TOKYOism

<Matchbericht>
Das Gefühl, das Tokyo in den letzten zwei Spielen gewonnen hat, war ein überzeugendes Zeichen für das beschleunigte Wachstum des Teams. Im vorletzten Spiel erzielten sie gegen Kashiwa Reysol einen hohen Sieg mit 6 Toren. Im letzten Spiel gerieten sie gegen Yokohama F.Marinos, gegen die sie in der letzten Saison 8 Gegentore kassierten, zunächst mit 2 Toren in Rückstand, konnten aber durch die Aufholjagd und den Ausgleichstreffer von Koki TSUKAGAWA, der diesen Sommer zum Team stieß, ein Unentschieden erreichen. Die Teamleistung hielt auch gegen Yokohama, das für seine starke Offensive in der Liga bekannt ist, stand und konnte auf Augenhöhe mithalten, ohne einen Schritt zurückzuweichen.

Das Spiel gegen Gamba Osaka in dieser Runde, um das positive Gefühl weiter zu festigen. Zu diesem Zeitpunkt wurde Luiz PHELLYPE, der seit seiner Ankunft in Japan bisher nur eingewechselt wurde, erstmals als zentraler Stürmer in der Dreierreihe in die Startelf berufen. „Da er sich an das Team gewöhnt hat, möchten wir ihn in den kommenden aufeinanderfolgenden Spielen häufiger einsetzen“, erklärte Trainer Albert PUIG ORTONEDA vor dem Spiel den Grund für die Startelf-Nominierung.

1. HALBZEIT――Viele Torchancen, aber kein TorDas Spiel begann früh, und Tokyo setzte Gamba Osaka unter Druck.
In der 4. Minute der ersten Halbzeit spielte Masato MORISHIGE einen vertikalen Pass aus der Abwehrreihe, und Yuto NAGATOMO, der sich etwas zentraler auf der linken Außenverteidigerposition befand, ging nach vorne. Er passte zentral vor das Tor, wo Adailton den Ball annahm und abschloss. Der Schuss ging jedoch direkt auf den Torwart.

In der 14. Minute der ersten Halbzeit erzeugte auch Morishige mit einem vertikalen Pass eine Chance. Ryoma WATANABE, der flexibel seine Position vom rechten Flügel wechselte, durchbrach die linke Seite vertikal und zog den Pass von Morishige an. Er drang direkt in den Strafraum ein und schoss mit dem linken Fuß kräftig, doch leider ging der Ball knapp am Tor vorbei.

Nach einer Chance folgte eine große Gefahr. In der 15. Minute der ersten Halbzeit setzte Leandro PEREIRA von Gamba Mori Shige Masato, der versuchte, einen Rückpass von Adailton zu verarbeiten, unter starken Druck. Mori Shige verlor den Ball, und Torwart Jakub SLOWIK stürmte heraus, sodass das Tor unbewacht war und ein Schuss darauf abgegeben wurde, der jedoch das Tor verfehlte. Es war eine brenzlige Situation.

Während das Spiel weiterhin zwischen Angriff und Verteidigung hin und her wechselte, steigerte Tokio das Bewusstsein für Torschüsse.
In der 38. Minute der ersten Halbzeit, nach einem Gewühl vor dem Gamba-Tor, spielte Luiz PHELLYPE einen Pass nach hinten, woraufhin Tsukagawa zum Mittelschuss ansetzte. In der 40. Minute der ersten Halbzeit schoss Adailton nach einer Brustannahme mit dem rechten Fuß einen kontrollierten Schuss, doch keiner der Versuche brachte den Ball ins Netz. In der 44. Minute köpfte Luiz PHELLYPE, und in der 45. Minute schoss Adailton erneut mit dem rechten Fuß, doch das Tor blieb bis zum Ende der ersten Halbzeit unerreicht, sodass es torlos blieb.

2. HALBZEIT――Angriff und Verteidigung bis zum UnentschiedenIn der zweiten Halbzeit setzte Gamba von Beginn an mit aggressivem Spiel Tokyo unter Druck, das sich in der eigenen Hälfte verteidigen musste. Bereits in der ersten Halbzeit hatten PATRIC und PEREIRA mit ihrer Kraft Gambas Angriff geprägt, dem Yasuki KIMOTO und Morishige mit vollem Einsatz entgegenwirkten. Doch angesichts der noch intensivierten Angriffe des Gegners steigerte auch Tokyos Defensive ihre Konzentration.

