<Spielbericht>
Der 12. Juli wurde zu einem „besonderen Tag“, nachdem wir am 7. Juni in der 2. Runde des Emperor's Cup Fukushima United FC besiegt hatten. Einen Monat später ist endlich der Moment gekommen, die Entscheidung herbeizuführen.
In der Zwischenzeit hat sich bei Tokyo der Trainer geändert, und wir befinden uns gerade in der Phase, in der wir mit der Stabilisierung der Defensive beginnen und einen neuen Spielstil aufbauen. Es gibt neue Spieler im Team, aber auch welche, die gegangen sind. Die vielen Verletzten bereiten etwas Sorge, doch wenn es gegen Tokyo Verdy geht, spielt der Zustand des Teams keine Rolle. Wichtig ist nur das Spiel vor uns. Um zu gewinnen, um Verdy zu schlagen und um zu zeigen, dass der Club von Tokyo in Blau und Rot spielt, geben wir alles.
Trainer Peter CKLAMOVSKI sagte.
„Ich selbst habe schon einige Derbys erlebt, aber ich weiß, dass dieses Spiel gegen Verdy etwas Besonderes ist. Für Fans und Unterstützer ist dieses Spiel vielleicht alles. Im Fußball gibt es Gefühle, die sich nicht in Worte fassen lassen, und das ist ein wichtiger Teil des Fußballs. Diese Leidenschaft möchte ich im Spiel für sie richtig zum Ausdruck bringen.“
Das Spiel gegen Tokyo Verdy nach 12 Saisons wurde im Ajinomoto Stadium eröffnet.
1. HALBZEIT – Führung durch Tsukagawa mit einem kraftvollen Distanzschuss
Während der Chant „Wir dürfen nur gegen Verdy nicht verlieren“ weitergesungen wurde, begann das Spiel mit dem Anstoß des Gegners. Obwohl man zu Beginn etwas unter Druck geriet, schoss Shuto ABE in der 8. Minute den ersten Schuss für das Team und brachte den Spielfluss auf unsere Seite. In der 15. Minute wurde man durch einen langen Einwurf von ARHAN und einen Kopfball, der den Pfosten traf, geprüft, doch man überstand die einzige brenzlige Situation und übernahm die Spielkontrolle.
In der 20. Minute der ersten Halbzeit gelang die Führung im gleichen Spielfluss. Diego OLIVEIRA, der den Ball im Mittelfeld erhielt, trieb ihn voran und spielte den letzten Pass zu Koki TSUKAGAWA, der neben ihm lief. Die Nummer 35, die als Spielmacher agierte, schoss ohne zu zögern mit dem rechten Fuß, und der Ball, der vor dem gegnerischen Torwart aufsprang, zappelte im Netz.
Nachdem wir in Führung gegangen waren, konnten wir das Spiel noch gelassener gestalten. Die Abwehrreihe zeigte konzentrierte Defensivarbeit, und das Doppel-6er-Mittelfeld mit Kuryu MATSUKI und Abe hatte bei der Rückeroberung der zweiten Bälle die Oberhand und erhöhte die Ballbesitzquote. Zudem schuf Tsukagawa durch das Herausziehen des Balls in den Raum und Diego durch seinen Körpereinsatz Angriffsmöglichkeiten. In der 26. Minute der ersten Halbzeit erhielt Abe, der von der dritten Reihe hereingelaufen kam, eine große Chance auf das zweite Tor.
Auch in der Defensive setzte Henrique TREVISAN den gegnerischen Stürmer konsequent unter Druck und ließ keine Chancen zu. Gegen den größten Gefahrenherd, die langen Einwürfe, las Jakub SLOWIK ab dem zweiten Versuch die Flugbahn und fing den Ball sicher. So wurden die Angriffe des Gegners frühzeitig unterbunden, und man ging mit einer ungefährdeten 1:0-Führung in die Halbzeitpause.
