TOKYOism

<Match Review>
Die zweite Saison unter der Leitung von Albert PUIG ORTONEDA. Es ist eine Saison, in der die Verbreitung des vom Trainer Albert propagierten Stils „Mit dem Ball spielen“ und die Weiterentwicklung des Teams auf die Probe gestellt werden. In der Vorbereitung wurde daran gearbeitet, nach Ballbesitz den Gegner zurückzudrängen, das Abwehrnetz systematisch zu durchbrechen und so Tore zu erzielen. Dabei wurde die Reife der Organisation durch die tägliche Identifikation von Problemen und deren kurzfristige Lösung, auch in Testspielen, kontinuierlich gesteigert.

Nach einer intensiven Vorbereitungsphase trafen wir im Eröffnungsspiel, das die Weiterentwicklung im zweiten Jahr zeigte, auf die Urawa Reds. Die Stadionkapazität wurde zu 100 Prozent freigegeben und das Anfeuern von allen Sitzplätzen erlaubt, sodass nach langer Zeit wieder uneingeschränkte „Stimmen“ ins Stadion zurückkehrten. Das Verhalten des Gegners mit neuem Trainer ist schwer einzuschätzen, doch wir sind bestens vorbereitet, das Spiel nicht vom Gegner, sondern von uns selbst führen zu lassen. Das offensive Blau-Rot kehrt ins Ajinomoto Stadium zurück.

1. HALBZEIT – Ab der 30. Minute der ersten Halbzeit Offensive starten
Von Beginn an war die Intensität hoch und es folgten harte Zweikämpfe. Besonders Urawa übte einen starken Druck aus der Offensive aus, doch Tokio behielt den Ball, indem es die Positionen flexibel wechselte. Dabei umspielten sie den Gegner und brachten den Ball bis in hohe Positionen.

In einer Phase, in der die Spielkontrolle zwischen beiden Teams hin und her wechselte, wurde in der 16. Minute ein heftiger Schuss von Sakai abgegeben, doch der Ball, der das Tor anvisierte, wurde von Jakub SLOWIK mit einer feinen Parade abgewehrt. Obwohl es Phasen gab, in denen der Ballbesitz im Spielfluss gehalten wurde, folgten mehrere Fehler, die verhinderten, dass ein Abschluss zustande kam. Es gab längere Zeiträume, in denen es schwer war, die Kontrolle zu übernehmen, doch nach der 30. Minute griff das koordinierte Pressing von Tokios Offensive, wodurch der Ball hoch erobert und der Angriff eingeleitet werden konnte.

In der 38. Minute der ersten Halbzeit war Diego OLIVEIRA der Ausgangspunkt und versuchte durch eine Kombination mit Teruhito NAKAGAWA tief in der gegnerischen Hälfte eine Chance zu kreieren, doch es gelang nicht, eine klare Torchance zu erzeugen. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit, in der 45.+1 Minute, durchbrach Hotaka NAKAMURA die rechte Seite und lieferte eine Flanke, die jedoch knapp an Kuryu MATSUKI vorbeiging, der vor dem Tor hereingelaufen kam, sodass das Spiel mit einem 0:0 in die Pause ging.

2. HALBZEIT – Die klaren Chancen sicher nutzen und den Auftaktsieg erringen
Um den Spielverlauf, der nur schwer in den Rhythmus fand, zu ändern, und nachdem Keigo HIGASHI, der auch in der Defensive eine wichtige Rolle spielt, eine Gelbe Karte erhalten hatte, reagierte Trainer Albert PUIG ORTONEDA zur Halbzeit. Er brachte Shuto ABE für HIGASHI ins Spiel. Die Anordnung im Mittelfeld wurde verändert, um die Situation zu verbessern.

In der 3. Minute der zweiten Halbzeit, als Kashif BANGNAGANDE den Ball tief auf der linken Seite hatte und einen Querpass in den Strafraum spielte, kontrollierte Nakagawa den Ball und schoss aus der Nähe des linken Torpfostens einen harten Schuss, doch der Ball prallte von der Querlatte ab. Obwohl die große Chance vergeben wurde, behielt Tokio den Ballbesitz und drängte Urawa zurück, um das Spiel vorteilhaft zu gestalten.

