bezug auf die Geschwindigkeit, wenn ich erst einmal in Fahrt bin, und auf dynamisches Spiel bin ich nicht unterlegen. Das möchte ich nach vorne stellen.“

――Was ist Ihr bevorzugtes Tor-Muster?
„Das Tor, das ich im zweiten Spiel des Viertelfinales der Levain Cup erzielt habe, ist eine Form, die mir liegt. Das möchte ich beibehalten und gleichzeitig die Präzision im Strafraum, insbesondere die Abschlussgenauigkeit, die ich als aktuelle Herausforderung sehe, weiter verbessern.“

――Es sind nun mehr als sechs Monate vergangen, seit Sie zu Tokyo gestoßen sind. Haben Sie das Gefühl, dass Sie gewachsen sind?
„Natürlich habe ich das. Als ich beigetreten bin, war mein Kopf voll mit den Teamtaktiken, aber jetzt verstehe ich, was zu tun ist, und ich habe auch neue Hürden entdeckt. Ich trainiere bewusst, um diese Hürden zu überwinden.“

――Nächstes Jahr finden die Olympischen Spiele in Tokio statt.
„Natürlich habe ich den Wunsch, daran teilzunehmen, aber ehrlich gesagt möchte ich mich jetzt darauf konzentrieren, in Tokio Tore zu erzielen. Im Moment kann ich nur daran denken, hier Ergebnisse zu liefern.“

Ich möchte mehr als andere trainieren und Selbstvertrauen gewinnen

――Das Team bestreitet eine Serie von Auswärtsspielen.
„Natürlich gibt es schwierige Aspekte wie die Anhäufung von Ermüdung, aber unter den aktuellen Teamumständen gibt es kaum Sorgen, und ich denke, niemand macht sich Sorgen.“

――Ich denke, es ist auch schwierig, die Kondition aufgrund der ständigen Reisen anzupassen.
„Wenn ich lange sitze, wird mein Körper steif, und das wirkt sich manchmal am nächsten Tag aus. Deshalb achte ich bewusst darauf, mich zu dehnen oder spazieren zu gehen.“

――Am 5. Oktober steht ein Auswärtsspiel gegen meinen ehemaligen Verein Tosu an.
„Tosu ist ein Team, das mir viel bedeutet, und ich möchte eine gereifte Version meiner selbst zeigen. Dafür muss ich schon im Training hart arbeiten. Um zu bestehen, werde ich mich bewusst darauf konzentrieren. Trainer Myung Hwi KIM war mein Mentor in meiner Jugendzeit, daher möchte ich den Trainern, die sich um mich gekümmert haben, sowie den Fans und Unterstützern von Tosu zeigen, dass ich durch Tore gewachsen bin.“

――Als Kenta HASEGAWA das Amt des Trainers übernahm, sagte er, dass es für den Gewinn der Meisterschaft notwendig sei, dass ein Glücksbringer auftaucht, der Schwung bringt. Ich denke, es gibt solche Erwartungen an Spieler Tagawa.
„Ja, genau. Die Auswärtsspiele gehen weiter, und die Liga befindet sich in der Endphase, sodass niemand weiß, was passieren wird. Spieler, die von der Bank kommen, müssen entscheidende Aktionen zeigen, daher möchte ich noch härter trainieren und mehr Selbstvertrauen gewinnen, um Ergebnisse zu erzielen.“

――Ich denke, dass Tore auch wichtig sind, um Selbstvertrauen zu gewinnen.
„Wenn ich Spieler Nagai sehe, denke ich besonders daran. Als er von seinen Nationalmannschaftsaktivitäten zurückkam, war er wie ein anderer Mensch (lacht). Er macht wiederholtes Training, gewinnt Selbstvertrauen, das zu Toren führt und ihm noch mehr Selbstvertrauen gibt. Ich denke, das ist wirklich ein guter Kreislauf. Da die Spielabstände größer werden, möchte ich solche Zeiten besonders wertschätzen.“

――Bitte richten Sie eine Botschaft an die Fans und Unterstützer.
„Die Auswärtsspiele gehen noch weiter, und ich weiß, dass es für die Fans und Unterstützer nicht einfach ist, aber ich möchte, dass möglichst viele Menschen die Spieler sehen, die als ein Team kämpfen. Persönlich ist mein Wunsch, die Freude über Tore zu teilen, noch stärker geworden, deshalb hoffe ich, dass ihr ins Stadion kommt, um uns anzufeuern. Bitte unterstützt uns auch weiterhin mit leidenschaftlichem Beifall!“