In einer Phase, in der sie unter Druck geraten, nutzte Adailton in der 6. Minute der zweiten Halbzeit einen kurzen Moment der Unachtsamkeit aus. Er lief tief auf der linken Seite ein und flankte vor das Tor, wo Luiz PHELLYPE mit einem Hackenschuss abschloss. Leider verfehlte der Ball knapp das Tor, doch die beiden, die bereits in der ersten Halbzeit Chancen kreierten, kamen dem Gamba-Tor gefährlich nahe.

In der 8. Minute der zweiten Halbzeit brachte Keigo HIGASHI den Ball aus dem Mittelfeld zu Adailton auf der linken Außenbahn. Nachdem er sich zentral durchgesetzt hatte, spielte er einen Pass, und Tsukagawa, der unterstützte, schoss aus der Distanz. Dieser Schuss ging jedoch über die Querlatte.

In der 10. Minute der zweiten Halbzeit entwischte diesmal PEREIRA von Gamba der letzten Abwehrlinie, doch Kimoto verhinderte mit einem knappen Grätsche gerade noch den Schuss. Das war eine Verteidigungsaktion, die den Spielverlauf entscheidend beeinflusste.

Tokyo wechselte FELIPE gegen Leandro aus. Er nahm direkt die zentrale Position im 3er-Sturm ein.
Beide Teams wechselten weiterhin schnell zwischen Angriff und Verteidigung, doch die anfängliche „Schlägerei“ in der zweiten Halbzeit beruhigte sich, und es folgte eine Phase, in der Fehler auf beiden Seiten Chancenaufbau verhinderten.

In der 30. Minute der zweiten Halbzeit erlebte Tokio die größte Gefahr in diesem Spiel. Dawhan von Gamba setzte genau zum richtigen Zeitpunkt einen Kopfball ab, doch der blaue und rote Torhüter Jakub SLOWIK zeigte eine großartige Parade. Es war eine Parade, die den Willen zeigte, das erste Tor nicht zuzulassen.

In der 32. Minute der zweiten Halbzeit ergab sich für Tokio eine gute Gelegenheit. Watanabe spielte eine große Flanke von der rechten Seite zur gegenüberliegenden Seite vor das Tor, wo Shuto ABE wartete. Doch sein Volley mit dem linken Fuß ging weit am Tor vorbei.

In der 36. Minute der zweiten Halbzeit verlor Gamba durch eine Abstimmungsfehler im gegnerischen Drittel den Ball und drang direkt in die eigene Hälfte ein, doch PATRICs Durchbruch wurde von Morishige mit vollem Einsatz gestoppt. Nach den starken Paraden von Kimoto und SLOWIK blieb auch die solide Verteidigung des Kapitäns ungebrochen.

In der Schlussphase wechselte Tokio Adailton gegen Keita YAMASHITA aus. Mit YAMASHITA an der Spitze der Offensive, Leandro links und Konno, der bereits eingewechselt wurde, rechts, änderte sich die Formation, um die letzte Angriffswelle zu starten.
In der Nachspielzeit, 90 Minuten plus 3, erhielt Konno im Mittelfeld einen Pass von Leandro, der auf die rechte Seite lief. Konno dribbelte direkt in die Mitte und schoss mit dem linken Fuß. Der Schuss prallte gegen die gegnerische Abwehr, der Ball flog in die Luft. Watanabe, der am Fallpunkt wartete, versuchte einen Direktvolley, doch dieser landete in den Armen von Gamba-Torwart Higashiguchi.

Letztendlich konnte Tokio das Tor von Gamba trotz mehrerer Chancen bis zum Schluss nicht überwinden. Entgegen dem spektakulären Spielverlauf endete die Partie torlos und mit einem schmerzlichen Unentschieden.