Ausgehend von der Seite wurde der Ball wirksam vor das gegnerische Tor gebracht, während sich allmählich die Teamzusammenarbeit besser einspielte. Und in der 21. Minute der zweiten Halbzeit wurde das Gleichgewicht über die linke Seite gebrochen. Als Spieler Yoshifu, der den Ball an einer breiten Position erhielt, den Ball in den freien Raum spielte, setzte sich Spieler Abe durch, entkam seinen Gegenspielern mit einer scharfen Richtungsänderung nahe der Torlinie und spielte eine Flanke in die Rückwärtsrichtung, nachdem er die Situation vor dem Tor überprüft hatte. Auch Spieler von Tokio stürmten heran, doch der Ball prallte von einem Gegenspieler ab, änderte seine Flugbahn und rollte unhaltbar für den überraschten gegnerischen Torwart in die Ecke des Tores.

Unmittelbar danach wurde eine Auswechselung vorgenommen, und diese taktische Entscheidung wurde zum Wendepunkt des Spiels.

In der 29. Minute der zweiten Halbzeit erhielt Adailton einen Einwurf auf der rechten Seite und spielte einen vertikalen Pass. Diego nahm den Ball an, umging den Druck hinter dem Rücken des gegnerischen Verteidigers und verlor den Ball nicht. Er spielte den Ball auf die linke Seite, wo Ryoma WATANABE, der in der 24. Minute der zweiten Halbzeit eingewechselt wurde, frei zum Schuss kam. Der Ball prallte von einem blockenden Gegenspieler ab und rollte ins Tor.

Nachdem Tokyo die Führung ausgebaut hatte, gab es zwar Phasen, in denen der Gegner den Ball besaß und Druck ausübte, doch das gesamte Team zeigte eine hohe Defensivdisziplin und ließ keine entscheidenden Chancen zu. Im Spielendspurt behielt man den Ball, griff jedoch nicht überhastet an, sondern schloss das Spiel mit Bedacht und ausgewogenem Spielverlauf erfolgreich ab.

Im ersten Durchgang dauerte es zwar eine Weile, bis sie unter der typischen Anspannung eines offiziellen Spiels ihre Stärken zeigen konnten, doch mit der Offensive in der zweiten Halbzeit brachten sie sicher wirksame Bälle in den Strafraum des Gegners und nutzten die sich bietenden Chancen konsequent. Tokios Angriff befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Angetrieben von diesem Sieg werden sie ohne nachzulassen die Zügel anziehen und sich auf das Auswärtsspiel gegen Kashiwa Reysol in der nächsten Runde vorbereiten.

SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Swoboda
IV Hotaka Nakamura/Yasuki Kimoto/Henrique Trevisan/Kashif BANGNAGANDE (24. Min. 2. HZ: Yuto Nagatomo)
ZM Kei Koizumi/Keigo Higashi (0. Min. 2. HZ: Shuto ABE)/Kuryu MATSUKI
ST Teruhito NAKAGAWA (24. Min. 2. HZ: Ryoma WATANABE)/Diego Oliveira (43. Min. 2. HZ: Perotti)/Adailton (35. Min. 2. HZ: Koki TSUKAGAWA)

ERSATZSPIELER
TW Taishi Brandon NOZAWA
FW Kota TAWARATSUMIDA

TOR
21. Minute der zweiten Halbzeit: Eigentor / 30. Minute der zweiten Halbzeit: Ryoma WATANABE

<Urawa Reds>
STARTELF
TW Shusaku NISHIKAWA
AB Hiroki SAKAI (36. Min. 2. HZ: Ayumu OHATA) / Alexander SCHOLZ / Marius HOIBRAATEN / Takahiro AKIMOTO
ZM Atsuki ITO / Ken IWAO / David MOBERG (11. Min. 2. HZ: Kai MATSUZAKI) / Yoshio KOIZUMI (24. Min. 2. HZ: Takahiro SEKINE) / Tomoaki OKUBO
ST Brian LINSEN (24. Min. 2. HZ: Shinzo KOROKI)

ERSATZSPIELER
TW Zion SUZUKI
IV Tomoya INUKAI
MF Kai SHIBATO

TOR
―

[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]