2. HALBZEIT—Diego verpasst knapp, Ausgleich und Verlängerung
Zu Beginn der zweiten Halbzeit, nachdem Verdy zur Halbzeit zwei Spieler ausgewechselt hatte, gerieten wir unter Druck, beruhigten das Spiel jedoch schnell wieder. In der 10. Minute der zweiten Halbzeit erhielten wir eine Ecke. Matsuki, der den Eckstoß ausführte, peitschte die Fans hinter dem Tor an, und aus der zweiten Angriffswelle schoss Diego einen Ball, der die Querlatte traf. Tsukagawa setzte sich anschließend durch und schob den Ball ins Tor, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt.
Dann neigte sich der Spielverlauf allmählich zugunsten von Verdy. Der Gegner setzte früh seine Wechsel ein und brachte frische Spieler in die Offensive, wodurch wir zunehmend unter Druck gerieten. In der 25. Minute der zweiten Halbzeit mussten wir schließlich nach einer Ecke den Ausgleichstreffer hinnehmen.
Nachdem der Spielstand wieder ausgeglichen war, entwickelte sich ein Kampf der Willensstärke. Tokyo drückte immer länger, doch das Tor blieb fern und der Führungstreffer gelang nicht. Letztendlich endeten die 90 Minuten mit einem 1:1. Das Derby, das es seit 12 Saisons nicht mehr gegeben hatte, ging in die 120-minütige Verlängerung.
VERLÄNGERUNG—Die frühe Chance nicht genutzt
Mit dem Beginn der Verlängerung erarbeitet sich Tokio bereits nach 38 Sekunden eine große Chance. Über die rechte Seite wird der Angriff eingeleitet, und Tsukagawa bringt eine Flanke herein. Keigo HIGASHI, der am kurzen Pfosten eingelaufen ist, trifft den Ball mit dem Kopf vor dem Gegenspieler, doch der Schuss geht am Tor vorbei.
Beide Teams verstehen den Wert des nächsten Tores und spielen offensiv, ohne dabei das Gleichgewicht zu verlieren. In der 11. Minute der ersten Halbzeit der Verlängerung wurde erneut durch einen langen Einwurf ein Schuss eingeleitet, und in der 15. Minute der ersten Halbzeit der Verlängerung gab es eine brenzlige Situation nach einem Klärungsfehler in der eigenen Hälfte, doch ein Schussfehler des Gegners rettete uns.
Auch in der zweiten Halbzeit der Verlängerung bleibt das Spiel ausgeglichen. Zu diesem Zeitpunkt wird Naoki KUMATA in die Spitze gebracht, doch die Erschöpfung im gesamten Team ist deutlich spürbar, und es gelingt kaum, den Ball bis nach vorne zu bringen. Als man sich versieht, zeigt die Uhr bereits die 120. Minute an. In der Verlängerung fällt keine Entscheidung, und das spannende Spiel geht ins Elfmeterschießen.
PENALTY-SCHIESSEN – Kuba hält den 9. Schuss! Sieg in einem erbitterten Kampf
Tokyo, das den ersten Schuss ausführt, beginnt mit Matsuki, der ruhig nach rechts trifft, gefolgt von Yasuki KIMOTO, der ebenfalls erfolgreich ist. Der dritte Schütze Tsukagawa trifft unten links, der vierte Kumada unten rechts. Auch Yuto NAGATOMO als fünfter Schütze trifft, doch auch Verdy trifft mit allen fünf Schützen, sodass das Elfmeterschießen in die Verlängerung geht.
Der sechste Schuss von Kei KOIZUMI wurde zwar einmal vom gegnerischen Torwart berührt, doch das verpasste Timing führte dazu, dass der Ball ins Tor rollte. Der siebte Schütze, Tsubasa TERAYAMA, schoss genau in die Mitte. Auch der achte Schütze, Kei KOIZUMI, traf, und der neunte Schütze, Keigo HIGASHI, schoss oben links ein, sodass alle neun Schützen für Tokio erfolgreich waren.