In der Schlussphase, als der Ball in den weiten Raum vor der eigenen Abwehr gelangte, reagierte Keigo HIGASHI mit einem heftigen Sprint einen Schritt schneller als der Gegner und entschärfte die Gefahr. In diesem Moment formte die blaue und rote Nummer 10, der ehemalige Kapitän, mit beiden Händen eine Geste des Triumphs und stieß einen Schrei aus. Obwohl man nicht gewinnen konnte, war dies eine Szene, die den unbedingten Willen zum Sieg und zu Punkten in der Endphase der Liga spüren ließ. Die engagierte Verteidigung hielt stand, und auch wenn kein Tor erzielt wurde, griff die Offensive bis zum Schluss unermüdlich an. Jetzt gilt es, alle Kräfte auf das bevorstehende Spiel zu konzentrieren. Es war ein Spiel, das die Leidenschaft und Energie des Teams deutlich vermittelte.

SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Słowik
IV Hotaka NAKAMURA / Yasuki KIMOTO / Masato MORISHIGE / Yuto NAGATOMO
ZM Shuto ABE / Keigo AZUMA / Koki TSUKAGAWA (28. Min. 2. HZ: Kazuya KONNO)
ST Ryoma WATANABE / Luis Felipe (18. Min. 2. HZ: Leandro) / Adailton (39. Min. 2. HZ: Keita YAMASHITA)

ERSATZSPIELER
TW Go HATANO
AB Junya SUZUKI/Seiji KIMURA
MF Yuki KAJIURA

TOR
–

<Gamba Osaka>
STARTELF
TW Masaaki HIGASHIGUCHI
ABR Ryu TAKAO/Genta MIURA (40. Min. 2. HZ: Shota FUKUOKA)/Gen SHOJI/Keisuke KUROKAWA
MF Juan ALANO (24. Min. 2. HZ: Yuya FUKUDA)/Mitsuki SAITO (24. Min. 2. HZ: Dawan)/Yuki YAMAMOTO/Ryotaro MESHINO
ST Leandro Pereira (40. Min. 2. HZ: Musashi SUZUKI)/PATRIC

ERSATZSPIELER
Torwart Jun ICHIMORI
MF Shu KURATA/Wellington Silva 

TOR
－

[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]

F: Bitte fassen Sie das Spiel zusammen.
A: Wir konnten das Spiel nicht gut starten. In den ersten 30 Minuten haben wir den Ball oft verloren und konnten das Spiel nicht kontrollieren. Wenn es einen Zauber gäbe, der uns sofort Selbstvertrauen geben würde, wäre ich froh, aber so ist es leider nicht. Im Entwicklungsprozess eines Teams ist es natürlich, dass man Selbstvertrauen verliert, zum Beispiel wenn der Gegner früh presst oder wenn das Spiel nicht gut läuft.
Danach konnten wir jedoch die Spielkontrolle zurückgewinnen. Ich sage den Spielern immer wieder, dass wir Chancen kreieren können, wenn wir den Ball gut kontrollieren. Das war auch heute der Fall. Es war ein Spiel gegen einen großartigen Gegner, aber wenn wir den Ball hatten, haben wir entscheidende Situationen geschaffen. Außerdem gibt es noch Defizite in der Defensive. Diese wollen wir sorgfältig korrigieren und mit einer verbesserten Leistung ins nächste Spiel gehen.
Ich bin sehr zufrieden damit, dass die Spieler heute bis zum allerletzten Moment des Spiels weiterhin den Sieg angestrebt und das gegnerische Tor im Visier behalten haben – diese Mentalität, den Sieg zu wollen, ist sehr erfreulich. FC Tokyo hatte bisher oft Schwierigkeiten in Spielen gegen Teams aus der unteren Tabellenhälfte. Doch gerade in diesem Bereich bin ich stolz darauf, dass die Spieler bis zum Schluss die Haltung bewahrt haben, ihre Schwächen zu überwinden und nicht mit einem Unentschieden zufrieden zu sein, sondern weiterhin den Sieg anzustreben.
Wir dürfen den Ball nicht so oft verlieren. In diesem Bereich wollen wir weiterhin hart arbeiten. Außerdem möchte ich an dieser Stelle Keigo HIGASHI loben, der heute als defensiver Mittelfeldspieler, eine Position, auf der er bisher nicht gespielt hat, eine hervorragende Leistung gezeigt hat.
Wir möchten uns auf das Spiel am Mittwoch gegen Vissel Kobe vorbereiten. Wir werden unseren Weg weitergehen, die Herausforderungen korrigieren und mit einer verbesserten Einstellung in das Spiel gegen Kobe gehen.