Q, bitte blicken Sie auf die erste Halbzeit zurück.
A: Die erste Halbzeit lässt sich in zwei Phasen unterteilen. In den ersten 30 Minuten der ersten Halbzeit haben wir weder schlecht gespielt, noch hat Urawa besonders gut gespielt. Wir haben einfache Fehler gemacht und konnten den Rhythmus des Spiels nicht richtig finden, sodass wir diese 30 Minuten eher kämpfend verbracht haben. Besonders problematisch war, dass Urawa unsere Ankerpositionen an den Seiten attackiert hat. Außerdem hat Urawa unseren hohen Pressingdruck gut umgangen, indem sie lange Bälle und Mittellangbälle vom Torwart spielten, was für uns eine schwierige Situation darstellte. Demgegenüber haben wir versucht, mit Flügelspielern auf beiden Seiten Breite zu schaffen und Angriffe einzuleiten, aber es gelang uns nicht, ein gutes Zusammenspiel zwischen den Flügelspielern und den Mittelfeldspielern herzustellen, sodass keine guten Angriffe über die Flügel zustande kamen. Zudem beeinflusste die frühe Gelbe Karte für Keigo HIGASHI unseren Plan. In den letzten 15 Minuten der ersten Halbzeit konnten wir das Spiel dann dominieren. Die Flügelspieler konnten in die Mitte ziehen und so eine zahlenmäßige Überlegenheit schaffen, was uns gute Angriffe ermöglichte. Da Keigo HIGASHI bereits eine Gelbe Karte hatte und die Ankerpositionen angegriffen wurden, wechselten wir zu Beginn der zweiten Halbzeit und stellten auf ein Doppel-Sechser-System um, was eine Verbesserung brachte. Das 4-2-3-1 ist eines der Systeme, das wir in der Vorbereitung intensiv trainiert haben. Natürlich haben wir großen Respekt vor Urawa, aber ich denke, in der zweiten Halbzeit waren wir die dominierende Mannschaft. Wir kontrollierten den Ball und konnten auch durch schnelle Umschaltbewegungen gute Spielzüge kreieren.

Heute fehlte unser Kapitän Masato MORISHIGE. Er musste aufgrund einer Verletzung im letzten Training der Vorsaison ausfallen, aber ich denke, es ist bedeutend, dass wir auch ohne ihn gewinnen konnten. Seiji KIMURA konnte ebenfalls nicht nominiert werden, da er sich während des Trainings verletzt hat. Durch die Verletzungen in der Defensive hatten wir eine Bank, die uns erlaubte, offensivere Wechsel vorzunehmen.

Abschließend möchte ich dem Trainer der Urawa Reds meinen größten Respekt aussprechen. Ich denke, er ist ein großartiger Trainer, der viele Erfahrungen und Erfolge vorzuweisen hat. Ich bin überzeugt, dass er in Japan hervorragende Arbeit leisten wird.

Q: Es war beeindruckend, wie Sie die Mittelfeldformation verändert und die zweite Halbzeit zu einem völlig anderen Spiel gemacht haben. Gibt es noch weitere Gründe, warum sich die Leistung in der zweiten Halbzeit verbessert hat?
A, nicht nur in der zweiten Halbzeit, sondern auch in den letzten 15 Minuten der ersten Halbzeit denke ich, dass wir das Spiel kontrolliert haben. Vor dem heutigen Auftaktspiel gab es einige Bereiche, die mir Sorgen bereitet haben. Trotz der Vorbereitung in der Vorsaison und der soliden Vorbereitung in der Preseason bestand die Sorge, dass kleine Fehler zu Gegentoren führen und die Spieler dadurch ihr Selbstvertrauen verlieren könnten. Tatsächlich erwiesen sich diese Sorgen jedoch als unbegründet, und die Spieler zeigten auch im heutigen Auftaktspiel das selbstbewusste Spiel, das sie in der Preseason gezeigt hatten. Das Team und die Spieler haben durch diesen Sieg Selbstvertrauen gewonnen, und ich denke, sie werden in Zukunft noch besser spielen. Es ist schade, dass wir den nominierten Kota TAWARATSUMIDA nicht sein Debüt geben konnten, aber ich denke, alle wissen, dass ich junge Spieler sehr schätze. Früher oder später wird der Moment kommen, in dem er sein Debüt geben wird. Außerdem haben wir heute den Neuzugang PEROTTI in den letzten Minuten des Spiels eingesetzt. Auch wenn es nur wenige Minuten waren, denke ich, dass sein Einsatz ihm helfen wird, sich an die J-League anzupassen, und ich habe ihn auch eingesetzt, um das Spiel zu beenden. Ab nächster Woche wird Kuryu MATSUKI aufgrund von Nationalmannschaftsaktivitäten fehlen. Ich freue mich, dass junge Spieler heranwachsen, und ich möchte weiterhin das Wachstum anderer junger Spieler fördern.

