Wir veröffentlichen das Gespräch zwischen Trainer Albert PUIG ORTONEDA und Herrn Teruo Iwamoto, das auf der Pressekonferenz zur Vorstellung der neuen Struktur von FC Tokyo 2023 am 7. Januar 2023 stattfand, sowie den Inhalt des Gesprächs, das aufgrund von Zeitmangel nicht nur auf der Bühne, sondern auch in einem separaten Raum fortgesetzt wurde.
Wenn Sie das Gespräch von der Pressekonferenz zur Vorstellung der neuen Struktur als Video sehen möchten, schauen Sie sich bitte auch das YouTube-Video am Ende dieses Artikels an.
<Vorstellung der neuen Struktur>
Herr Iwamoto
Die neue Saison beginnt, wie beurteilen Sie die neu hinzugekommenen ausländischen Spieler? Gibt es den Wunsch, einen Spanier ins Team zu holen?
Trainer Albert PUIG ORTONEDA
Es ist wichtig, ein guter Spieler zu sein, die Nationalität spielt keine Rolle. Ich habe große Erwartungen an den neuen Spieler PEROTTI und ehrlich gesagt wünsche ich mir, dass er als Mittelstürmer mehr Tore erzielt. Ich erwarte, dass er vor allem im Bereich der Torgefährlichkeit einen Beitrag leistet.
Herr Iwamoto
Ein Stürmer hat Aufgaben wie Tore schießen, Vorlagen geben und den Ball halten. Erwartet der Trainer auch Defensivarbeit von ihm?
Trainer Albert
Zunächst erwarte ich, dass er als Torjäger Tore erzielt. Als nächstes möchte ich, dass er nicht nur Tore schießt, sondern auch Bewegungen macht, um andere Spieler beim Toreschießen zu unterstützen. Und drittens erwarte ich, dass er als erster Verteidiger des Teams von vorne verteidigt und so zum Defensivspiel beiträgt.
Herr Iwamoto
Wenn man sich die J-League oder die Weltmeisterschaft anschaut, gibt es Teams, die von vorne Druck ausüben. Bei der Weltmeisterschaft funktionierte das Pressing von vorne bei Japan im Spiel gegen Spanien und Deutschland im Konterspiel gut, während im Spiel gegen Kroatien sowohl Mitoma als auch Ito gut unter Kontrolle gehalten wurden. Trainer Moriyasu sagte, dass die Spieler ein Niveau höher erreichen müssen, damit Japan es in Zukunft unter die besten 8 oder besten 4 schafft. Was denken Sie darüber?
Trainer Albert PUIG ORTONEDA
Ich denke, die Spielerentwicklung sollte als gesamtes Land verbessert werden. Zum Beispiel ist es schwierig, jungen Spielern, die aus der Akademie aufsteigen, Spielzeit zu geben, wenn es keine Regel gibt, die vorschreibt, im Levain Cup fünf oder sechs Spieler unter 23 Jahren einzusetzen. Wenn es keine solche Regel gibt, wie ich zuvor erwähnt habe, und man junge Spieler einsetzt und verliert, muss der Trainer die Verantwortung übernehmen. Zu Beginn der letzten Saison litten wir unter der Infektion mit dem neuartigen Coronavirus. Da wir im Levain Cup mehr junge Spieler einsetzen und fördern wollten, haben wir sie aufgrund der Auswirkungen der Corona-Infektion im Levain Cup eingesetzt. Junge Spieler können sich nur entwickeln, wenn sie Spielzeit bekommen. In der 33. Runde der letzten Saison gegen Nagoya Grampus haben wir durch einen kindlichen Fehler eines damals 18-Jährigen verloren, aber das war unvermeidlich, weil er jung war. Was müssen wir also tun? Viele Spieler der marokkanischen Nationalmannschaft spielen als Stammspieler in großen europäischen Vereinen. Natürlich gibt es auch mehrere Spieler in der japanischen Nationalmannschaft, die als Stammspieler aktiv sind, aber nicht viele. Wenn man japanische Spieler nach Europa schickt, dann sollte das zum Spielen sein und nicht, um auf der Bank zu sitzen. Es hängt auch davon ab, in welcher Liga man spielt. Deshalb denke ich, dass die Entwicklung junger Spieler eine wichtige nationale Richtlinie sein muss.
Herr Iwamoto
Wir haben über die Spielerentwicklung gesprochen, und Trainer Albert PUIG ORTONEDA verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Nachwuchsspielern. Daher möchte ich Sie fragen: Die Zeit vom späten Grundschulalter bis zur Mittelschule ist eine wichtige Phase in der Entwicklung. Was halten Sie in dieser Zeit für am wichtigsten?
Albert PUIG ORTONEDA
Ich denke, es sind definitiv Wettbewerbe auf hohem Niveau notwendig.
Iwamoto
Wie war es bei der Cantera von FC Barcelona (Bezeichnung für die Akademieorganisation)?