F: War das Verhalten von Gamba in den ersten 30 Minuten anders als erwartet? Oder gab es Probleme mit dem Selbstvertrauen oder den technischen Fähigkeiten?
A: Wenn ich ohne Berücksichtigung des Spiels der gegnerischen Mannschaft kommentieren darf, dann war es eine 30-minütige Phase, in der wir viele Herausforderungen hatten. Ich habe mehrfach betont, dass Zeit zum Wachsen notwendig ist. Die Spieler brauchen Zeit, um verschiedene Konzepte zu verstehen und umzusetzen.
In den ersten fünf Minuten konnten wir den Ball nicht halten. Wenn wir den Ball nicht halten können, denke ich, dass die Spieler umso mehr das Konzept, den Ball wertzuschätzen, auf dem Spielfeld erneut ausdrücken und so das Spiel kontrollieren hätten können. Aber heute war das nicht möglich. Das ist kein taktischer Fehler, sondern eher die Frage, ob das Konzept wirklich verstanden wurde. Und um das zu verstehen, braucht es Zeit.
Viele Spieler sind mit diesem Spielstil noch nicht vertraut. Zum Beispiel Keigo HIGASHI, der jetzt als defensiver Mittelfeldspieler spielt, hat zuvor nicht auf dieser Position gespielt. Vor einigen Monaten hatten viele Leute Zweifel daran, ihn zum defensiven Mittelfeldspieler umzuschulen. Es ist eine Zeit, in der die Spieler verschiedene Verständnisse entwickeln und Anstrengungen unternehmen, um in einem ungewohnten Stil und auf einer ungewohnten Position zu spielen.
Es ging nicht darum, dass wir Schwierigkeiten hatten, wie der Gegner Druck ausübt, sondern dass wir auf verschiedene Arten des Pressings angemessen reagiert haben und in vielen Spielen das Spiel kontrollieren und den Spielaufbau gestalten konnten. In diesem Sinne denke ich, dass heute viele Fehler aus den Herausforderungen entstanden sind, die wir hatten. Natürlich ist die Taktik wichtig. Aber das Wichtigste ist die individuelle Taktik. Ich denke, es geht um die Taktik jedes Einzelnen.

[Spielerinterview]
<Jakub SLOWIK>

Q: Es gab eine Szene mit einer großen Parade. Bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A: Natürlich strebe ich in jedem Spiel an, kein Gegentor zuzulassen. In den letzten Spielen ist uns das nicht gelungen, aber heute ohne Gegentor zu bleiben, ist nicht nur mein Verdienst, sondern das Ergebnis der harten Arbeit aller. Allerdings möchte ich nicht nur ohne Gegentor bleiben, sondern das Team soll gewinnen und drei Punkte holen. In diesem Sinne nehme ich es ernst, dass wir heute keine drei Punkte holen konnten. Wenn wir auch im nächsten Spiel weiterhin kein Gegentor zulassen, besteht die Möglichkeit, dass wir gewinnen. Deshalb möchte ich auch im nächsten Spiel ein Spiel ohne Gegentor anstreben.

Q, wie fühlen Sie sich nach dem ersten Spiel ohne Gegentor seit fünf Spielen?
A, die Verteidiger konnten wirklich gut zusammenarbeiten, und dadurch, dass alle gemeinsam Druck auf den Gegner ausgeübt haben und ständig kommunizierten, konnte jeder ein hohes Bewusstsein für die Defensive bewahren, was zum Zu-Null-Ergebnis geführt hat. Ich freue mich sehr, dass ich auch nur ein wenig zu diesem Ergebnis beitragen konnte.

Q, basierend auf dem heutigen Spiel, welche Vorbereitung möchten Sie für das nächste Spiel treffen?
A: Natürlich denke ich, dass wir dieses Ergebnis durch eine bessere Kommunikation untereinander erzielt haben und dass der größte Faktor war, dass alle von Herzen ein gutes Ergebnis erzielen wollten. Allerdings konnten wir die drei Punkte nicht holen und haben nur ein Unentschieden erreicht. Deshalb wollen wir uns zunächst gut erholen und unsere Kondition wiederherstellen. Am Mittwoch steht das Spiel gegen Kobe an, und wir möchten die guten und weniger guten Aspekte sorgfältig reflektieren, um uns gut auf das nächste Spiel vorzubereiten.

