INTERVIEW 28.04.2023

29.4. Vorschau & Interview zum Spiel gegen Niigata
unterstützt von mechacomic

<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima> 

Der Held tauchte kühn von der äußersten, der gegenüberliegenden Seite auf.

In dieser Saison hatte Tokio auswärts keinen Sieg errungen und zielte nun in Hiroshima entschlossen auf den Sieg. Drei Tage zuvor hatten sie im Levain Cup gegen Gamba Osaka gewonnen, wodurch sie die unangenehme Serie ohne Sieg im April durchbrachen und voller Zuversicht nach Hiroshima reisten.

Der Moment kam sofort.

In der 5. Minute der ersten Halbzeit, als sich eine Freistoßchance auf der linken Seite im flachen Bereich der gegnerischen Hälfte ergab, lieferte Kuryu MATSUKI eine scharfe Flanke vor das Tor. Als die gegnerischen Spieler von Diego OLIVEIRA, der zentral hineinsprang, abgelenkt wurden, stürmte die Nummer 2 energisch von der äußersten, gegenüberliegenden Seite in eine Position, die für die gegnerischen Verteidiger ein toter Winkel war, und köpfte den Ball ins Tor.

Der Held, der hinter das Tor lief und einen Siegesruf ausstieß, vollbrachte noch eine größere Leistung.

In der 28. Minute der ersten Halbzeit, als die Gegner den Ball hatten und Tokyo in der eigenen Hälfte ausharren musste, ergab sich eine einzige Chance für Tokyo. Nachdem man den Ball nach längerer Zeit wieder tief in die gegnerische Hälfte brachte, setzte sich die Nummer 2 nach einem Steilpass von Diego durch. Hotaka NAKAMURA, der die hastig zurückgekehrten gegnerischen Verteidiger vor dem Tor ruhig einschätzte, spielte einen Pass in den Rückraum und bereitete so das Tor von Shuto ABE, seinem Kommilitonen von der Meiji-Universität, vor.

Obwohl in der ersten Halbzeit ein Gegentor fiel, hielt man in der zweiten Halbzeit die Zeit des Widerstehens standhaft durch, verteidigte die Führung von einem Tor und errang den ersten Sieg in der Liga nach fünf Spielen.

Der Hauptakteur war zweifellos ein kämpferischer Held, der die rechte Seite übernahm und auf die Unterstützung der Fans und Anhänger antwortete.


<Vorschau> 
In der letzten Runde gelang ein Auswärtssieg gegen Sanfrecce Hiroshima, die zuvor fünf Spiele in Folge gewonnen hatten, und damit der erste Sieg in der Liga seit fünf Spielen. Während man über den ersten Sieg seit etwa einem Monat erleichtert war, äußerten die Spieler nach dem Spiel auch selbstkritische Worte. Besonders die zweite Halbzeit, in der man mit Ballbesitz zu kämpfen hatte und in die Defensive gedrängt wurde, war nicht zufriedenstellend.

Kei KOIZUMI sagt: „Es gab Stimmen, die meinten, dass die Spielweise so nicht gut sei. Aber das Wichtigste ist, zu gewinnen und die Probleme zu beheben. Persönlich möchte ich auch den Ball etwas mehr berühren und das Team beruhigen.“ Um in der ab dieser Runde beginnenden Dreifachbelastung Ergebnisse zu erzielen, wird die Fähigkeit des Teams zur Anpassung gefragt sein.

Der erste Gegner der Dreifachbelastung ist Albirex Niigata. Trainer Albert PUIG ORTONEDA leitete das Team bis vor zwei Saisons, und Rikizo MATSUHASHI, der seit letzter Saison das Amt übernommen hat, hat das Team weiterentwickelt. In dieser Saison, in der sie nach sechs Saisons wieder auf die Bühne der J1 zurückgekehrt sind, zeigen sie weiterhin einen sehr ausgereiften Fußball. Nach dem 9. Spieltag haben sie 12 Punkte erzielt, genau wie Tokio.

Trainer Albert PUIG ORTONEDA äußerte seine Zuneigung zu Niigata und sagte: „Ich habe eine Liebe zu meinem alten Verein Niigata“, fügte jedoch hinzu: „Abgesehen vom Spiel gegen Tokio wünsche ich Niigata viel Glück.“ Natürlich wird Tokio im Ajinomoto gewinnen.


