<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Vissel Kobe>
Die Erreichung eines großen Rekords in der Geschichte der J-League hätte nach der ersten Halbzeit leicht in den Hintergrund treten können.
Das Spiel gegen den Tabellenführer Vissel Kobe war trotz Auswärtsspiels ein reibungsloser Start. Man kann sagen, dass Tokyo zu Beginn in besserer Form war. In den Zweikämpfen zeigte man keine Schwäche gegenüber dem Gegner und das Spiel zeichnete sich durch starke Vorwärtsbewegung und großen Torwillen aus.
Doch als sich beim Spielaufbau Fehler häuften, übernahm der Gegner die Spielkontrolle. Wenn ein Team erst einmal im Flow ist, ist es äußerst schwierig, die Dynamik des Tabellenführers zu stoppen. Nachdem das erste Tor gefallen war, kassierten wir kurz vor der Halbzeitpause in einem Versuch, uns wieder zu fangen, weitere Gegentore. Mit einem Rückstand von drei Toren gingen wir in die Kabine zurück.
Wie stellt man sich wieder auf? Die Erklärung dafür war eher Leidenschaft als Logik.
Egal wie viel man über Taktik diskutiert, ohne den Willen zu kämpfen, kann sich nichts ändern. Der Kapitän, der einen großen Rekord mit insgesamt 450 Einsätzen in der J-League erreicht hat, verkörperte dies im Spiel. Er setzte seinen Körper im Zweikampf ein, wehrte die langen Bälle des Gegners ab, trieb das Team voran, indem er selbst den Ball führte, lockte den Gegner heraus und spielte dann einen Pass aus der mittleren Distanz, um dem Team erneut den Willen zum Torerfolg einzupflanzen.
Die beiden Aufhol-Tore resultierten aus Strafstößen, doch ohne den starken Willen, aufzuholen und das Spiel zu drehen, hätte man nicht einmal diese Chancen erhalten.
„In der zweiten Halbzeit konnten wir in den Zweikämpfen Stärke zeigen, aber ich frage mich, warum uns das nicht schon in der ersten Halbzeit gelungen ist.“
Nach dem Spiel war der Tonfall von Masato MORISHIGE, der über den aktuellen Zustand des Teams sprach, zwar streng, doch die Leidenschaft war nicht erloschen. Von Beginn bis zum Abpfiff übertrafen sie den Gegner immer wieder mit ihrem Siegeswillen. Zurück im heimischen Stadion steht ein großes Spiel gegen ein Spitzenteam an. Wir hoffen, dass die von unserem Kapitän entfachte Flamme der Leidenschaft die blau-roten Krieger zu neuer Tatkraft antreibt.
<Spielvorschau>
In einem Auswärtsspiel verlor man mit 2:3 gegen Vissel Kobe und erlitt damit die erste Niederlage in der Liga nach drei Spielen. Nach dem Spiel wies Takuya AOKI, der als Einwechselspieler das Mittelfeld stabilisierte, darauf hin, dass es problematisch sei, in einer schlechten Phase hintereinander Gegentore zu kassieren. „Wir müssen es schaffen, mindestens nur ein Gegentor zuzulassen“, sagte er und benannte damit die Defensivprobleme, die bereits in der ersten Halbzeit zu drei Gegentoren führten. Auch zur Szene, in der Tokyo im zweiten Durchgang mit zwei Strafstößen auf ein Tor herankam, meinte AOKI: „Das Tor war ein Treffer aus Leidenschaft, aber künftig wollen wir unsere Tore aus eigenem Willen erzielen.“ Das Duell gegen den Tabellenführer Kobe offenbarte sowohl in der Offensive als auch in der Defensive Verbesserungsbedarf.