<Keigo HIGASHI>

F: Im letzten Abschnitt haben Sie, einschließlich Spieler Higashi, mit vollem Einsatz verteidigt.
A, es ist ziemlich schwierig, das Spiel über die vollen 90 Minuten zu dominieren, und je nach Auswärtssituation oder der Platzierung des Gegners gibt es auch Zeiten, in denen man nicht zur Ruhe kommt. Aber heute konnten wir nach langer Zeit wieder mit Fokus auf die Abwehr eine Null halten. Ich habe das Gefühl, dass wir die Stärke entwickeln wollen, geduldig zu bleiben und uns den entscheidenden Punkt zu erkämpfen. In der Defensive konnten wir mit Kubas großer Parade und der geschlossenen Mannschaftsleistung gut verteidigen, und das möchte ich gerne beibehalten.

Q, die erfahrenen Spieler in ihren 30ern haben am Ende mit vollem Einsatz verteidigt.
A, (lacht) Ich sehe mir das Spiel von Morishige und Nagatomo aus nächster Nähe an und werde durch das tägliche Training inspiriert, dass ich mich noch weiter verbessern kann. Ich möchte noch lange spielen können und das Team in Spielen wie heute zum Sieg führen.

Q: War die Belastung in der ersten Halbzeit, in der Sie kaum den Ball halten konnten, nicht sehr groß?
A: Der Trainer hat mir auch gesagt, dass ich in hektischen Situationen den Ball bei mir beruhigen soll. Ich habe gespielt, indem ich die Situation des Gegners beobachtet und mich manchmal weiter zurück positioniert habe. Ich spiele erst seit etwa drei Monaten als Sechser, daher probiere ich noch viel aus, aber es macht mir Spaß, während des Spiels darüber nachzudenken, wie ich mich am besten bewegen sollte.

Q: Es scheint, als würde das Bewusstsein für die Defensive mit jedem Spiel zunehmen.
A, da ich viel über das Timing und die Methoden in der Defensive lerne, gehe ich die Sache mit frischem Elan an.

Q、今日、最終ラインに降りてプレーしたのは意図的でしたか。
A: Es gab auch Phasen, in denen der Gegner Druck ausgeübt hat, deshalb bin ich etwas zurückgefallen und habe das Verhalten des Gegners beobachtet, während ich spielte. Dabei hatte ich auch die Absicht, das Spiel zu beruhigen.
Die Qualität, im gegnerischen Drittel zu spielen, ist noch nicht ausreichend, daher möchten wir insbesondere daran arbeiten, wie wir die gegnerische Abwehr aufbrechen können, wenn sie sich zurückzieht.
Heute konnten wir die Gegentore auf null halten, und ich denke, es war ein positiver Punkt, dass wir die Konter des Gegners mit vollem Körpereinsatz verteidigen konnten.

Q, Zeigt sich im Team und auch individuell bereits Flexibilität im Spiel?
A, es ist für uns auch einfacher zu spielen, wenn der Gegner herauskommt. Wenn sie eine stabile Blockade aufbauen, denke ich, dass unsere Muster zum Aufbrechen und die Ideen aus der Kommunikation zwischen den Spielern noch nicht ausgereift sind, daher möchten wir uns in diesem Bereich verbessern.

<Masato MORISHIGE>

Q: Wir konnten das Spiel nach langer Zeit ohne Gegentor beenden.
A: Wir wussten, dass der Gegner auf Konter setzen würde, daher dachten wir, solange wir Leandro PEREIRA und PATRIC in den Griff bekommen, gäbe es kein Problem. Heute war es ein Spielverlauf, bei dem wir uns mehr Tore gewünscht hätten.

F: Am Ende haben erfahrene Spieler wie Morishige, Nagatomo und Higashi ihren Körper eingesetzt und die Verteidigung durchgezogen.
A: Ich denke, das war heute unsere Aufgabe, und ich glaube, dass wir diesen Teil gut erledigt haben.