[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA] 


Q, wie beurteilen Sie den aktuellen Lauf mit den aufeinanderfolgenden Siegen in den offiziellen Spielen?
A, ich habe das Gefühl, dass wir den guten Fluss und das Gefühl, die wir von der Vorsaison bis zum Eröffnungsspiel hatten, wiedergefunden haben. In dieser Saison konzentrieren wir uns darauf, konsequent auf den Sieg zu achten, Punkte zu sammeln und den Stil des Teams zu etablieren. In der ersten Halbzeit gegen Sanfrecce Hiroshima zeigten wir gutes Spiel. Sowohl in der Offensive als auch in der Defensive war das Spiel ruhig, mit gutem Tempowechsel und Balance. In der zweiten Halbzeit konnten wir die Defensive gut stabilisieren, aber da wir wenig Ballbesitz hatten, denke ich, dass wir uns verbessern müssen. Dennoch war die Einstellung, auf den Sieg zu bestehen, im Spiel sichtbar, sodass man auch sagen kann, dass wir in der zweiten Halbzeit ein gutes Spiel gezeigt haben.

Q, was ist notwendig, um dieses gute Gefühl und den guten Lauf aufrechtzuerhalten?
A, Zunächst einmal ist es wichtig, keine Verletzungen zu haben. Und das kontinuierliche Durchführen von qualitativ hochwertigem Training ist das Einzige, was notwendig ist, um täglich Fortschritte zu machen.

Q, bitte erzählen Sie uns Ihre aktuellen Gedanken im Hinblick auf das bevorstehende Spiel gegen Niigata.
A, Die zwei Saisons in Niigata waren eine Zeit, in der ich in einer guten Umgebung leben und eine schöne Zeit verbringen konnte. Als ich in Niigata das Kommando übernahm, gab es auch schwierige Phasen, aber ich möchte mich nochmals bei den vielen Niigata-Fans bedanken, die uns unterstützt haben. Seitdem sind vier Saisons vergangen. Ich freue mich wirklich, dass sich der Stil des Clubs und des Teams in Niigata klar herausgebildet und etabliert hat.

Q, Sie müssen in dieser Runde gegen Niigata antreten, eine Mannschaft, zu der Sie eine besondere Verbindung haben.
A, nicht nur gegen Niigata, sondern selbst wenn wir gegen den FC Barcelona spielen würden, lege ich Wert darauf zu gewinnen. Das ist selbstverständlich. Beide Vereine liegen mir am Herzen, aber natürlich möchte ich das Spiel gewinnen. Abgesehen vom Spiel an diesem Wochenende wünsche ich ihnen Glück, aber für dieses Spiel möchte ich unbedingt gewinnen.

Q, Gibt es Veränderungen, die Sie seit der Zeit, als Albert PUIG ORTONEDA Trainer war, bemerken?
A, Ich denke, die Basis des Stils hat sich seit meiner Zeit als Trainer nicht verändert. In meiner zweiten Saison als Trainer in Niigata gab es viele Situationen, in denen die gegnerischen Teams ihre Defensive zurückzogen und eine Blockstellung einnahmen, die wir nicht durchbrechen konnten. Aber nachdem Rikizo MATSUHASHI das Traineramt übernommen hatte, scheint sich dieser Bereich verbessert zu haben. Außerdem denke ich, dass Verstärkungen, die zum Stil von Niigata passen, wie zum Beispiel Ryotaro ITO, dem Team einen zusätzlichen Vorteil gebracht haben. Auch junge Spieler wie Shunsuke MITO und Yota KOMI, die während meiner Trainerzeit ihr Debüt gegeben haben, haben Erfahrung gesammelt und sind zu zentralen Spielern des Teams geworden. Ihr Wachstum hat dem Team viel gebracht. Insgesamt habe ich den Eindruck, dass das Team seit etwa vier Saisons, seit meiner Zeit dort, auf der gleichen Stilbasis kämpft und dabei an Reife gewonnen hat. Verschiedene Elemente verschmelzen gut miteinander, was zum Gewinn der J2-Meisterschaft in der letzten Saison geführt hat.
Das Wichtige ist, Schritt für Schritt auf den Erfolg hinzuarbeiten und dabei kontinuierlich zu wachsen. Außerdem denke ich, dass die Kontinuität, mit der sie auch auf der Bühne der J1 weitermachen, ein Faktor ist, der ihnen einen guten Lauf beschert. Die zwei Saisons, in denen ich dort war, waren ehrlich gesagt eine schwierige Zeit, aber wenn diese Schwierigkeiten zu ihrem Erfolg beigetragen haben, freut mich das sehr. Dasselbe gilt auch für Tokio. Es gibt nicht nur Freude, sondern auch schwierige Zeiten. Aber wenn diese Phasen in die Zukunft führen, bin ich glücklich darüber.