Das kommende Spiel gegen die Yokohama F.Marinos wird eine Partie sein, in der es darauf ankommt, wie gut die aus dem Spiel gegen Kobe erkannten Probleme behoben wurden. Der Meister der letzten Saison sammelt auch in dieser Saison mit offensivem Fußball Punkte und steht auf dem zweiten Platz der Liga. Für Tokio wird es wichtig sein, die Konzentration nicht zu verlieren und aktiv die Kontrolle über das Spiel zu übernehmen.
Derjenige, der diesem Spiel eine starke Bedeutung beimisst, ist Teruhito NAKAGAWA, der bis zur letzten Saison bei Yokohama FM gespielt hat. Vor dem Duell mit seinem ehemaligen Verein erklärte NAKAGAWA: „Natürlich wollen wir gewinnen.“ Er will „sauberen und intensiven Fußball spielen“ und stellt sich für Tokio einem offenen Kampf.
[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
F: Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation für das kommende Spiel gegen die Yokohama F.Marinos mit.
A: Ich denke, dass Yokohama F.Marinos der Klub mit der höchsten Qualität in der J1 League ist. Sie haben viele Spieler von hoher Qualität und spielen seit vier bis fünf Saisons mit demselben Stil, was Kontinuität zeigt. Deshalb weiß ich, wie schwierig es ist, gegen Yokohama F.Marinos zu spielen. Sie spielen mit hoher Geschwindigkeit, dominieren das Mittelfeld und setzen Angriffe. Sie überlassen den Flügelspielern mit hoher Qualität den Ball und zielen auf das Tor. Gegen solche Gegner müssen wir eine kämpferische Haltung zeigen und selbst ein offensives Spiel mit Ballbesitz ausdrücken. Wir wollen den Ball bewegen und aktiv sowie mutig auf das Tor gehen. Diese Woche hatten wir sehr gutes und intensives Training, und ich hoffe, dass wir morgen ein gutes Spiel zeigen können. In einem ausgeglichenen Spiel können kleine Ereignisse den Spielverlauf stark beeinflussen. Wer das erste Tor erzielt, kann den Spielverlauf mit einer einzigen Aktion stark verändern.
Q, wie haben Sie als Trainer Albert PUIG ORTONEDA die Spieler während des Spiels dazu angeleitet, ihre Fehler zu korrigieren?
A, im letzten Spiel gegen Vissel Kobe war das Gegentor, das wir zum ersten Mal kassierten, ein großer psychologischer Schlag für uns. Das bedeutet, dass man taktische Aspekte nicht zu extrem überdenken darf. Wenn wir auf gute Weise ein Tor erzielen können, gewinnt man Selbstvertrauen, und daraus entstehen oft noch bessere Spielzüge. Natürlich kann auch das Gegenteil passieren. Ich denke, im Spiel gegen Kobe gab es einen solchen negativen Verlauf. Deshalb ist es wichtig, das Selbstvertrauen zurückzugewinnen und weiterzuspielen. Ich glaube, dass selbstbewusstes Spielen auch dazu beiträgt, Fehler zu reduzieren. Man darf keine Angst vor Fehlern haben. Selbst wenn Fehler passieren, ist es wichtig, nicht zusammenzubrechen, sondern aufzustehen und weiterzuspielen. Vielleicht hängt das auch ein wenig mit der japanischen Kultur und den Werten zusammen, die Angst vor Fehlern fördern.
Q, Meinten Sie, dass Sie den Spielern gesagt haben, sie sollen ohne Angst vor Fehlern ruhig spielen?
A, Ich betone, dass jeder Spieler mit Selbstvertrauen spielen soll. Es ist wichtig, dass die Spieler Vertrauen in ihr eigenes Spiel haben, und Fehler im Fußball sind nur ein Teil davon. Deshalb ist es nicht so, dass Fehler schlecht sind, sondern entscheidend ist, wie man sich nach einem Fehler verhält und weiterspielt.
Q: Es scheint, dass das Ergebnis stark davon abhängt, ob man das erste Tor erzielt oder das erste Tor kassiert.