Q, herzlichen Glückwunsch. Sie sagten, es sei wichtig, den eigenen Fußballstil weiterzuverfolgen. War dies ein Spiel, in dem Sie dieses Gefühl bestätigt haben?
A: Genau das ist es. Ich bin stolz darauf, dass die Spieler heute konzentriert ihren eigenen Stil gespielt haben. Der Stil, den Tokio anstrebt, ist keinesfalls eine Kopie eines anderen Clubs. Aufgrund meiner Vergangenheit denken manche vielleicht an den Stil des FC Barcelona, aber das ist falsch. Ich selbst möchte den Stil an die J-League anpassen, die Eigenschaften der Spieler kennenlernen und den originalen Stil Tokios etablieren.

[Spielerinterview]
<Ryoma WATANABE Spieler>

F: Wie blicken Sie auf die Torszene zurück?
A, Diego TABA hat den Ball in einer guten Position in den Raum gespielt, sodass ich unsicher war, ob ich direkt schießen oder erst annehmen sollte. Da der Gegenspieler Sakai war, versuchte ich, den Ball direkt auf die entfernte Seite zu schießen, und der Ball prallte vom Gegner ab und ging zum Glück ins Tor.

F: Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie kurz nach Ihrer Einwechslung auf dem Platz standen?
A: Ich habe die Spielsituation genau betrachtet und überlegt, was ich tun sollte, sodass ich gut ins Spiel eingreifen konnte. Ich hatte den starken Wunsch, mit meinem Tor den Sieg zu erringen.

F: Welche Anweisungen haben Sie vom Trainer erhalten?
A: Es gab keine besonderen Anweisungen. Bisher hatte ich oft die Gelegenheit, auf der rechten Seite zu spielen, aber heute war der Spieler auf der linken Seite lange mit der Verteidigung beschäftigt, weshalb ich mit diesem Spieler ausgewechselt wurde. Daher dachte ich, dass ich auch defensiv meinen Beitrag leisten muss. Dabei habe ich konsequent darauf geachtet, nach vorne zu gehen, wenn es möglich war.

F: Im Team gab es viele gezielte Angriffe und das erfolgreiche Durchbrechen der sogenannten "Pocket", an denen wir seit dem Trainingslager gearbeitet haben. Wie bewerten Sie das?
A, persönlich denke ich, dass ich noch mehr tun muss. Was heute betrifft, war es gut, dass ich trotz der wenigen Gelegenheiten ein Tor erzielen konnte, aber ich glaube, ich kann noch mehr erreichen und möchte das ausbauen.

F: Wenn man das Ganze betrachtet, sind es 1 von 34 Minuten, aber wie sehen Sie das als ersten Schritt?
A, Im Trainingslager haben wir an neuen Dingen gearbeitet, und es gibt sowohl Erfolge als auch Dinge, die wir reflektieren müssen, daher denke ich, dass jetzt klar ist, was wir in Zukunft tun müssen. Es ist gut, während des Gewinnens von Spielen etwas Neues zu lernen und dies für die Zukunft nutzen zu können. Das sehe ich positiv und möchte weiterhin nach Höherem streben.

Q, Wie fühlen Sie sich, dass Sie im Eröffnungsspiel ein Tor erzielen konnten, obwohl Sie persönlich Wert auf Ergebnisse legen?
A, Es wäre bedeutungslos, wenn es hier enden würde, deshalb möchte ich weitermachen.

Q, wie war es für Sie, das „Sha“ vor so vielen Fans und Unterstützern zu zeigen?
A, Es war mir wichtiger, im Eröffnungsspiel etwas erreichen zu können, als es vor vielen Fans und Unterstützern zu tun. Ich sehe das als den ersten Schritt, damit das Team besser wird, und ich war froh, dass ich dort ein Ergebnis erzielen und das „Sha“ zeigen konnte.

Q, Sie sagten, dass Sie im Trainingslager Schwierigkeiten hatten, aber heute wirkten Sie agil und Ihr Körper schien leicht zu sein.
A, ich habe sowohl im Guten als auch im Schlechten viel nachgedacht, aber ich habe für mich selbst analysiert, dass ich meine Kraft entfalten kann, wenn diese Gedanken verschwinden. Deshalb achte ich darauf, nicht zu viel nachzudenken und einfach zu spielen.

Q, Hast du dich heute ganz natürlich bewegt?
A, Ich denke, es war gut, dass ich meine Rolle erkannt habe und ohne zu viel über Kleinigkeiten nachzudenken spielen konnte. In der Torchance hätte ich vielleicht den Ball angenommen, wenn ich länger nachgedacht hätte, daher halte ich es auch für wichtig, mutig zu spielen.

