TOKYOism

<Rückblick auf die letzte Runde gegen die Kashima Antlers>

Tokyo erspielte sich von Beginn an kontinuierlich große Chancen und setzte dabei die Schnelligkeit und Kraft von Marcelo RYAN ein, um sich dem gegnerischen Tor zu nähern. Zwar konnte hier kein Tor erzielt werden, doch dank der starken Paraden von Kim Seung-gyu behielt das Team die Kontrolle und spielte immer länger in der gegnerischen Hälfte.

Yuto NAGATOMO, der als rechter Außenverteidiger eingesetzt wurde, beteiligte sich aktiv am Angriff und kreierte Chancen. In der 25. Minute der ersten Halbzeit bereitete er mit einer punktgenauen Flanke aus dem Überlappungslauf eine Großchance für Motoki NAGAKURA vor.

Er zeigte schnelle Reaktionen in Angriff und Verteidigung und war mit seinem Antritt überlegen, konnte aber in der ersten Halbzeit das Netz nicht zum Wackeln bringen. Die Entscheidung wurde in die zweite Halbzeit vertagt.

Doch gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit musste der Linksverteidiger Sei MUROYA verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Als die Nummer 2, die das Team mit aggressivem Spiel anführte, fehlte, verlor das Team etwas den Spielfluss. In der 36. Minute der zweiten Halbzeit wurde die linke Seite nach einem Einwurf durchbrochen, und ein flacher Flankenball wurde punktgenau verwertet, sodass ein Gegentor fiel. Das Team geriet mit einem Rückstand von einem Tor in Rückstand.

Letztendlich führte auch die heftige Schlussphase nicht zum Erfolg, und man verlor mit 0:1. Es war ein Spiel, das man mit der Lehre aus dem Auswärtsspiel vor etwa fünf Monaten, in dem es an Abschlussstärke mangelte, angegangen war, doch erneut konnte man die Chancen nicht verwerten und verlor so in der entscheidenden Phase die drei Punkte.

<Vorschau für diese Runde>

Wir dürfen nicht denselben Fehler noch einmal machen.

Im Spiel gegen die Kashima Antlers, das ähnlich wie auswärts verlief, haben wir Chancen kreiert, aber die Abschlussstärke fehlte, sodass wir verloren. Die Enttäuschung darüber, dass Spielverlauf und Ergebnis nicht übereinstimmten, haben wir uns tief eingeprägt, doch trotzdem konnten wir das Ergebnis nicht ändern. Um wirklich ein starkes Team zu werden, müssen wir diese Hürde gemeinsam überwinden.

Wenn man zurückdenkt, vor etwa fünf Monaten. In der Woche nach der Auswärtsniederlage gegen Kashima empfingen wir Shonan Bellmare im Ajinomoto Stadium, konnten jedoch den negativen Lauf aus dem Kashima-Spiel nicht durchbrechen, verpassten Chancen und endeten mit einem torlosen Unentschieden. Gegen Shonan hatten wir auch im Mai in der 3. Runde der 1. Phase des J-League YBC Levain Cups Chancen nicht verwertet und verloren. Insofern sind Inhalt und Ergebnis dieser Runde besonders beachtenswert.

Trainer Rikizo MATSUHASHI fühlt sich vom Spiel gegen Kashima in der letzten Runde bestätigt, blickt aber auch der Realität des Ergebnisses fest ins Auge. „In dieser Saison haben wir in mehreren Spielen in solchen Situationen Punkte liegen lassen. Inhaltlich war es sicherlich ein sehr gutes Spiel, aber das Ergebnis stimmt einfach nicht. An Orten, an denen wir drei Punkte holen könnten, müssen wir den Gegner klar übertreffen“, warnt er eindringlich.

Der entscheidende Punkt im Spiel ist sowohl in der Offensive als auch in der Defensive vor dem Tor. Der Trainer fährt fort.

„Genau vor dem Tor, nicht wahr? Was man dort wirklich leisten kann. In der Offensive geht es darum, das Tornetz zum Wackeln zu bringen oder eine Bedrohung für den Gegner darzustellen. Ich möchte, dass sie den Fuß noch entschlossener schwingen und den Ball noch präziser treffen. Auch in der Defensive ist es wichtig, wie sehr man Schüsse verhindern, den Gegner bedrängen und standhaft verteidigen kann. Nicht unbedingt mit ‚Seele‘, aber solche Aspekte sind meiner Meinung nach ebenfalls sehr wichtig.“

Furcht und Kampfgeist ––. Dort den Gegner übertreffen und den Sieg herbeiführen. Es zeigt sich im Spielverlauf, dass die Richtung, in die das Team geht, richtig ist. Wenn dem so ist, bleibt nichts anderes übrig, als diese Richtigkeit erneut durch Ergebnisse zu beweisen.