Und dann kam der neunte Schütze des Gegners. SLOWIK, der den Laufweg mehrmals gelesen hatte, konnte ihn bisher nicht stoppen, aber diesen neunten Schützen hielt er. Er gewann den erbitterten Kampf gegen Tokyo Verdy und zog in die 4. Runde des Emperor's Cup ein.
SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Swoboda
IV Kei Koizumi/Seiji KIMURA/Henrique Trevisan (Verlängerung 2. Halbzeit 13. Min: Yasuki KIMOTO)/Yuto Nagatomo
ZM Kuryu MATSUKI/Shuto ABE/Koki TSUKAGAWA
ST Ryoma WATANABE (31. Min 2. Halbzeit: Tsubasa Terayama)/Diego OLIVEIRA (Verlängerung 2. Halbzeit 0 Min: Naoki KUMATA)/Kota TAWARATSUMIDA (16. Min 2. Halbzeit: Keigo AZUMA)
ERSATZSPIELER
TW Taishi Brandon NOZAWA
IV Shuhei TOKUMOTO
ST Leon NOZAWA
TOR
20. Minute der ersten Halbzeit: Koki TSUKAGAWA
<Verdi>
STARTELF
TW Mateus
AB Yuta NARAWA/Yuto TSUNASHIMA/Tomohiro TAI (46. Min. 2. HZ: Kaito CHIDA)/Arhan (95. Min. 2. HZ Verlängerung: Junki KOIKE)
MF Daiki KUSUNOKI (68. Min. 2. HZ: Ryosuke SHIRAI)/Toyofumi SAKANO (74. Min. 2. HZ: Kosuke SAGAWA)/Hirotake KATO (46. Min. 2. HZ: Kohei YAMAKOSHI)/Ryo NISHITANI/Ryuji SUGIMOTO (64. Min. 2. HZ: Yuji KITAJIMA)
ST Keito KAWAMURA
ERSATZSPIELER
GK Yuya NAGASAWA
TOR
25. Minute der zweiten Halbzeit: Ryosuke SHIRAI
ELFMETERSCHIESSEN
[Kommentar von Trainer Peter CKLAMOVSKI bei der Pressekonferenz]
Frage: Bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, da es ein Pokalspiel war und zudem ein leidenschaftliches Spiel gegen Tokyo Verdy, erwartete ich, dass im Spiel viele verschiedene Dinge passieren würden. Aus Erfahrung weiß man, dass im Pokalspiel alles möglich ist, deshalb mussten wir auf alles vorbereitet sein. Das galt auch für das heutige Spiel. Wirklich wichtig und entscheidend war, unsere Emotionen zu kontrollieren und dennoch alles aus uns herauszuholen.
Ich denke, sie haben unsere Denkweise konsequent umgesetzt und sehr guten Fußball gezeigt. Es gab auch Situationen, in denen wir mehr Tore hätten erzielen können, aber wir konnten diese Chancen nicht nutzen und gerieten dadurch in Schwierigkeiten. Außerdem wurden wir vom Gegner bei Standardsituationen erwischt, was ich als bedauerlich empfinde. Dennoch haben die Spieler mutig und engagiert mit Überzeugung für diesen Verein gekämpft. Ich denke, das ist das Ergebnis der Anstrengungen aller im Verein. Und ich glaube, dass dieser heutige Sieg für die Fans und Unterstützer etwas ganz Besonderes geworden ist.
Tokio ist Blau und Rot.
Frage: Die Aufstellung war fast unverändert im Vergleich zum Ligaspiel gegen die Urawa Reds.
Antwort: Bei der Auswahl der Mannschaft haben wir auf eine Balance zwischen Frische und Sicherheit geachtet. Zunächst ist es wichtig, stabil zu spielen und die Zusammenarbeit im Team gut zu koordinieren. Auch in Zukunft wollen wir im Training konsequent daran arbeiten und Schritt für Schritt vorankommen.
Q: Es ging in die Verlängerung und sogar ins Elfmeterschießen.