<Kashif BANGNAGANDE Spieler>

F: Bitte blicken Sie auf Ihr heutiges Spiel zurück.
A, Ich konnte keine Ergebnisse wie Assists oder Tore erzielen. Das wichtigste Kriterium ist das Ergebnis, daher möchte ich in dieser Saison persönlich noch mehr auf Ergebnisse hinarbeiten.

Q, Der gegnerische Außenverteidiger, dem Sie gegenüberstanden, war Hiroki SAKAI. Gab es etwas, worauf Sie besonders geachtet haben?
A, Ich denke, er ist ein Außenverteidiger mit dem höchsten Niveau in der J-League, ohne Übertreibung zu sagen. Vor dem Spiel habe ich mir mehrfach Spielvideos von Sakai und MOBERG angesehen und bin so in das Spiel gegangen, aber in der ersten Halbzeit haben sie einige gefährliche Situationen kreiert.

Q, Sie sind im Eröffnungsspiel in der Startelf gestanden. Wie möchten Sie diese Saison gestalten?
A, Ich möchte mich noch mehr als bisher auf Tore und Assists konzentrieren. Außerdem möchte ich jeden einzelnen bevorstehenden Kampf konsequent angehen.

Q, Es gibt auch Nagatomo im gleichen Positionsbereich, achten Sie auf ihn?
A, Nicht nur Nagatomo, sondern auch Tokumoto hat Dinge, die ich nicht habe, weshalb ich eine gute Inspiration erhalte. Ich lerne täglich, indem ich bei jedem Training nach der Positionierung frage, und ich denke, wir können uns gegenseitig verbessern.

F: Erhalten Sie irgendwelche Ratschläge von Nagatomo?
A, Ich erhalte täglich Ratschläge. Mir wird gesagt, dass ich ein Spieler sein muss, der auch alleine verteidigen kann, um auf Weltniveau zu bestehen. Da er ein Spieler mit einem höheren Niveau als ich ist, lerne ich viel von ihm.

Q, Gibt es Bereiche, in denen Sie im letzten Jahr persönlich Fortschritte gespürt haben?
A, Ich möchte die Vielfalt meiner Flanken erhöhen. Einige sind gelungen, aber es gab viele Flanken, die nicht ankamen, daher möchte ich die Qualität verbessern.

Q, wie ist die Kommunikation mit den Spielern, die vor dem Tor stehen?
A, Ich habe mehr Kommunikation als zuvor aufgenommen. Ich habe das Gefühl, dass die Flanken auch im Training besser zusammenpassen.

Q, Sie waren bisher eher zurückhaltend, aber können Sie jetzt klar Ihre Meinung sagen?
A, ich denke, ich kann es jetzt sagen (lacht).

<Kei KOIZUMI Spieler>

Q, wie blicken Sie auf das Spiel zurück?
A, ich hatte zwar auch den Wunsch, den Ball zu kontrollieren, aber ich wollte vor allem um den zweiten Ball und die Zweikämpfe kämpfen. Ich wusste, dass es ein solches Spiel werden würde, und wir hatten vor dem Spiel darüber gesprochen. Der Beginn war weder besonders gut noch schlecht, ich denke, es war ein typischer Auftaktspiel-Eindruck.

Q, in der ersten Halbzeit gab es eine Szene, in der die Spieler Koizumi und Higashi den Ball vor ihrem Körper hielten und sich behaupteten. Gibt es diese Beharrlichkeit auf den Sieg als eine Haltung?

A, besonders in diesem Team konzentrieren sich die älteren Spieler darauf, im Zweikampf nicht zu verlieren, in der Intensität nicht nachzulassen und beim Kampf um den zweiten Ball nicht unterzugehen – all das wird schon im Training geübt. Auch vor dem heutigen Spiel haben sie das den jüngeren Spielern vermittelt. Dass erfahrene Spieler wie Nagatomo und Higashi das besonders betonen, zeigt, wie wichtig das ist. Es gibt viele verschiedene Taktiken, aber sie lehren uns: „Wenn du dort nicht gewinnst, kannst du das Spiel nicht gewinnen.“ Ich selbst sehe mich in einer Position, in der ich dort nicht verlieren darf, und ich denke, wenn wir in Sachen Intensität gegen jedes Team bestehen, kann dieses Team definitiv Meister werden. Aber es war erst ein Spiel, also müssen wir uns jetzt umstellen und weiterhin auf die Intensität achten.