Trainer Albert PUIG ORTONEDA
Wichtig ist, den Sport Fußball zu verstehen, bei dem man mit dem Ball um den Sieg kämpft. Wachstum erfolgt nicht dadurch, dass man ständig gewinnt, sondern durch das ständige Streben nach dem Sieg. Die Akademie von FC Barcelona gehört zur Liga der Region Katalonien, daher gewinnt sie die meisten Spiele. Da es nur wenige harte Spiele gibt, bei denen es wirklich um den Sieg geht, bleibt das Wachstum der Spieler stehen. Als Lösung nehmen wir an internationalen Turnieren, wenn möglich mehr als zehnmal im Jahr, teil und sammeln Erfahrungen in knappen Spielen. Zum Beispiel denke ich, dass 18-jährige japanische Spieler nur wenige Gelegenheiten haben, gegen ausländische Teams zu spielen. Es gibt sicherlich auch Spieler, die keine solchen Möglichkeiten haben.
Herr Iwamoto
Vorhin sagte Trainer Albert, dass es besser für japanische Spieler ist, zu großen ausländischen Vereinen zu gehen, aber ich denke auch, dass Trainer ins Ausland gehen sollten, um Erfahrungen zu sammeln. Oder man sollte von ausländischen Trainern lernen, die nach Japan gekommen sind.
Trainer Albert PUIG ORTONEDA
Ich denke, dass ausländische Trainer wie ich, die aus dem Ausland kommen, die Pflicht haben, etwas anzubieten, das es in Japan nicht gibt. Wenn wir nichts Besonderes bieten können, hat es keinen Sinn, dass ausländische Trainer nach Japan kommen. Ich war vier Jahre lang Akademiedirektor bei FC Barcelona. Ich halte die Akademie von FC Barcelona für die beste der Welt. Jetzt bin ich in der vierten Saison in Japan, aber ich wurde kaum nach der Förderung junger Spieler gefragt. Wenn man zu viel Stolz und Ehre hat und dieser zu stark wird, wird das zum Bremsklotz für das Wachstum. Ich glaube, dass eine demütige Haltung die Energie für Wachstum wird.
Herr Iwamoto
Wenn ich solche Kommentare zur Trainerausbildung höre, denke ich, dass Albert PUIG ORTONEDA in acht Jahren vielleicht Trainer der japanischen Nationalmannschaft sein wird.
Trainer Albert PUIG ORTONEDA
Zuerst muss ich in Tokio gute Arbeit leisten. Ich mag Japan, daher habe ich natürlich Interesse, aber ich muss selbst beweisen, ob ich für diese Position geeignet bin. Ich bin stolz darauf, in Niigata zwei Jahre lang gute Arbeit als Trainer geleistet zu haben. In dieser Saison möchte ich meine zweite Saison in Tokio solide gestalten.
Herr Iwamoto
Ich habe große Erwartungen an Tokio in dieser Saison. Es ist das zweite Jahr, und vor allem ist es wichtig, dass die Spieler die Spielweise verstehen. Als ich vorhin mit Spieler Morishige gesprochen habe, sagte er: „Es ist sehr interessant und einfach zu spielen, deshalb könnte diese Saison gut werden.“
Albert PUIG ORTONEDA
Tokio ist eine der fünf größten Metropolen der Welt. Ist es angemessen, dass Tokio, eine so großartige Stadt, die den Namen der Hauptstadt trägt, aus Angst vor dem Gegner defensiv spielt und auf Konter setzt? Vielleicht gewinnt man mit Konterspiel mehr Spiele. Natürlich gibt es im Fußball Siege und Niederlagen, und Tokio wird sicherlich auch verlieren. Aber wenn man aktiv angreift und am Ende verliert, werden viele Fans dennoch zufrieden sein. Es geht hier nicht darum, ob man gewinnt oder verliert. Da man den Namen Tokio trägt, besteht das Schicksal darin, zum Sieg angreifen zu müssen. Wenn die japanische Nationalmannschaft gegen Spanien oder Deutschland spielt, kann man sich defensiv zurückziehen und auf Konter setzen. Aber es geht nicht um Sieg oder Niederlage, sondern darum, welche Methode man als eigene Identität wählt.
Herr Iwamoto
Für diese Saison tippe ich auf den 3. Platz.
Trainer Albert
Für mich bedeutet wahrer Erfolg, dass Tokio auch in vier, fünf Jahren und darüber hinaus stets die Kraft hat, um die Plätze unter den Top 3 zu kämpfen. Wenn man konstant auf hohem Niveau spielt, kann man manchmal Titel gewinnen und sich zu einem Team entwickeln, das immer zu den Top 3 gehört und um die Meisterschaft kämpft. Selbst wenn ich dann nicht mehr da sein sollte, kann man rückblickend sagen, dass die Zeit, in der ich in Tokio war, ein Erfolg war.
Herr Iwamoto
So wie Sie in Niigata dem japanischen Fußball Großartiges gegeben haben, hoffe ich, dass Sie dies fortsetzen und in Tokio Erfolg haben werden.
Trainer Albert
Zuerst muss ich meinen Wert klar unter Beweis stellen.
Herr Iwamoto
Ich freue mich darauf. Vielen Dank.
Trainer Albert
Vielen Dank.
【Video des Gesprächs】
Vorstellung der neuen Struktur（ab 11 Minuten 40 Sekunden〜）
