<Trainer Albert PUIG ORTONEDA>
Frage: Heute hatten wir das erste Trainingsspiel dieser Saison gegen einen J1-Club. Bitte teilen Sie uns Ihre ehrlichen Eindrücke und Ihr Gefühl mit.
A, die Ergebnisse und die Anzahl der Tore in der Vorsaison sind nicht wichtig. Wichtig ist der Spielverlauf. Was haben wir dabei gefühlt? Ich denke, sowohl ich als auch die Spieler haben dasselbe empfunden: Wenn wir den Ball kontrollieren, können wir das Spiel klar selbst bestimmen. Gleichzeitig ist es aber auch wahr, dass es Punkte gibt, die verbessert werden müssen. In den ersten 15 Minuten der ersten Halbzeit gab es zu viele überhastete Vorstöße, wodurch wir das Spiel nicht kontrollieren konnten. Danach hat das Team nach und nach Ruhe zurückgewonnen und begann, den Ball zu kontrollieren, wodurch wir die individuellen Leistungsunterschiede zu den gegnerischen Spielern zeigen konnten. Das ist die Erkenntnis des heutigen Tages. Allerdings gab es auch viele Fehler, was ebenfalls eine Tatsache ist, weshalb wir diese verbessern und korrigieren müssen. Es bleibt uns nichts anderes übrig, als uns Zeit zu nehmen und täglich weiter hart zu arbeiten. Es ist wichtig, die Spieler zu überzeugen. Wenn die Spieler uns fest vertrauen, ist es nicht schwer, täglich weiter zu arbeiten.
Q, im Vergleich zum Testspiel am 26. war der Druck im hohen Pressing kraftvoller und es gab auch Gelegenheiten, den Ball in höheren Zonen zu erobern. Wie bewerten Sie dieses Gefühl?
A, auch im letzten Spiel war das Ergebnis nicht wichtig. Allerdings haben wir auch dort viele Ballverluste gehabt, und da der Gegner ein Team ist, das gut im Ballbesitz ist, gab es Zeiten, in denen sie die Kontrolle hatten. Es ist wichtig, die Spieler zu überzeugen und ihr Vertrauen zu gewinnen. Gleichzeitig ist es entscheidend, durch tägliche Anstrengungen kontinuierlich an den Verbesserungen zu arbeiten. Wir müssen die Fehler reduzieren. Manchmal führen diese Fehler nicht zu Gegentoren und wir gewinnen das Spiel. Andererseits kann ein oder zwei Fehler zu Gegentoren führen und das Spiel verlieren. Deshalb ist es wichtig, die Fehler zu minimieren. Wie ich schon oft gesagt habe, werden wir in den ersten Monaten sicherlich Schwierigkeiten haben. Aber wir haben qualitativ hochwertige Spieler. In diesem Sinne denke ich, dass wir mit Geduld und kontinuierlicher Anstrengung definitiv in eine gute Richtung gehen werden.
Q: Es dauert seine Zeit, um das zu verwirklichen, was wir erreichen wollen. Wenn die Stürmer heute wie gezeigt ihre Chancen nutzen, können wir uns dadurch auch Zeit verschaffen.
A: Wir erwarten, dass Spieler mit hoher Abschlussstärke in der Offensive uns Ruhe und Selbstvertrauen geben. Aber ohne das Bewusstsein, den Verein verändern zu wollen, wird man immer wieder denselben Weg gehen. Ich denke, diese Saison wird eine schwierige Saison. Wenn die Fans und Unterstützer das verstehen, gemeinsam mit uns leiden und gemeinsam für den zukünftigen Erfolg durchhalten, dann kann eine große Reform erreicht werden. Auch der Verein muss Risiken eingehen. Für eine hellere Zukunft des Vereins ist es wichtig, diese schwierige Phase jetzt zu erkennen und durchzuhalten – das ist diese Saison. Damit der Verein stabil und erfolgreich wird, muss die Basis des Teams über einen langen Zeitraum aufgebaut werden. Andernfalls werden die Spielerqualität und das Niveau der ausländischen Spieler in dieser Saison die Ergebnisse bestimmen. Natürlich erwarte ich, dass zu Beginn der Saison viel Kritik auf uns einprasselt. Aber das ist für mich kein Problem, da ich kein Japanisch verstehe (lacht).
<Takuya UCHIDA>
Q、今日の練習試合はいかがでしたか。
A, Ich habe allmählich verstanden, was der Trainer verlangt, und ich hatte das Gefühl, dass ich es nach und nach umsetzen kann, deshalb denke ich, dass es gut war.
Q, Unterscheidet sich das Gefühl im Training vom Gefühl im Spiel?