Q, nach der Einwechslung von Spieler Abe in der zweiten Halbzeit hat sich die Formation im Mittelfeld verändert.
A, das war ein Doppel-Sechser, was wir auch im Training üben. Wir wussten, dass der Gegner den zentralen Raum nutzen wollte, deshalb habe ich darauf geachtet, diesen nicht freizulassen. Ich wollte Matsuki so viel wie möglich vorne spielen lassen und selbst eher defensiv agieren.

F: Stimmen Abe, Koizumi und Matsuki ihre Positionierungen aufeinander ab? Oder ist das eher ein Gefühlssache?

A: Sowohl Abe als auch Matsuki sind Spieler, die den Ball gut halten können und ein hohes Spieltempo an den Tag legen. Deshalb habe ich versucht, ihnen zu ermöglichen, mutig und frei zu spielen. Für mich persönlich war es wichtiger, dass Abe und Matsuki nach vorne gehen und sich in der Nähe des Tores einbringen, anstatt selbst ständig nach vorne zu stürmen. Ich habe darauf geachtet, gefährliche Situationen zu entschärfen und in schwierigen Momenten nach vorne zu rücken.

Q: Ich habe den Eindruck, dass Sie die Fähigkeiten von Spieler Matsuki hervorbringen.
A: Er hat von Natur aus großartige Fähigkeiten. Er steht zwar unter viel Aufmerksamkeit und Erwartung, aber ich möchte, dass er sich davon unabhängig selbstbewusst und frei entfalten kann. Ich denke, dass das möglich ist, weil Spieler wie ich, Higashi und Abe, die dieselbe Position spielen, in seiner Nähe sind. Ich hoffe, wir können das bewusst unterstützen.

Q, Konnten Sie in der zweiten Halbzeit das umsetzen, was Sie sich vorgenommen hatten?
A: Ich war überzeugt, dass irgendwann ein Tor fallen und sich Chancen ergeben würden, deshalb habe ich mich darauf konzentriert, nicht ungeduldig zu werden, in Zweikämpfen präsent zu sein und die Intensität dort zu erhöhen, wo es nötig war. Das Tor fiel, und als wir etwas Luft bekamen, denke ich, dass es auch gut war, dass wir nicht nur auf die Defensive fokussiert waren.

Q: In der zweiten Halbzeit hat Tokyo stark gedrückt. Es gab Szenen, in denen sie vor dem Tor überwältigend dominierten, wie wir es im Trainingslager gesehen haben. Steht die Systemänderung im Zusammenhang mit dieser Art von Fußball in der zweiten Halbzeit?
A: Wir wollten vermeiden, dass Higashi eine Gelbe Karte bekommt und wir dadurch in Unterzahl geraten, deshalb spielten Matsuki und ich als Doppel-Sechser. In der Defensive konnten wir so bewusst die Räume schließen, und durch die Einbindung von ABE als offensiver Mittelfeldspieler konnten wir den gegnerischen Sechser unter Druck setzen. Außerdem kann ABE gut mit dem Ball umgehen, und von dort aus sind Diego, Adailton, Nakagawa und auch die eingewechselten Spieler sehr gefährlich im Konterspiel. Deshalb wollen wir auch weiterhin flexibel auf die Situation reagieren, sowohl was das System als auch die Positionen angeht, und das gemeinsam weiterentwickeln..

Q、得点は触っていないですか。
A, Ich habe den Ball nicht berührt (lacht).

Q、勝ちきることができました。
A, es war das Eröffnungsspiel und zugleich mein erstes Spiel, seit ich zum Team Tokyo gewechselt bin. Deshalb wollte ich unbedingt ein Ergebnis erzielen und befand mich in der Situation, ein Ergebnis liefern zu müssen. Es ging mir weniger darum, guten Fußball zu zeigen, sondern wirklich um das Ergebnis. Am wichtigsten ist, dass wir gewonnen haben. Von hier an möchte ich noch engagierter weitermachen.

Q, wie war die Stimmung im Stadion?

A, sie war gut. Ich habe zwar schon als Auswärtsspieler gespielt, aber es war das erste Mal, dass ich auf der Heimseite gespielt habe. Die Stimmung, wenn wir ein Tor erzielt haben, oder wenn ich den Ball erfolgreich abgefangen oder einen Tackling gemacht habe und die Zuschauer jubelten, das freut einen Spieler wirklich und motiviert einen. Es hat sich gut angefühlt zu spielen, und es war sehr ermutigend.