Q, was sind die wichtigen Punkte bei einem Duell zwischen Teams mit ähnlichem Spielstil?
A, ich habe nicht das Gefühl, dass die Spielstile sich so sehr ähneln. Viele Spieler von Niigata legen großen Wert auf das Spiel am Fuß und sind darin geübt, den Ball zu passen. Andererseits basiert der Stil, an dem wir derzeit arbeiten, auf den Stärken der vorhandenen Spieler, weshalb ich denke, dass sich die beiden Stile unterscheiden.

F: Was ist wichtig, damit Tokio dieses Spiel gewinnt?
A, zunächst einmal ist es wichtig, unseren Stil klar zum Ausdruck zu bringen. Die Aggressivität im Mittelfeld, die Bewegungen in die freien Räume und die im ersten Durchgang gegen Hiroshima gezeigten Spielzüge weiterzuentwickeln und darzustellen, ist entscheidend. Ich denke, wir müssen unsere Stärken für dieses Spiel weiter schärfen und dann antreten.

Q, Wird die intensive Defensivarbeit im Mittelfeld besonders wichtig sein?
A, natürlich ist das wichtig. Nicht nur in dieser Runde, sondern in jedem Spiel ist die Defensivarbeit im Mittelfeld entscheidend. Bessere Spielzüge entstehen, wenn man nach guter Verteidigung schnell umschaltet und den Angriff aufbauen kann. Ich denke, dass Niigata derzeit ein Team ist, das diesen schnellen Umschaltspiel sehr gut umsetzt. In meiner Zeit bei Niigata gab es ein Spiel gegen Verdy, das wir mit 7:0 gewonnen haben. Auch in diesem Spiel entstanden viele Tore durch den schnellen Umschaltspiel. Das ist eine ihrer großen Stärken.

Q, Ich denke, dass Tokio viele Spieler mit hoher Defensivfähigkeit hat. Hat es Ihnen auch Selbstvertrauen gegeben, in der zweiten Halbzeit gegen Hiroshima mit einer Fünferkette in Führung liegend konsequent verteidigen zu können?
A, die J1 ist eine sehr ausgeglichene Liga. Deshalb hat das erste Tor einen großen Einfluss auf den Spielverlauf. Es gibt Spiele, die man auch mit nur 30 Prozent Ballbesitz gewinnen kann. Wenn man früh in Führung geht, kann das dazu führen, dass man defensiver spielt. Das Gleiche gilt auch für das letzte Spiel gegen Hiroshima. Hätten wir das erste Tor kassiert, hätten wir das Spiel offensiver kontrolliert und der Ballbesitz wäre höher gewesen. Der Gegner wechselte seine Stürmer aus und versuchte mit schnellem Tempo den Ausgleich oder die Führung zu erzielen, aber ich denke, wir konnten gut auf den Gegner reagieren, der viele direkte Spielzüge hatte. Gegen einen offensiven Gegner konnten wir das Spiel, auch mit den Ersatzspielern, gut zu Ende bringen. Jetzt, da verletzte Spieler zurückgekehrt sind, konnten wir im letzten Spiel beweisen, dass wir auf Augenhöhe mit den Top-Teams kämpfen können.

