[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q: Die Mannschaft war beim letzten Levain Cup anders, aber ich denke, Iwatas Angriff war ziemlich kraftvoll. Glauben Sie nicht, dass man durch eine solide Defensive dagegen vorgehen kann?
A: Wenn ich die Spiele von Iwata in den letzten Jahren betrachte, analysiere ich, dass sie eine stärkere defensive Tendenz haben. Sie setzen mehr Spieler hinter den Ball, um zu verteidigen, und nutzen Konterangriffe als große Waffe. Standardsituationen sind ebenfalls gefährlich, und sie sind auch im Angriff über die Flügel stark. Außerdem haben sie mehrere Spieler von hoher Qualität. Sie neigen dazu, das Spiel vorsichtig zu gestalten, aber wenn sie in Rückstand geraten oder in einer Spielsituation sind, in der sie einen Sieg benötigen, tendieren sie dazu, mutiger und offensiver zu agieren, indem sie vermehrt Direktspiel einsetzen und ihre Spielweise ändern, um den Sieg anzustreben.
Für mich ist jedoch unser eigenes Team wichtiger als der Gegner. Das Team befindet sich gerade in einer Phase des Wachstums, in der es in die nächste Stufe übergegangen ist, und es gibt mehr Zeiträume, in denen das Team den Ball hält und das Spiel mit dem Ball kontrollieren kann. Im Wachstumsprozess, der in die nächste Phase übergeht, treten auch verschiedene Probleme auf. Zu Beginn der Saison haben wir Punkte gesammelt. Dass uns das jetzt nicht gelingt, ist ebenfalls eine Entwicklung, die im Wachstumsprozess vorkommen kann. Ich denke, dass es im Spiel gegen Tosu eine ähnliche Situation war.
Zum Beispiel haben wir im Auswärtsspiel zu Beginn der Saison gegen Kyoto gewonnen, aber ich denke nicht, dass die Spielweise besonders gut war. Vielleicht bewerten alle uns aufgrund der drei gewonnenen Punkte positiv, aber wenn man Spielverlauf und Ergebnis vergleicht, stimmt das keineswegs überein. Im aktuellen Wachstumsprozess ist es oft so, dass sich die Fortschritte des Teams nicht immer angemessen im Spielergebnis widerspiegeln. Im Training zeigen die Spieler zunehmend bessere Leistungen. Diese Spielweise gelingt es ihnen allmählich auch in offiziellen Spielen erfolgreich anzuwenden.
Q: Obwohl wir das Auswärtsspiel im Levain Cup gegen Iwata verloren haben, denke ich, dass es gute Kombinationen gab.
A: Im Spiel gegen Iwata und Tosu entwickelt das Team allmählich gute Kombinationen. Allerdings spiegeln sich diese nicht unbedingt im Spielergebnis wider. Obwohl gute Spielzüge gezeigt wurden, haben wir diese beiden Spiele verloren. Andererseits haben wir im Spiel gegen Kyoto und Hiroshima nicht unbedingt gut gespielt, aber dennoch gewonnen. Ich denke jedoch, dass es ein wertvoller Prozess ist, derzeit die Schmerzen des Wachstums zu erleben, um in Zukunft großes Wachstum und anhaltenden Erfolg zu erzielen. Meine Aufgabe ist es, diesen Klub so zu entwickeln, dass er in Zukunft mehr Spiele gewinnen kann.
Q: Weil Sie einen guten Eindruck haben, möchten Sie diese Spieler im Spiel einsetzen?
A: Bei der Auswahl der Spieler lege ich mehr Wert auf mein Gefühl aus den letzten Trainingstagen als auf das Gefühl aus dem Spiel gegen Iwata.
F: Kann das Team die kleinen Details korrigieren?
A: Bis jetzt war Tokyo es nicht gewohnt, den Gegner dauerhaft unter Druck zu setzen und in engen Räumen anzugreifen. Gefordert wurde, in größeren Räumen mit schnellem Spiel zügig auf das Tor zuzugehen.
Wie im Spiel gegen Tosu nimmt die Zeit, in der wir das Spiel kontrollieren und den Gegner unter Druck setzen können, wie erwartet zu. Die flüssigen Angriffe und die zeitlich abgestimmten Angriffe, die wir beim Unterdrucksetzen des Gegners zeigen, sind genau das, was wir trainieren. Gleichzeitig ist es gerade wegen des Drucks wichtig, die Verteidigung zu trainieren, um auf die Konterangriffe des Gegners im Moment des Ballverlusts vorbereitet zu sein.
Q, die Ballbesitzzeit wird länger, und es geht darum, wie man das zum Torabschluss bringt. Was betonen Sie derzeit am meisten gegenüber den Spielern?
A, ich betone, ruhig und gelassen zu spielen. Ich denke, dass das Team in den letzten Spielen insgesamt ruhiger und kontrollierter im Aufbau ist als zu Beginn der Saison. Diese Ruhe muss auch vor dem Tor noch besser zum Ausdruck gebracht werden, denn gerade dort wird sie verlangt. Deshalb ist es notwendig, weiterhin geduldig und kontinuierlich zu trainieren.
Q, Fehlt es jetzt eher an Technik oder an Entscheidungsfähigkeit, und welchen Bereich möchten Sie stärker fördern?