Q, Sie haben in der Auftaktpartie mehrere Positionen souverän gespielt, sind bis zum Ende in die Offensive mitgelaufen und haben verschiedene Facetten von Spieler Koizumi gezeigt. Glauben Sie, dass Sie künftig noch mehr Potenzial zeigen können?
A, ehrlich gesagt ist es mir egal, ob ich gut oder schlecht spiele, solange Tokio gewinnt. Ich bin hierher gekommen, um Meister zu werden. Ich denke, ein Meisterteam ist ein Team, das Siegesserien hat, und da wir erst ein Spiel gewonnen haben, gab es nach dem Spiel Stimmen von Trainer und Spielern, dass wir uns nicht zufrieden geben, sondern uns zusammenreißen müssen. Ich bin mir sicher, dass alle Selbstvertrauen haben.

<Shuto ABE Spieler>

Q, auch wenn man die Trainingsspiele im Camp gesehen hat, gab es Situationen, in denen der Gegner unter Druck gesetzt wurde. Wird diese Saison ein offensiverer Fußball gespielt?
A, bezüglich der Szene des ersten Tores denke ich, dass es eine Art des Ballabspiels und -empfangs ist, die für jedes Team schwer zu verteidigen ist. Wenn ein Spieler aus der zweiten Reihe herausläuft, ist es auch schwieriger, ihn zu decken. Ich hoffe, dass wir in dieser Saison weiterhin solche Situationen schaffen und die Anzahl der Tore erhöhen können.

Q, wie blicken Sie auf das Spiel zurück?
A, heute war ich kein Startspieler, sondern kam erst während des Spiels hinein, deshalb denke ich, dass ich Ergebnisse liefern muss, um auf dem Spielfeld stehen zu können. Es wurde kein Assist, sondern ein Eigentor, aber ich möchte mehr Zahlen vorweisen können.

Q, ich denke, Sie sind im Trainingslager etwas spät gestartet und hatten auch etwas Unruhe, aber wie fühlen Sie sich darüber, dass Sie dennoch solide Ergebnisse erzielen konnten?
A, da ich die Saison mit einer Verletzung begonnen habe, gab es auch Frustration, aber ich habe jeden Tag ernsthaft das getan, was ich tun konnte, um mich auf den Saisonstart vorzubereiten. Ich denke, diese kontinuierliche Arbeit hat sich im heutigen Spiel gezeigt. Auch in Zukunft möchte ich weiterhin beharrlich und ohne Nachlässigkeit täglich daran arbeiten.

Q, es war das erste Spiel mit dem Trikot Nummer 8.
A, ich möchte mein Bestes geben, damit alle mehr darüber wissen, dass die Nummer 8 von Tokio Shuto ABE ist.

Q, ich denke, die Fans von Tokio empfinden es als erfrischend, dass die Nummer 8 das Kapitänszeichen trägt.
A, heute war ich zufällig in der Nähe von Diego TABA, der auch der dritte Kapitän ist, und er hat mich gerufen und mir das Kapitänszeichen gegeben. Es war das erste Mal, dass ich seit meinem Profistatus mit dem Kapitänszeichen gespielt habe, und ich habe dabei das Gefühl von Verantwortung und Gewicht gespürt, mit dem ich spielen muss.

Q: In einer Spielsituation, in der wir mit 2 Toren führten und es am Ende in Ordnung gewesen wäre, etwas zurückzugehen, hatte ich das Gefühl, dass es zum Sieg beigetragen hat, dass wir weiterhin bewusst darauf geachtet haben, den Ball konsequent zu erobern.
A, wenn wir uns zurückziehen, geraten wir oft unter Druck und müssen viel aushalten. Deshalb denke ich, dass es für den Gegner unangenehmer ist, wenn wir selbst den Ball erobern und mit der Einstellung spielen, ein weiteres Tor zu erzielen. Wenn wir von vorne aggressiv pressen, bleibt dem Gegner oft nur der lange Ball. Wir haben besprochen, solche Aktionen über die gesamten 90 Minuten durchzuziehen, und ich denke, das hat zu guten Spielzügen geführt.

Q: In dieser Saison, in der wir uns auf den Wettkampf konzentrieren, war es doch sehr gut, dass wir das erste Spiel gewinnen konnten, oder?
A, es wurde im heutigen Spiel deutlich, dass man im Fußball, der auf den Grundlagen basiert, zuerst im Zweikampf gewinnen und mehr laufen muss als der Gegner, um gewinnen zu können. Ich möchte das, was wir heute erreicht haben, fortsetzen und mich weiter verbessern.