Der Gegner Shonan steht derzeit auf dem 17. Platz. In der Liga sind sie seit neun Spielen sieglos und kämpfen sich durch eine schwierige Phase. Im Sommer-Transferfenster wechselten Fukuda, Hata und Jun SUZUKI ins Ausland, zudem verstärkten sie sich mit Matsumoto von Sanfrecce Hiroshima, Nita von den Urawa Reds und Ota von Albirex Niigata. Außerdem, nachdem Torwart Kamifukumoto verletzt ausgefallen ist und lange ausfällt, holten sie William POPP von den Yokohama F.Marinos – die Situation unterscheidet sich also stark von den beiden Begegnungen in dieser Saison. Für Tokyo gilt es, die entscheidenden Momente genau zu erkennen, die Tore zu erzielen und den Sieg einzufahren.

Allerdings steht Tokio trotz der inhaltlichen Verbesserungen in der Liga auf dem 15. Platz. Das ist keinesfalls eine Position, bei der man nachlässig sein darf. Motoki NAGAKURA sagt: „Morgen wird ein ‚6-Punkte-Spiel‘, deshalb müssen wir unbedingt gewinnen. Um den Gegner, der das Zentrum dicht macht, zu knacken, wollen wir als Team einen koordinierten Angriff zeigen.“

Kento HASHIMOTO, der am Tag des Spiels gegen Shonan seinen 32. Geburtstag feiert, betont ebenfalls die Bedeutung dieses Spiels. Direkt nach der Niederlage gegen Kashima sagte er noch: „Wenn wir keine Tore erzielen, müssen wir einfach mehr Chancen kreieren“, blickte aber nach vorne. Nach einer Woche Training erklärte er: „Ich konnte mich darauf konzentrieren, im Training die Chancen konsequent zu verwerten. Ich denke, wir können das auch im Spiel zeigen. Unsere Qualität und Teamstärke sind besser als beim letzten Aufeinandertreffen, daher sollten wir den Unterschied zeigen können. Wir wollen 90 Minuten lang ohne auch nur einen Moment Schwäche gegen den Gegner kämpfen und im Gegenzug Angriffe starten, die deren Schwächen ausnutzen. Es ist wichtig, nicht an einer bestimmten Spielweise festzuhalten, sondern die Chancen konsequent zu nutzen. Und ich möchte langsam auch selbst wieder ein Tor erzielen.“ Damit sprach er die entscheidenden Punkte des Spiels an und zeigte zugleich seine Motivation für ein Geburtstags-Tor.

Als Team und als Individuum die eigenen Stärken zeigen, in entscheidenden Momenten treffen und verteidigen – das ist von großer Bedeutung. Und die Entschlossenheit, unbedingt zu gewinnen. Das sind grundlegende Aspekte des Fußballs, doch je mehr man sich auf das Ergebnis konzentriert, desto mehr kehrt man zu den Prinzipien zurück. Dieses Spiel soll eine Gelegenheit sein, die bisher erlebte Enttäuschung in Ergebnisse umzuwandeln, den negativen Lauf nicht mitzuschleppen und durch einen kämpferischen Sieg das aufgebaute Selbstvertrauen in Überzeugung zu verwandeln.

[Trainer Rikizo MATSUHASHI Interview]

Q: Im letzten Spiel gegen die Kashima Antlers bildeten Motoki NAGAKURA und Marcelo RYAN zum ersten Mal die Doppelspitze in der Startelf.
A: Beide haben ihre Stärken gezeigt, und ich denke, es war sehr gut. Wenn ich mir etwas wünschen dürfte, wäre es, dass wir Marcelo RYAN besser nutzen könnten, wenn er im richtigen Moment hinter die Abwehr läuft. Dadurch hätten wir mehr Chancen, und Motoki NAGAKURA könnte noch besser zur Geltung kommen. Wenn das klarer wird, wird es für den Gegner noch schwieriger zu verteidigen.

Q: In dieser Saison haben wir bereits zwei Spiele gegen Shonan Bellmare bestritten, aber noch keinen Sieg errungen. Wie ist Ihr Eindruck von Shonan?
A: Sie haben einen sehr soliden Spielstil, und mein Eindruck von Shonan hat sich nicht wesentlich verändert. Es gab zwar Spielerwechsel, aber ich denke, sie haben ihre Präzision gut beibehalten. Wir haben auch zwei Spiele gegen Shonan bestritten und meiner Meinung nach waren es inhaltlich sehr gute Spiele, aber das Ergebnis ist bisher ausgeblieben. In Situationen, in denen wir drei Punkte holen könnten, wollen wir den Gegner klar übertreffen und das Spiel entscheiden.

Q, woran habt ihr im Hinblick auf das Spiel gegen Shonan gearbeitet?
A, natürlich gehört auch die Vorbereitung auf den Gegner dazu, aber es gibt auch Aspekte, auf die wir besonders achten müssen. In über zehn Spielen, darunter auch das gegen Kashima, haben wir Punkte liegen lassen. Diese Woche haben wir besonders an der Spielgestaltung in Richtung Tor gearbeitet. Wir haben uns auf die Stellen konzentriert, von denen wir glauben, dass dort die drei Punkte liegen könnten, und haben das im Training vertieft.