Q, Wie würden Sie Matsuhashi als Trainer aus der Sicht von Albert PUIG ORTONEDA beschreiben?
A, Er ist eine großartige Persönlichkeit, die alles dem Fußball widmet. In der Zeit in Niigata arbeiteten wir als Trainer und Cheftrainer zusammen, respektierten uns gegenseitig und konnten in einer wunderbaren Beziehung zusammenarbeiten. Ich habe viele gute Erinnerungen mit ihm. Dass eine so großartige Persönlichkeit als Trainer die Leitung in Niigata übernimmt, ist wohl das Geheimnis für den Erfolg von Niigata.


[Spielerinterview]  
<Kuryu MATSUKI> 

F: Das Spiel gegen Albirex Niigata in dieser Runde wird dein letztes Spiel als Teenager sein. Was für ein Spiel möchtest du machen?
A, Es ändert sich nichts an dem, was zu tun ist. Zunächst möchten wir den Schwung aus dem Sieg gegen Sanfrecce Hiroshima beibehalten und unseren eigenen Fußball weiterentwickeln.

Q, Gibt es etwas, worauf Sie im Hinblick auf Ihr letztes Spiel als Teenager besonders achten?
A, Es gibt nichts Besonderes, aber der Wunsch, ein Tor zu erzielen, ist stark.

Q, Im Spiel gegen Hiroshima gab es auch Zeiten, in denen der Gegner dominierte, aber wir haben gewonnen. Konntet ihr diese Woche in einer positiven Atmosphäre trainieren?
A, Ein Spiel zu gewinnen ist schließlich das Einzige, was zählt. Unabhängig von der Art und Weise ist der Sieg die absolute Voraussetzung, und auch im morgigen Spiel wollen wir mit dem Fokus auf uns selbst spielen.

Q, Wie gehen Sie mit dem Risikomanagement um, wenn der Druck, wie beim Gegentor im Spiel gegen Hiroshima, durchbrochen wird?
A, Die Verteidigung von vorne birgt auch Risiken, und wenn wir mit einem gegnerischen Spieler vertauscht werden, kann es zu einer zahlenmäßigen Gleichheit oder sogar zu einer nachteiligen Situation kommen. Wenn jeder Spieler angemessen reagiert, denke ich, dass wir einfache Gegentore verhindern können. Im morgigen Spiel möchte ich mich voll konzentrieren und mit voller Aufmerksamkeit antreten.

Q: Ich denke, Kei KOIZUMI und Matsuki, die das defensive Mittelfeld bilden, sind Spieler mit großer Laufstärke. Gibt es die Absicht, die dadurch entstehenden freien Räume in der Defensive abzudecken?
A, Tokyo verfügt über eine Laufleistung, die andere Teams nicht haben. Wir möchten uns in diesem Bereich klar abheben.

Q, Was beachten Sie aus der Perspektive, Tore zu erzielen?
A, Ich versuche in jedem Spiel, Tore zu erzielen, möchte aber die Qualität der Schüsse und die Anzahl der Situationen, in denen ich mich vor dem Tor zeige, erhöhen. Es geht dabei keinesfalls um Egoismus, sondern darum, durch ein Spiel, das sich klar an der Situation des Teams orientiert, die Anzahl der Toreinsätze zu steigern.

Q, Wie stark ist das Bewusstsein im Team, mehr Spieler vor dem Tor einzusetzen?
A: Viele der bisher erzielten Tore entstanden durch kurze Konter oder Standardsituationen. Derzeit ist die Anzahl der Spieler, die in den Strafraum eindringen, wenn die Lücke im Mittelfeld genutzt wird, noch gering, daher denke ich, dass die Mittelfeldspieler häufiger in diese Position vorrücken müssen.

Q: Wenn man sich in der Position des defensiven Mittelfeldspielers befindet, erscheint auch die Option des letzten Passes denkbar.
A, Die Chancen auf ein Tor steigen, wenn man die Anzahl der Spieler vor dem Tor erhöht. Ich denke, dass auch die Spieler im defensiven Mittelfeld sich aktiv einbringen und diese Rolle anstreben müssen.

Q: Ich denke, Sie sind mit dem Spielverlauf nicht ganz zufrieden, aber gibt Ihnen die Tatsache, dass Sie sich wie im letzten Spiel gegen Hiroshima gut verteidigt und den Sieg errungen haben, Selbstvertrauen?
A, das Ideal ist es, den aktuellen Spielstil 90 Minuten lang durchzuhalten, aber ich denke, dass durch den Fokus auf den Sieg solche Situationen zumindest etwas zunehmen werden. Während des Spiels möchte ich, dass wir, einschließlich des Trainers, gut kommunizieren und unseren Einsatz für den Sieg zeigen.