A, wenn man fragt, ob das, was wir im Training machen, auch auf dem Spielfeld im Spiel umgesetzt wird, gibt es noch Bereiche, die nicht ausreichen. Ich denke, das gilt für alle, aber wir spielen mit dem Gedanken an die Anforderungen des Trainers, daher kann ich meine eigenen Stärken noch nicht vollständig zeigen. Von nun an möchte ich sowohl den Anforderungen des Trainers gerecht werden als auch meine eigenen Stärken einbringen.
Q, Ist Ihr Fokus derzeit eher darauf gerichtet, sich an den Spielstil des Teams anzupassen?
A, ja genau. Es geht auch darum, den Anforderungen des Trainers gerecht zu werden, und es ist eine Art Fußball, bei dem man nachdenken muss. Wenn man sich daran gewöhnt hat, kann man seine eigenen Eigenschaften und seine eigene Farbe einbringen. Zuerst möchte ich jedoch daran arbeiten, den Anforderungen des Trainers gerecht zu werden.
Q, Es stehen noch einige Testspiele aus. Welche Aufgaben möchten Sie dabei angehen?
A, wenn man mich fragt, ob ich die Anforderungen des Trainers zu 100 % erfülle, denke ich, dass ich noch nicht ganz dort bin. Gleichzeitig weiß ich selbst, dass ich mich auf die Zahlen konzentrieren muss, daher möchte ich genau darauf achten.
Q, ich denke, es ist eine anstrengende Zeit für den Körper. Wie ist Ihr Zustand?
A, Ich habe das Gefühl, dass wir uns auf die Saison zubewegen. In ein paar Wochen beginnt die Saison, und ich möchte mich noch ein wenig weiter vorbereiten.
<Ryoma WATANABE>
F: Es war das erste Spiel gegen einen J1-Club in dieser Saison. Wie blicken Sie auf das Spiel zurück?
A, es hat heute Spaß gemacht zu spielen, und ich habe auch das Gefühl, dass es endlich losgeht. Von hier an möchte ich einen Gang höher schalten.
Q: Die bisherigen Testspiele wurden als praxisnahe Trainingseinheiten betrachtet. Wie gut konnten Sie die Ergebnisse der bisherigen Versuche und Korrekturen umsetzen?
A, der Fußball der letzten Saison ist im positiven Sinne nicht verschwunden, aber im negativen Sinne gab es heute wieder viele Konter, und dass wir im gewünschten Spielstil keine Tore erzielen konnten, ist ein Punkt, den wir als Lernmaterial für das Training nutzen müssen. Allerdings denke ich, dass Konter auch eine Möglichkeit sind, Tore zu erzielen. Wenn wir den Fußball von Trainer Albert PUIG ORTONEDA gut integrieren können und neben dem, was der Trainer sagt, unsere eigenen Stärken zeigen, denke ich, dass wir noch besseren Fußball spielen können.
Q, Sie haben bisher viel Wert auf die Positionierung gelegt und intensiv trainiert. Wie sehen Sie die Ergebnisse davon?
A: Indem wir die Positionen der Mitspieler beobachten, haben wir inzwischen ein gewisses Verständnis dafür entwickelt, wo man sich insgesamt aufhalten sollte. Nun wird die Kommunikation mit den Teamkollegen immer wichtiger. Es geht nicht nur um die eigene Position, sondern die Positionen der vorderen und hinteren Spieler werden entsprechend ihrer jeweiligen Standorte festgelegt. Daher halte ich es für unerlässlich, dass das gesamte Team dieses Verständnis gemeinsam verbessert.
Q, Gab es Situationen, in denen das gesamte Team ein gemeinsames Bild hatte und die Positionen richtig eingenommen wurden?
A, selbst wenn auf derselben Seite ein gemeinsames Verständnis besteht, bringt es nichts, wenn auf der gegenüberliegenden Seite kein gemeinsames Verständnis vorhanden ist. Selbst wenn zwei oder drei Spieler es verstehen, ist dieses Fußballspiel schwierig. Auch wenn es das Gefühl gab, in einzelnen Spielsituationen einigermaßen gut gespielt zu haben, beschränkte sich das gemeinsame Verständnis nur auf diese zwei oder drei Spieler. Um im Spiel erfolgreicher zu sein, halte ich es für notwendig, dass alle 11 Spieler ein gemeinsames Verständnis haben.
Q: Das Trainingslager ist nun zur Hälfte vorbei und befindet sich in der Endphase, es sind noch zwei Testspiele geplant. Was sind Ihre Ziele für diese Spiele?
A, Ich denke, ich habe dieses Fußballspiel bis zu einem gewissen Grad verstanden, und darauf aufbauend möchte ich meine Stärken zeigen und meine Kondition verbessern.