Q, welche Möglichkeiten sehen Sie in dieser Saison?
A: Ich habe den Eindruck, dass wir uns im Vergleich zur letzten Saison, einschließlich der Testspiele, verbessert haben. Zunächst einmal ist die Spielerdecke dicker geworden, und durch das ständige Bemühen im Training entsteht ein guter Wettbewerb, der zu einer Weiterentwicklung führt. Da ich selbst auch Teil dieses Wettbewerbs bin, denke ich, dass ich spielen muss, ohne zu verlieren.

Q, Es war beeindruckend, wie Spieler Nagatomo während des Aufwärmens auf der Bank lautstark zum Spielfeld gerufen hat.
A, ich denke, dass man nicht nur als Spieler auf dem Spielfeld, sondern auch gemeinsam mit den Spielern auf der Bank und dem Staff kämpfen muss, um den Sieg zu erringen. Spieler Nagatomo ist wirklich ein vorbildlicher älterer Kollege, der auch dann, wenn er nicht auf dem Spielfeld steht, so agiert und ruft, als wäre er auf dem Platz. Das hat mich dazu gebracht, dass auch ich so handeln muss.

Q: Glauben Sie, dass durch die Tore von Einwechselspielern der Wettbewerb im Team weiter angeheizt wird und ein positiver Kreislauf entsteht?
A, Spieler Watanabe erzielte ebenfalls ein Tor nach seiner Einwechslung, und ich denke, wenn eingewechselte Spieler Schwung bringen und Ergebnisse erzielen, wird das Team insgesamt besser. Deshalb möchten wir den Wettbewerb untereinander weiter anheizen und uns gegenseitig verbessern, während wir in die Spiele gehen.

Q, Wird im Team besonders darauf Wert gelegt, in Zweikämpfen und Laufstrecken besser zu sein als der Gegner?
A, Der Trainer betont das auch oft, und auf dem Spielfeld sagt Nagatomo immer wieder eindringlich, dass man zuerst die grundlegenden Dinge erledigen muss, um gewinnen zu können. Da diese Dinge heute auf dem Spielfeld umgesetzt wurden und sich im Ergebnis zeigten, bin ich mir sicher, dass das stimmt. Wir wollen härter kämpfen als jedes andere Team.

Q, Haben Sie sich im Vergleich zur letzten Saison deutlich weiterentwickelt?
A: Ja, genau. In der letzten Saison waren die Spieler teilweise damit beschäftigt, sich an den neuen Stil anzupassen, was sie sehr beanspruchte. In dieser Saison, als zweite Saison, habe ich das Gefühl, dass der vom Trainer gewünschte Fußball im Team verankert ist. Darüber hinaus halte ich es für wichtig, die Grundlagen des Fußballs, wie Zweikämpfe, konsequent umzusetzen.

<Yuto NAGATOMO Spieler>

F: Worauf haben Sie im Duell mit Hiroki SAKAI besonders geachtet?
A, Sakai ist ein so großartiger Spieler und ein unverzichtbarer Spieler der japanischen Nationalmannschaft, daher habe ich ihn immer im Blick. Mit dem Wunsch, nicht zu verlieren, und mit Respekt habe ich auch heute gespielt.

Q, Sie haben ihn perfekt in Schach gehalten, oder?
A, das lag daran, dass das Team zusammengearbeitet hat. Ich nenne es "Tamagiwa" (Seelenkampf), und ich denke, jeder hat den "Seelen"-Teil des Duells gezeigt.

F: Das erste offizielle Spiel nach der Weltmeisterschaft. Konnten Sie den Fans und Unterstützern das zeigen, was Sie ihnen zeigen wollten?
A, etwas, das die Herzen aller, die heute gekommen sind, berührt. Ich kann keine eleganten Spielzüge zeigen, deshalb wollte ich diesen kämpferischen Geist zeigen, der dreckig und unermüdlich vorangeht, und damit Emotionen vermitteln. Technisch gesehen sehe ich noch viel Potenzial und Herausforderungen, zum Beispiel bei den Tor-Szenen, aber ich denke, diese Einstellung, gierig in die Aktionen zu gehen, konnte ich zeigen. Auch als Team denke ich, dass es sehr gut war.

Q, War es also ein Spiel, in dem das Team auch Kampfgeist zeigen konnte?
A, das sieht man ja. Wir haben am „Seelenpunkt“ gekämpft. Das ist die Grundlage. Bevor es um Taktik geht, denke ich, dass man zuerst am „Seelenpunkt“ kämpfen muss, um ein Spiel gewinnen zu können.