A: Es ist großartig, dass sie bis zum Ende alles gegeben haben. Sie haben mutig und mit Herz gekämpft. Ihr Tank war fast leer, sie haben wirklich alles herausgeholt. Ich bin wirklich stolz darauf, dass sie in dieser Form 120 Minuten durchgehalten haben.
Q, ich denke, wir haben unseren Namen in der Geschichte beim Spiel gegen Tokyo Verdy nach 12 Saisons wieder hinzugefügt.
A, ich habe großen Respekt vor dem Stolz der Vergangenheit des Clubs, und es wurde ein Kampf, auf den die Menschen in Tokio stolz sein können und der in Erinnerung bleiben wird. Ich bin stolz darauf, dies nicht für mich selbst, sondern gemeinsam mit der Gruppe und den Spielern teilen zu können. Wichtig war auch, dass wir einen weiteren Schritt in Richtung des Pokals gemacht haben. Ich bin stolz auf alle, die am Club beteiligt sind, und freue mich, dass wir auch für die Fans und Unterstützer gewinnen konnten.
Q, Haben Sie damit gerechnet, dass es bis zum Elfmeterschießen gehen würde?
A, Ich denke, Vorbereitung ist alles, und in diesem Rahmen konnten wir auch gut trainieren. Im Training haben wir uns auch auf Elfmeterschießen vorbereitet. In dieser Woche haben wir eine sehr gute Vorbereitung getroffen und waren bereit, 120 Minuten zu kämpfen. Außerdem möchte ich den Fans und Unterstützern wirklich danken. Ich freue mich, dass wir die Kameraden, die uns vom Aufwärmen bis zum Spielende ununterbrochen angefeuert haben, mit einem Lächeln nach Hause schicken konnten.
Q, Seit Ihrer Ernennung als Trainer haben Sie vier Pflichtspiele bestritten und keine Niederlage erlitten.
A, Ich denke, das ist das Ergebnis dessen, was die Spieler, das Trainerteam, das medizinische Personal und alle im Verein Beteiligten geleistet haben. Durch Zusammenhalt und die sorgfältige Vorbereitung Tag für Tag können wir eine starke Leistung zeigen. Es ist ein sehr guter Start, aber es gibt noch viel zu tun. Es gibt noch viel Potenzial und Möglichkeiten, und wir werden Schritt für Schritt daran arbeiten, dieses Potenzial zu entfalten und dabei niemals nachlässig werden. So glaube ich, dass wir unserem Traumteam näherkommen können.
[Spielerinterview]
<Yuto NAGATOMO>
F: Das Spiel gegen Tokyo Verdy entwickelte sich zu einem erbitterten Kampf, der bis zum Elfmeterschießen ging.
A, eigentlich hätten wir das Spiel gerne in 90 Minuten entschieden, aber Tokyo Verdy hatte viele frische Spieler, und beide Teams kämpften verzweifelt bei dieser Hitze. Wir haben unseren Fußball gezeigt, sind 120 Minuten gelaufen, und am Ende kam es zum Elfmeterschießen. Beim Elfmeterschießen spielt auch etwas Glück eine Rolle, aber ich denke, dass der starke Wille aller, „Wir wollen auf keinen Fall gegen Verdy verlieren“ und „Wir in Blau-Rot sind Tokyo“, zum Sieg geführt hat.
Q, Du hast 120 Minuten lang unermüdlich die linke Seite auf und ab bewegt und damit das Team gerettet.
A, ich habe das Gefühl, dass meine Kondition sich sehr verbessert hat. Ich habe 120 Minuten gespielt, aber es gab keinerlei körperliche Probleme. Ich werde 37 Jahre alt, aber ich denke, ich kann noch weiterspielen, und ich konnte mein körperliches Leistungsvermögen erneut mit Zuversicht betrachten.
Q: Im Elfmeterschießen war Ihr Schuss ruhig und zielgerichtet. Haben Sie den Schussweg vor dem Schießen festgelegt?