Q, wie ist Ihr Eindruck von Niigata?
A, sie haben viele Spieler mit hoher Technik am Ball und setzen Short-Counter als ihre Stärke ein.

Q, wie sehen Sie es, nun in die Zwanziger zu kommen?
A, ich denke, dass sich die Bewertungskriterien im Fußball zwischen den Teenagerjahren und den Zwanzigern ändern. Ich möchte im Spiel gegen Niigata, das mein letztes als Teenager sein wird, gute Ergebnisse erzielen und mich in meinen Zwanzigern zu einem Spieler entwickeln, der noch mehr Eindruck hinterlässt.


<Shuto ABE> 

Q, Sie sind nach einer Verletzung zurückgekehrt und haben bereits drei Spiele bestritten. Wie ist Ihr aktueller Fitnesszustand?
A, die verletzte Stelle bereitet überhaupt keine Probleme mehr, aber ich habe noch das Gefühl, dass meine Kondition noch nicht vollständig wiederhergestellt ist. Ich habe das Gefühl, „ich kann noch mehr“, deshalb möchte ich meine Kondition nach und nach steigern.

F: Nach zwei bis drei Wochen nach der Rückkehr erreichen Sie noch nicht 100 Prozent, oder?
A, ja. Ich spiele mit dem Gefühl, dass die frühere Schärfe noch nicht zurückgekehrt ist.

Q, bitte reflektieren Sie die Torszene im Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima. War es ein Tor, mit dem Sie selbst zufrieden sind?
A, als Diego OLIVEIRA Hotaka NAKAMURA den Pass spielte, lief ich zum kurzen Pfosten und war unsicher, ob ich den Pass in diesem Moment annehmen sollte. Doch da ein Spieler von Hiroshima direkt vor mir stand, dachte ich, dass der Pass so nicht durchkommen würde, und stoppte meine Bewegung kurz. Genau in diesem Moment sah mich NAKAMURA an. Der Pass kam gut an, und ich konzentrierte mich darauf, den Ball nicht zu verfehlen und schoss ihn ins Tor.

Q, es war ein Tor in einer Situation, in der das Team noch einen weiteren Treffer erzielen wollte. War das nicht ein Tor, bei dem man sagen könnte: „Das habe ich geschafft“?
A: In der ersten Halbzeit hatte Tokio relativ viele gute Szenen, und wir konnten früh die Führung erzielen. Hiroshima hatte zwar auch gute Chancen, aber wir haben gut verteidigt und konnten einen weiteren Treffer erzielen, was sehr wichtig war. Ich denke, der Zeitpunkt für das zweite Tor war auch gut gewählt.

Q, das Thema wechselt ein wenig, aber Nakamura hat in dieser Saison einen sehr guten Lauf und macht den Eindruck, als hätte er einen großen Schritt nach vorne gemacht. Wie sehen Sie das als sein Jahrgangskollege Abe?
A, in der Defensive zeigt er nach wie vor ein Spiel mit hoher Intensität. Im Angriff hat der Trainer ihm gesagt, er solle Ruhe bewahren, und ich denke, diese Ruhe ist jetzt da. Ich habe den Eindruck, dass die Genauigkeit seiner Flanken und seine Gelassenheit im Spiel zugenommen haben. Auch der Pass, den er mir im Spiel gegen Hiroshima gespielt hat, war sehr aufmerksam gegenüber dem Gegner. Ich habe das Gefühl, dass er sich weiterentwickelt hat.