A: Ich denke, das trifft auf jeden Verein in der J1 League zu. Allerdings haben wir den Eindruck, dass diese Tendenz bei uns besonders stark ausgeprägt ist. Natürlich verstehen wir, dass die Siegquote der Teams, die in der J1 League das erste Tor erzielen, hoch ist, und wie ich bereits sagte, hat das erste Tor einen positiven Einfluss auf das Team. Aus der Perspektive einer Siegermentalität betrachtet, bringt Teruhito NAKAGAWA einen guten Einfluss ins Team, weil er ein Spieler ist, der bereits Meisterschaften erlebt hat.
F: Wie haben Sie mit Kuryu MATSUKI und Naoki KUMATA gesprochen, nachdem ihre Länderspieleinsätze beendet waren?
A: Ich habe nur kurz mit ihnen gesprochen. Ich denke, es ist sehr schwierig, als Nationalspieler das Land zu vertreten und zu kämpfen. Dabei habe ich ihnen gesagt, dass sie sich von hier aus noch weiter verbessern müssen, um gute Ergebnisse zu erzielen. Was die Taktik und die individuellen Techniken betrifft, sehe ich keinen großen Unterschied im Vergleich zu Spielern aus anderen Ländern, aber mental habe ich Unterschiede gespürt. Das ist etwas, das ich den Spielern seit meiner Ankunft in Japan immer wieder vermittle. Ich glaube, dass man mit einer starken Mentalität auf hohem Niveau spielen kann.
Q, wie war die Reaktion auf Ihre Ansprache?
A, ich hatte den Eindruck, dass sie mit dem Ergebnis diesmal nicht zufrieden sind. Solche Erfahrungen sind sehr wichtig. Ich hoffe, sie analysieren, verbessern sich und nutzen das für die nächsten Spiele und Turniere.
[Spielerinterview]
＜Teruhito NAKAGAWA＞
Q: Es ist ein Spiel gegen meinen ehemaligen Verein. Wie fühlen Sie sich derzeit?
A: Natürlich wollen wir gewinnen, und da wir im letzten Spiel gegen Vissel Kobe verloren haben, wollen wir auf keinen Fall eine Niederlagenserie hinnehmen. Der Gegner ist in guter Form, und persönlich freue ich mich sehr auf das Spiel gegen meinen alten Verein.
Q, Sie haben in den letzten 5 Spielen gegen die Yokohama F.Marinos nicht gewonnen. Wie wollen Sie sie bezwingen?
A, Mein Eindruck von Tokio, als ich bei Yokohama FM war, war, dass sie oft mit guten Pässen Räume öffnen und aufs Tor spielen, was es schwierig machte. Außerdem empfand ich ihre Zweikampfstärke und Präsenz am Ball als sehr stark. (Jetzt, als Teil von Tokio gegen Yokohama FM zu spielen,) ist es wichtig, dem Gegner keine Freiheiten zu lassen und mit hoher Intensität durchgehend zu spielen. Wenn man dem Gegner in Spielsituationen zu viel Raum gibt, endet es wie im letzten Spiel gegen Kobe. Deshalb möchte ich die Heimspielatmosphäre als Vorteil nutzen und mit noch stärkerem Willen als der Gegner ins Spiel gehen. Es ist für jeden offensichtlich, dass Yokohama FM ein gutes Team ist, und ich möchte auch mit dem gesamten Team vergangene Spielaufnahmen analysieren und teilen, wie wir sie am besten bezwingen können.
Q, Der Spieler Miyachi von Yokohama FM ist kürzlich wieder auf das Spielfeld in einem offiziellen Spiel zurückgekehrt. Erzählen Sie uns bitte, wie es ist, Miyachi, der eine schwere Verletzung überwunden hat, wieder auf dem Spielfeld zu treffen.