F: Wie war die Verteidigung bei Flanken?
A: Gegentore nach Flanken und die Eins-gegen-eins-Situationen vor dem Tor entscheiden über Sieg oder Niederlage, daher haben wir besprochen, uns auf diese Bereiche zu konzentrieren und sie zu verbessern.

F: In drei Tagen steht bereits das nächste Auswärtsspiel gegen Kobe an.
A, es gibt Teile, die im heutigen Spiel gut gelungen sind, und solche, die noch nicht. Wenn wir diese Bereiche feinjustieren und durch wiederholtes Training viele Wiederholungen absolvieren, denke ich, dass die Präzision immer weiter steigen wird.

<Yuto NAGATOMO>

Q, ich denke, dass das konsequente Einsetzen des Körpers bis zum Schluss zu einem zu Null geführt hat.
A, unter schwierigen Bedingungen hatte der Gegner ebenfalls viel Schwung, aber letztendlich konnten wir die gefährlichen Situationen mit vollem Körpereinsatz verteidigen, was ich als Wachstum des Teams empfinde. Beim Ballbesitz gab es zwar einige Fehler, aber wir verbessern uns durch Herausforderungen, und obwohl wir in den letzten Spielen viele Gegentore kassiert haben, konnten wir heute letztendlich ohne Gegentor bleiben, was ich als Verteidiger für gut halte.

Q, ich denke, Spieler wie Nagatomo und Morishige, die zentrale Figuren sind, haben sich besonders mit vollem Einsatz verteidigt.
A, zunächst muss man eine kämpferische Einstellung zeigen, und das ist mir auch bewusst; ich denke, das ist ein wichtiger Punkt. Wenn die Moral des Teams sinkt, möchte ich ein Spieler sein, der das mit seinem Spiel und seinem Auftreten vorlebt.

Q, Sie spielten als linker Außenverteidiger, und es war spürbar, dass Sie sich weiterentwickeln wollen.
A, Unter der Leitung von Trainer Albert PUIG ORTONEDA wird ein neues, modernes Spiel als Außenverteidiger gefordert, und ich lerne dort sehr viel. In meinen bisherigen 15 Profi-Jahren habe ich meist am Flügel gespielt, aber jetzt kann ich eine neue Seite von mir zeigen. Obwohl es noch viele Herausforderungen gibt, spüre ich, dass ich wachse. Ich möchte meine Präzision weiter verbessern und mich aktiv in den Ballbesitz des Teams einbringen, um ein Spiel zu entwickeln, das reibungslos in die Angriffszone führt. 

Q, Möchten Sie als Verteidiger besonders darauf achten, keine Gegentore zuzulassen, gerade weil sich der Stil des Teams vertieft hat und es besser gelingt, Tore zu erzielen?
A, natürlich. Der Trainer betont täglich, dass wir offensiven Fußball spielen sollen, aber wir sind Verteidiger, daher ist es wichtig, solide zu verteidigen. Wenn wir kein Gegentor zulassen, verlieren wir nicht, deshalb ist uns das sehr bewusst. Wir wollen den Ballbesitz halten und unsere Basis weiter aufbauen. Ich bin überzeugt, dass wir uns stetig verbessern, und ich selbst kämpfe darum, mein Spiel weiterzuentwickeln, deshalb möchte ich mein Bestes geben.

<Shuto ABE>

F: Es scheint, als hätte Gamba mehr Druck von vorne ausgeübt als erwartet. Wie hast du das besonders in der ersten Halbzeit empfunden?
A, es ist eher so, dass wir viele Fehler gemacht haben und daraufhin attackiert wurden, als dass sie von vorne herausgekommen sind. Ich denke, wir haben unter unseren eigenen Fehlern gelitten.

F, wie denken Sie über die Ursache des Durcheinanders an dieser Stelle?
A, (direkt nach dem Spiel) kenne ich die Ursache noch nicht, aber heute hatte ich den Eindruck, dass sich alle körperlich schwerfällig fühlten. Ohne sich an die für Osaka typische Hitze gewöhnt zu haben, war der Beginn der ersten Halbzeit nicht gut und es gab viele Fehler.