A: Ich habe die Schussbahn ruhig beurteilt, indem ich die Bewegungen des gegnerischen Torwarts beobachtet habe. Als ich bei Inter Mailand spielte, war ich auch Schütze im Elfmeterschießen, zum Beispiel beim Mailänder Derby, und habe dort getroffen. Ich konnte mit Selbstvertrauen antreten und vor allem mit einem starken Willen kämpfen.
<Koki TSUKAGAWA>
Q, bitte blicken Sie auf das heutige Spiel zurück.
A: Es war ein Spiel, das in 90 Minuten entschieden werden musste, aber da es sich um den Emperor's Cup handelte, wurde jeder einzelne Punkt wichtig. Ich habe die Bedeutung eines weiteren Tores tief gespürt und möchte beim nächsten Mal noch ehrgeiziger sein. Außerdem war es beeindruckend, dass trotz eines Wochentagsabends viele Fans und Unterstützer gekommen sind und eine Atmosphäre geschaffen haben, die die Spieler allein nicht erzeugen könnten.
F: Es war ein großartiges Tor, bei dem Sie Ihren rechten Fuß voll durchgezogen haben.
A, in der Torszene, als ich den Pass von Diego OLIVEIRA erhielt, bewegte sich Diego erneut, und da Ryoma WATANABE auch vorne war, suchte ich zunächst nach einer Passoption. Aber als ich das Tor sah, zog ich durch, der Ball lag gut an meinem Fuß und nahm eine Flugbahn wie ein Drallball, der dann ins Tor ging. Tore zu erzielen ist auch meine Stärke, deshalb möchte ich beim Schusstraining und in kleinen Spielen im Training immer bewusst daran arbeiten, wenn sich die Gelegenheit bietet, auch wirklich zu treffen.
Q, Nach 120 Minuten Spielzeit gab es ein Elfmeterschießen, bei dem Sie ruhig und sicher verwandelt haben.
A, Meine Beine waren schon kraftlos, aber ich habe den Ball mit voller Entschlossenheit ins Tor gedrückt.
Q, In drei Tagen steht das Ligaspiel gegen die Kashima Antlers an. Wie ist Ihre Einstellung dazu?
A, der Emperor's Cup und die Liga sind zwei verschiedene Wettbewerbe, deshalb möchte ich von Anfang an im Training solide aufbauen. (Während ich Kei KOIZUMI, der neben mir sitzt, anschaue) In der nächsten Runde spielt KOIZUMI gegen seinen ehemaligen Verein, und ich glaube daran, dass er ein Tor erzielen wird. Ich selbst möchte mutig spielen und meinen Beitrag zum Sieg leisten (lacht).
<Tsubasa TERAYAMA>
F: Welche Anweisungen haben Sie von Trainer Peter CKLAMOVSKI erhalten, als Sie aufs Spielfeld kamen?
A: Zuerst habe ich mich darauf konzentriert, gut in dieses heiße Spiel hineinzukommen. Trainer Peter CKLAMOVSKI hat mir gesagt, ich soll das, was ich habe und meine Stärken klar zeigen. Nachdem wir den Ausgleich kassiert hatten und in der Situation waren, das zweite Tor erzielen zu müssen, habe ich darauf geachtet, dass das Team die Ausrichtung nach vorne richtet und ich im defensiven Mittelfeld den Ball erobere und den Angriff einleite.
Q: Ich denke, es gab lange Phasen, in denen Sie in der Defensive gefordert waren. Wie haben Sie auf dem Spielfeld das Gleichgewicht gehalten?
A: Ich habe darauf geachtet, das zweite Tor zu erzielen und dem Gegner keine weiteren Tore zu erlauben. Während ich mit Kuryu MATSUKI, mit dem ich das Doppel-6er-Mittelfeld bildete, kommunizierte, habe ich darauf geachtet, je nach Situation entweder das Gleichgewicht zwischen Angriff und Verteidigung zu halten, den zweiten Ball zu erobern oder die Verbindung im Angriff herzustellen. Besonders habe ich darauf gespielt, Chancen für weitere Tore zu nutzen.