F: Im Spiel gegen Hiroshima konnten wir mit einem guten Spielfluss zwei Tore erzielen, aber danach haben wir ein Gegentor kassiert und in der zweiten Halbzeit mussten wir viele Situationen aushalten. Dennoch hatte ich den Eindruck, dass wir das Spiel konsequent zu Ende gespielt haben. Es war ein gutes Spiel, in dem man den Siegeswillen deutlich spüren konnte, oder?
A, in der Liga waren wir schon länger ohne Sieg. Da wir in Führung lagen, wollte ich unbedingt die Führung in der zweiten Halbzeit verteidigen. Innerhalb der Mannschaft gab es Stimmen, die sagten: „Lasst uns noch ein weiteres Tor erzielen“, aber wir konnten das Spiel nicht so gestalten und mussten uns auf eine Defensivblockade einstellen. Die Angriffe von Hiroshima waren ebenfalls von hoher Qualität, aber wir konnten uns, angeführt von Masato MORISHIGE, vor dem Tor körperlich behaupten. Zwar wurden wir mehrmals durch Seitenwechsel unter Druck gesetzt, doch es gab keine Situationen, in denen uns ein scharfer vertikaler Pass durchkam. Wir konzentrierten uns darauf, die zentrale Position zu schließen, und akzeptierten es, wenn der Ball auf die Seiten gespielt wurde. Alle waren mit vollem Einsatz dabei, daher denke ich, dass es ein Sieg war, der uns für die Zukunft stärkt.

Q: Während Ihrer Verletzungspause gab es eine Phase, in der die Ergebnisse instabil waren. Wie haben Sie das Team von außen betrachtet?
A, Es war frustrierend, das Team etwa einen Monat lang von außerhalb des Spielfelds zu beobachten, und ich fühlte mich schuldig, weil ich in einer Phase, in der das Team keine Ergebnisse erzielte und nicht gewinnen konnte, nicht helfen konnte. Ich habe die Spiele verfolgt und dabei gedacht: „Wenn ich auf dem Platz stünde, würde ich so spielen.“

Q, Welche Herausforderungen haben Sie von außen beobachtet und sind die Vorbereitungen darauf heute noch von Nutzen?
A: Herausforderungen tauchen in jedem Spiel auf, daher möchte ich mich täglich verbessern und spielen. Nach und nach kehren auch die Spieler zurück, und ich möchte die Abstimmung weiter verbessern. Die Kommunikation klappt, auch im Training diese Woche, daher denke ich, dass wir auf einem guten Weg sind.

Q: In der Zeit, in der wichtige Spieler, einschließlich Abe, aufgrund von Verletzungen oder Nationalmannschaftsabstellungen nicht zur Verfügung standen, gab es auch Einsätze von jungen Spielern und Akademiespielern. Ich denke, es gab auch positive Aspekte für das Team.
A: Junge Spieler kommen immer mehr zum Einsatz, und ich denke, das Team kann nur vorankommen, wenn sie um ihre Positionen kämpfen. Ohne Wettbewerb kann sich auch der Einzelne nicht weiterentwickeln. In diesem Sinne gibt es viele sehr gute junge Spieler. Da viele von ihnen großes Potenzial für die Zukunft haben, wünsche ich mir, dass sie noch mehr zeigen und weiterhin vermehrt zum Einsatz kommen.

Q: Spieler ABE ist kurz nach seinem Wechsel zu Tokyo in die Corona-Pandemie geraten, aber in dieser Saison ist es endlich möglich, im voll besetzten Stadion lautstark zu unterstützen. Es scheint, als kehre die Atmosphäre im Ajinomoto Stadium allmählich zurück. Wie sehen Sie das, Spieler ABE?
A, wenn die Fans und Unterstützer uns anfeuern, steigt die Motivation der Spieler enorm. Besonders die Stimmung in den letzten etwa 15 Minuten der zweiten Halbzeit, wenn richtig Fahrt aufgenommen wird, ist sehr wertvoll. Es fühlt sich an, als würde die Atmosphäre für Tore intensiver werden, und ich empfinde Fußball erneut als eine Sportart, die es nur dank der Fans und Unterstützer gibt. Ich bin dankbar für eure Unterstützung.

Q: Zum Schluss, bitte teilen Sie uns Ihre Motivation für das Spiel gegen Albirex Niigata mit.
A: Es ist das erste Spiel einer Dreier-Serie und findet im Ajinomoto statt. Da wir im letzten Spiel gewinnen konnten, möchten wir diese Dynamik nutzen, um alle drei Spiele zu gewinnen. Zuerst wollen wir im Ajinomoto einen Sieg erringen und dann die zwei Auswärtsspiele angehen. Wir freuen uns auf eure zahlreiche und leidenschaftliche Unterstützung.