A, Ich denke, er hat die sehr lange Zeit von etwa 300 Tagen, einschließlich der Reha, gut durchgehalten und überwunden. Ich habe ihn auch im Levain Cup gegen Hokkaido Consadole Sapporo munter spielen sehen, was mich persönlich sehr freut. Trotz dieser schweren Verletzung dachte ich, „Er ist wirklich schnell“. Da erwartet wird, dass er als Einwechselspieler ins Spiel kommt, ist er eine Person, auf die man besonders achten muss. Ich freue mich jedoch darauf, Miyachi, der die Nummer 23 trägt, wiederzusehen, und möchte, dass wir uns gegenseitig anspornen, wachsen und gute Ergebnisse erzielen. Neben Miyachi spielen auch Kida, mit dem ich lange zusammen gespielt habe, und Matsubara, der im gleichen Jahrgang ist, bei Yokohama FM, daher möchte ich ein „sauberes und intensives Spiel“ zeigen.
Q: Entwickelt sich der Aufbau als Team so, wie es sich Spieler Nakagawa vorgestellt hat?
A: Ich denke, es gibt große Schwankungen zwischen guten und schlechten Phasen. Und dieser Unterschied ist sehr deutlich spürbar. Besonders in schlechten Zeiten wirkt sich eine kleine Unstimmigkeit auf das gesamte Team aus, was zu Verletzlichkeit und Schwäche führt. Ich denke, es wäre ideal, die Höhen und Tiefen auf einem hohen Niveau sanfter zu gestalten, und das ist etwas, das das gesamte Team so empfindet. Das hängt auch mit der schlechten Siegquote bei Auswärtsspielen zusammen. Letztendlich sind wir Spieler es, die auf dem Platz stehen, und es geht nicht darum, was der Gegner macht, sondern darum, dass wir uns selbst in den Mittelpunkt stellen müssen, um die Ergebnisse zu verbessern und Schwächen zu vermeiden. In diesem Bereich möchte ich Veränderungen bewirken und dem Team mehr Stabilität verleihen.
Q: Gibt es eine Stimmung im Team, dass sich die Mannschaft durch das Spiel gegen Yokohama FM in eine positive Richtung entwickelt?
A: Zunächst einmal denke ich, dass es sehr wichtig ist, zu Hause gegen Yokohama FM spielen zu können. Wir wollen die Stärke nutzen, die uns der Heimvorteil gibt. Nur weil der Gegner, Yokohama FM, offensiv stark ist, dürfen wir nicht defensiv abwarten, sondern müssen als Herausforderer gegen den amtierenden Meister antreten, um Tokios Stärken zu zeigen. Ich glaube, dass es der Schlüssel zum Sieg ist, den Gegner nicht zu sehr zu respektieren. Letztendlich kommt es darauf an, wie wir mental die Überlegenheit erlangen können.
Q: Es scheint, als würde das Zusammengehörigkeitsgefühl im Team von Tag zu Tag stärker werden.
A: Ich denke, das Zusammengehörigkeitsgefühl im Team ist sehr ausgeprägt, aber es scheint eine schlechte Angewohnheit zu geben, dass wir nach dem Gegentor niedergeschlagen sind. Besonders bei Auswärtsspielen habe ich diesen Eindruck. Selbst wenn wir ein Tor kassieren, müssen wir als Team die Haltung zeigen, zwei oder drei Tore erzielen zu wollen, sonst können wir keine Siege anhäufen. Die mentale Verfassung nach dem Gegentor beeinflusst den Spielausgang stark, und selbst wenn wir ein Tor bekommen, müssen wir die Bereitschaft zeigen, selbst Tore zu erzielen, sonst wäre das auch eine Enttäuschung für unsere Fans und Unterstützer. Ich denke, wir müssen noch mehr die Haltung zeigen, auf den Sieg zu bestehen.
Q: Zum Schluss, bitte richten Sie eine Botschaft an die Fans und Unterstützer.