A, natürlich möchte ich beide Bereiche verbessern, aber ich denke, dass es besonders im technischen Bereich noch Defizite gibt. Da wir oft in engen Räumen spielen, sind die Spieler bisher vor allem an schnelle Angriffe in größeren Räumen gewöhnt, und das müssen wir natürlich als unsere Stärke nutzen. Diese Stärke dürfen wir nicht verlieren, sondern müssen sie im Gegenteil weiterhin aktiv einsetzen. Es geht darum, sich nicht auf eine Sache zu versteifen, sondern sich an jede Situation anzupassen und jeweils die beste Entscheidung zu treffen.
Q, Sie sagen, die Spieler dürfen sich mehr Herausforderungen stellen. Wird auch die Einstellung, sich Herausforderungen zu stellen, immer wichtiger?
A, genau so ist es. Aber gerade wenn man Druck macht, wird verlangt, dass man zum richtigen Zeitpunkt risikoreiche Aktionen eingeht. Wenn das gut gelingt, kann man den Ball selbst bei Ballverlust schnell zurückerobern.
Q, Ist das Formen von Toren eher eine Frage des wiederholten Trainings oder der Improvisation?
A, Um die Vorstellungskraft effektiv zu nutzen, ist es wichtig, Ruhe zu bewahren. Das wird durch Selbstvertrauen ermöglicht. In diesem Sinne trainieren wir nicht nur die fußballerischen Fähigkeiten, sondern auch den mentalen Bereich und das selbstbewusste Spielen täglich im Training.
Q、Das Konzept der Pausa (im Japanischen bedeutet es „Pause“ oder „Unterbrechung“) beginnt sich auch in Japan zu verbreiten. Wie viele Spieler von Tokyo können dies tatsächlich umsetzen?
A, ich denke, zunächst einmal muss jeder Spieler diese Fähigkeit besitzen. Allerdings ist es eine Eigenschaft der Spieler, dass zum Beispiel Shuto ABE Schwierigkeiten hat, eine Pausa zu halten. Aufgrund seines eigenen Spielstils denke ich, dass Leandro und Yojiro TAKAHAGI eine Pausa besitzen. Dennoch trägt Shuto ABE mehr zum Team bei, indem er den Ball erobert, als die beiden, die eine Pausa haben. Andererseits ist der Beitrag der beiden an dieser Stelle nicht so groß wie der von Shuto ABE. In diesem Sinne ist es auch wichtig, dass das gesamte Team eine gute Balance hält.
[Spielerinterview]
<Adailton>

F: Sie treffen zum ersten Mal auf Ihren ehemaligen Verein Iwata. Mit welchen Gefühlen gehen Sie in das Spiel?
A, obwohl es ein Auswärtsspiel gegen meinen ehemaligen Verein ist, bin ich wirklich aufgeregt und voller Motivation. Ich freue mich darauf, die Spieler, mit denen ich früher zusammen gespielt habe, wiederzusehen, aber ich möchte mich gut vorbereiten und gute Ergebnisse erzielen.
Q, Haben Sie Erinnerungen an das Yamaha Stadium? Haben Sie nicht auch das Verlangen, ein Tor zu erzielen?
A, Ich habe fünf Jahre in Iwata verbracht und habe viele gute Erinnerungen. Diesmal ist es zwar kein Heimspiel für uns, aber ich denke, wir können mit einem guten Gefühl ins Spiel gehen und durch gute Leistungen drei Punkte holen, um nach Tokio zurückzukehren.
Q, Was ist notwendig, um den negativen Lauf des Teams zu ändern?
A, Zurzeit erzielen wir keine Ergebnisse, aber unsere Einstellung hat sich nicht geändert. Ich denke, wenn wir Ergebnisse erzielen, wird die Stimmung im Team noch besser, und wir wollen alle gemeinsam kämpfen, um in der Tabelle nach oben zu kommen.
Q: Im Spiel gegen Tosu hatten Sie Schüsse, die vom Pfosten abgeprallt sind, und waren somit an Chancen beteiligt. Wie ist Ihr Leistungsstand?
A, Es gab Situationen, in denen der Ball am Pfosten abprallte und nicht ins Tor ging, aber im Spiel gegen Gamba Osaka gab es auch Fälle, in denen der Ball vom Gegner abgefälscht wurde und ins Tor ging. Natürlich spielt das Glück eine Rolle, aber ich denke, nicht nur das Glück, sondern auch der Prozess bis zum Torabschluss ist wichtig. Mein Zustand ist gut, und ich denke, ich muss einfach weitermachen und dranbleiben.
Q, was wird von Adailton erwartet, damit sich der neue Spielstil innerhalb des Teams weiter vertieft?
A, Da der Trainer gewechselt hat und wir einen neuen Fußball spielen, denke ich, dass es bei allen, mich eingeschlossen, einige Verwirrung gibt, aber es gibt auch Bereiche, in denen wir Fortschritte machen. Persönlich versuche ich, durch Gespräche mit dem Trainer die Unklarheiten zu klären, und ich hoffe, mein Verständnis zu vertiefen, um gute Leistungen zu zeigen und zum Team beizutragen.
Q: Bitte teilen Sie uns Ihre Entschlossenheit mit, die Fans und Unterstützer weiterhin positiv zu unterstützen.
A: Wir spüren auch die große Unterstützung von allen Fans und Unterstützern. Obwohl wir derzeit keine Spiele gewinnen und die Fans und Unterstützer Geduld haben müssen, bleibt unsere Einstellung unverändert. Wir freuen uns darauf, den Titel zu gewinnen oder unter die Spitzenplätze zu kommen und gemeinsam mit allen zu feiern.