F: Es schien, als ob Sie trotz der schwierigen Spielverläufe im Spiel gegen die Urawa Reds und in dieser Runde gegen Tokyo Verdy immer besser ins Spiel finden konnten, auch wenn Sie oft erst in der zweiten Halbzeit eingewechselt wurden.
A: Obwohl ich oft erst in der zweiten Halbzeit eingewechselt werde, spüre ich die Schwierigkeit, in einem ausgeglichenen Spiel spät ins Geschehen zu kommen. In den letzten Spielen habe ich besonders darauf geachtet, meinen ersten Ballkontakt bewusst zu gestalten und meine eigenen Stärken voll auszuspielen, um so meinen Spielrhythmus zu finden. Die Anzahl der guten Aktionen, die ich im Spiel zeigen kann, nimmt zu, aber auch mein Stellungsspiel und Fehler fallen auf. Ich möchte mich weiter verbessern und so weit kommen, dass ich nicht mehr nur eingewechselt werde, sondern von Anfang an spielen kann.
F: Die Leistung und die Leidenschaft nach dem Tor im Elfmeterschießen sind mir besonders in Erinnerung geblieben.
A: Ich habe daran gedacht, den Fans und Unterstützern Tore und Siege zu bringen. Ich war zwar etwas nervös, hatte mir aber fest vorgenommen, den Ball genau in die Mitte zu schießen. Ich wollte den Elfmeter sicher verwandeln und die Stimmung der Tokyo-Fans und -Unterstützer auf den Höhepunkt bringen, damit Jakub SLOWIK den nächsten Elfmeter halten kann – dieses Gefühl war mir besonders wichtig.
<Seiji KIMURA>
F: Bitte geben Sie einen Rückblick auf das Spiel.
A: In der ersten Halbzeit konnte ich meine Stärken zeigen und den Gegner gut in Schach halten. Ich hatte das Gefühl, gute Leistungen zu erbringen. In der zweiten Halbzeit fielen jedoch einige Fehlpässe auf, ich kam gegen die gegnerischen Stürmer zu spät und konnte nicht energisch genug agieren, wodurch ich ihnen Raum zum Durchatmen ließ. Ich denke, wenn wir kleine Fehler und Details nicht klären, wird der Sieg entgleiten. Als Innenverteidiger wird von mir erwartet, dem Gegner keine Freiheit im Angriff zu lassen und gefährliche Situationen frühzeitig zu unterbinden. Deshalb möchte ich im Training Schritt für Schritt an diesen Punkten arbeiten und mich verbessern.
F: Sie sind konzentriert ins Spiel gestartet und zeigten manchmal auch Spielzüge, die den Angriff einleiteten.
A: In der Verlängerung waren viele Spieler auf dem Platz erschöpft, und anstatt den Ball zwanghaft zu halten, hielt ich es für wichtig, manchmal auch einfache Spielzüge zu machen. Besonders in der Schlussphase des Spiels habe ich darauf geachtet, lange Pässe aus der eigenen Hälfte geschickt zu nutzen und die Abwehrlinie nach vorne zu schieben. Im Verlauf des Spiels wechselte auch die Offensive von Tokyo Verdy, und frische Spieler versuchten, Tore zu erzielen. Dabei war es mir wichtig, im Tempo nicht nachzulassen, vorauszuahnen und die Chancen im Keim zu ersticken.
F: Das Stadion war durchgehend von einer einzigartigen Atmosphäre umgeben. Wie haben Sie das auf dem Spielfeld empfunden?
A: Trotz eines Spiels an einem Wochentag am Abend sind viele Menschen ins Stadion gekommen. Da die Anzahl der Fans und Unterstützer von Tokyo die von Verdy bei weitem übertraf, habe ich die Begeisterung auf dem Spielfeld gespürt. Ich fühlte die Unterstützung für den Sieg und war ehrlich gesagt glücklich, die Freude mit den Fans und Unterstützern teilen zu können.