A: Unsere Bilanz im Ajinomoto-Stadion ist sehr gut, und alle Spieler spüren, dass wir dank der Unterstützung und Anfeuerung der Fans und Unterstützer in einer großartigen Atmosphäre spielen können. Wenn wir gemeinsam mit den Fans und Unterstützern eine Stimmung schaffen, in der das gesamte FC Tokyo-Team entschlossen ist, die Marinos zu besiegen, schaltet das bei uns die Verantwortung und den Willen ein, darauf zu reagieren. Ich denke, viele Anhänger werden auch aus Yokohama kommen, deshalb werde ich mit Freude und voller Einsatzbereitschaft kämpfen. Ich selbst habe auch das Tor im Visier, also lasst uns gewinnen und gemeinsam „Yuruneba“ singen.
<Koki TSUKAGAWA>
F: Nach dem Spiel gegen Vissel Kobe betonte Trainer Albert PUIG ORTONEDA die "Kampfbereitschaft". Worauf achten Sie im Spiel gegen Yokohama F.Marinos besonders?
A: Der Trainer hat mir mitgeteilt, dass wir auf der Grundlage eines Spieltempos wie im kürzlich ausgetragenen Spiel gegen Kawasaki Frontale spielen und den Ball kontrollieren sollten, um den Sieg anzustreben. Da unser Gegner Yokohama FM ist, wird erwartet, dass sie mehr Ballbesitz haben werden. Dennoch wollen wir den Ball gut schützen und mit schnellen Angriffen auf das Tor gehen. Das ist etwas, woran wir auch im Training diese Woche gearbeitet haben, und ich möchte das gut als Team umsetzen.
Q, wenn wir vom Heimspiel gegen Yokohama FM sprechen: In der letzten Saison habe ich zwei Tore erzielt. Gibt es etwas, worauf Sie persönlich in Bezug auf die Kompatibilität achten?
A, in diesem Spiel konnte ich zwei Tore nach Standardsituationen erzielen. Wenn ich morgen im Spiel eingesetzt werde, möchte ich den Ball sauber treffen. Ich selbst kann nur auf dem Platz stehen, wenn ich weiterhin Ergebnisse liefere, deshalb möchte ich aktiv versuchen, Tore zu erzielen.
Q, wenn Sie gegen Yokohama FM spielen, gibt es etwas, das das Team gemeinsam besprochen hat?
A, um dem Gegner keine Freiheit zu lassen, wird es wahrscheinlich viele intensive Aktionen auf der Ballseite geben. Es ist wichtig, den Ball nach der Ballannahme des gegnerischen Ein-Stürmers zu erobern, die Wege geschickt einzuschränken und nach Ballgewinn schnell in den Angriff umzuschalten, besonders gegen einen Gegner, der sich im Angriff ausbreitet. Wenn wir dem Gegner zu viel Zeit geben, kann er mit Blick nach vorne spielen, daher ist es auch wichtig, mit koordiniertem Pressing zurückzupressen. Das haben wir diese Woche im Training geübt, und ich möchte darauf achten, dass wir als Team gut zusammen agieren.
Q, Ist dies nicht ein Wendepunkt, an dem sowohl das Team als auch Spieler Tsukagawa persönlich die Wende schaffen wollen?
A, Ich bin noch nicht der Kern des Teams, und für mich ist jedes einzelne Spiel vor mir sehr wichtig. Ich habe den Wunsch, einen guten Anlass zu ergreifen. Ich spiele auf verschiedenen Positionen, aber ich denke, dass es vor allem darauf ankommt, Ergebnisse zu zeigen. Ich möchte weiterhin mit dem Fokus auf Ergebnisse spielen. Wenn ich auf der vom Trainer zugewiesenen Position spiele und Ergebnisse erziele, trägt das auch zu meinem Wert als Spieler bei, und ich denke, dass ich durch das Spielen auf verschiedenen Positionen Erfahrungen sammeln kann. Ich glaube, dass im Fußball alles miteinander verbunden ist, und deshalb möchte ich das bewusst angehen und mein Bestes geben.