Q, Ist es trotzdem ein Fortschritt, dass ihr bis zum Ende der ersten Halbzeit insgesamt nicht eingebrochen seid?
A: Es wurde nach den ersten 30 Minuten der ersten Halbzeit besser, und wenn wir unseren Rhythmus schon zu Beginn der ersten Halbzeit hätten finden können, wäre das Spiel leichter verlaufen, wir hätten den Ball flüssiger bewegen und mehr Torchancen herausspielen können.

Q, wie sehen Sie das Thema, ohne Gegentor zu bleiben?
A, Kuba hat heute wieder eine großartige Parade gezeigt, und die beiden Innenverteidiger haben mit vollem Einsatz verteidigt, sodass wir ohne Gegentor geblieben sind, was uns für die Zukunft weiterhilft.

F: Was möchten Sie im Hinblick auf das Spiel gegen Kobe, basierend auf dem heutigen Spiel, besonders beachten?
A, Der Beginn des Spiels heute war nicht gut, deshalb möchten wir uns darauf vorbereiten, im nächsten Spiel von Anfang an das Tempo in Tokio bestimmen zu können.

Q. Wie ist Ihr Eindruck von Kobe?
A, es hat den Anschein, dass es dieses Jahr nicht so gut läuft, aber die Spieler sind komplett, daher möchten wir bodenständig bleiben und unabhängig von der Platzierung die Vorbereitung treffen, um zu gewinnen.

Q. Haben Sie bei dem heutigen Gegner Gamba das Gefühl gespürt, dass es um den Verbleib in der J1 geht?
A. Natürlich gibt Gamba ebenfalls alles, und auch Kobe kämpft um den Klassenerhalt. Solche Spiele gegen solche Gegner sind schwierig, aber um in der oberen Tabellenhälfte dran zu bleiben, gibt es nur eine Möglichkeit: zu gewinnen. Deshalb wollen wir beim nächsten Mal unbedingt die vollen drei Punkte holen.

<Ryoma WATANABE>

F. Es war ein ärgerliches Spiel, aber bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A. Ich denke, der Start der ersten Halbzeit war ein Problem der Positionierung, und es lief nicht gut. Ein Grund dafür könnte sein, dass das gesamte Team etwas zu weit auseinandergezogen war. Egal unter welchen Umständen und selbst wenn der Gegner früh Druck macht, müssen wir auf unsere Positionierung achten, und ich finde, dieser Start war, auch für mich persönlich, eine verpasste Chance.

Q. Es scheint, als würden Sie mit jedem Spiel an Präsenz gewinnen. Wie bewerten Sie Ihre eigene Leistung?
A. Was das heutige Spiel angeht, bin ich überhaupt nicht zufrieden. Ich denke sogar, dass meine Leistung unter dem Durchschnitt lag, und ich muss mich mehr in Chancen einbringen. Es fällt mir zunehmend schwer, Tore zu erzielen, und obwohl ich oft am Ball bin und dadurch vielleicht präsenter wirke, habe ich keine Ergebnisse erzielt, die sich in Zahlen niederschlagen.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich an den Zahlen orientieren muss, um ein Spieler auf einem noch höheren Niveau zu werden.

Q. Gerade weil die Position, an der du den Ball bekommst, besser wird, musst du doch noch entscheidendere Aufgaben übernehmen, oder?
A. Heute habe ich Leandro einen Steilpass gespielt, aber ich denke, solche Szenen müssen nicht nur einmal, sondern mehrfach vorkommen. Es gab auch Situationen, in denen ich den Ball in der Mitte erhalten und verloren habe, und der Trainer hat mir gesagt, dass ich das vermeiden muss. Das ist aber auch ohne die Anweisung des Trainers eine persönliche Aufgabe für mich. Wenn ich den Ball in der Mitte bekomme und es schaffe, daraus einen Schuss zu machen und zu verwandeln, glaube ich, dass ich mich noch weiterentwickeln kann, deshalb möchte ich mich darin noch mehr verbessern. 

Q. Das nächste Spiel findet nach nur drei Tagen Pause statt. Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation für das Auswärtsspiel in Kobe mit.
A. Heute bin ich zwar enttäuscht, aber wir haben nicht verloren, deshalb möchte ich den Kopf nicht hängen lassen. Die Schwierigkeiten in den ersten 30 Minuten der ersten Halbzeit möchte ich im nächsten Spiel nutzen und unbedingt die nächsten zwei Spiele gewinnen.