Q, Wo genau liegen diese verlorenen drei Punkte?
A, das ist "vor dem Tor". Was kann man dort wirklich tun? Kann man das Tornetz zum Wackeln bringen, kann man für den Gegner eine Bedrohung darstellen? Ich denke, genau dort liegt der Schlüssel. Ich möchte, dass die Spieler ihre Beine viel entschlossener schwingen und den Ball viel sauberer treffen. Es gibt viele Situationen, in denen der Ball nicht richtig getroffen oder nicht voll getroffen wird, was sehr schade ist. Ich habe viele Spiele gesehen, und entschlossene Aktionen sind ein wichtiger Faktor, um Tore zu erzielen. Ich denke, das ist das Wesentliche, um die drei Punkte zu holen, aber gerade in den entscheidenden Momenten müssen wir noch besser überlegen, wie wir unsere Kraft einsetzen. Das Wichtigste vor dem Tor ist meiner Meinung nach nicht die Technik. Wenn man sich zu sehr auf Technik verlässt, wird es schwer, ein Tor zu erzielen. Am Ende zählt, dass der Ball, auch wenn man sich durchsetzen muss, wenigstens ein kleines Stück die Linie überschreitet – dann ist es ein Tor, und die dafür nötige Leidenschaft ist sehr wichtig.

Auch wenn der Spielstil technisch und logisch ist, kann es am Ende nachteilig sein, wenn es dort ebenfalls so gehandhabt wird. Ideal wäre es, wenn man es bis zum Schluss schafft und stets eine 2-gegen-1-Situation gegen den Torwart erzeugen kann. Ich denke, eine 1-gegen-1-Situation ist keine klare Torchance. Da es nicht einfach ist, diese 2-gegen-1-Situationen jedes Mal zu schaffen, halte ich es für wichtig, den Ball mit Nachdruck abzuschließen.

[Spielerinterview]

<Teruhito NAKAGAWA>

F: In dieser Saison haben wir zweimal gegen Shonan Bellmare gespielt, aber beide Spiele endeten ohne Sieg.
A: Auswärtsspiele gegen Shonan Bellmare sind immer schwierig, daher ist es zunächst wichtig, kein Gegentor zu kassieren.Das war auch im letzten Spiel gegen die Kashima Antlers so: Wenn man in entscheidenden Situationen Chancen vergibt, führt das zu solchen Ergebnissen. Das war sowohl im 4. Spiel gegen Kashima als auch im 5. Spiel gegen Shonan der Fall, wo viele Großchancen ungenutzt blieben. Zunächst geht es darum, ob wir den einen Treffer sauber machen können und wie konzentriert wir diesen Abschluss verwerten. Es ist eine Frage der „Einstellung“. Jede Chance vor dem Tor ist wichtig, und wir wollen mit voller Überzeugung kämpfen.

Q: Trainer Matsuhashi sagte auch, dass „Durchsetzungsvermögen vor dem Tor wichtig ist“. Ist es also wichtig, vor dem Tor den Abschluss zu suchen?
A: Wenn man nicht schießt, passiert nichts. Indem man den Fuß schwingt, kann der Ball vielleicht vom Gegner abgefälscht werden und zu einem Abpraller kommen, oder die Flugbahn ändert sich und der Ball wird ins Tor gezogen. Auf jeden Fall möchte ich mich darauf konzentrieren, keine Chancen zu verpassen. In den letzten Spielen sind viele Spieler im gegnerischen Strafraum präsent, aber es gibt das Gefühl, dass es wenige Schüsse von außerhalb des Strafraums gibt. Wir wollen alle gemeinsam die Motivation zum Toreschießen steigern. Die Anzahl der Chancen nimmt zu. Selbst wenn man eine Großchance vergibt, ist es wichtig, nicht den Kopf hängen zu lassen, sondern sich umzuschalten und die nächste Chance zu nutzen.

Q, Andererseits denke ich, dass dieser Ehrgeiz auch auf die Defensive zutrifft, wie zum Beispiel beim Blocken von Schüssen oder der Geschwindigkeit, mit der man sich zur Ballseite bewegt.
A, Im Spiel gegen Kashima konnten wir den Gegner in Bezug auf die „Qualität“ nicht übertreffen. Aus der Perspektive von „Qualität“ und „Timing“ möchte ich im Angriff besonders darauf achten. In der Defensive denke ich, dass die Geschwindigkeit beim Heranrücken, um dem Gegner nicht einfach Flanken zu erlauben, sowie das Stellungsspiel und die antizipierende Bewegung vor dem Tor sehr wichtig sind.

＜キム スンギュ選手＞

Q: Es gab in letzter Zeit einige Gegentore. Welche Verbesserungen haben Sie vorgenommen?
A: Wie immer bereite ich mich auf das Spiel vor, indem ich die Stärken des Gegners sorgfältig analysiere. Ich kommuniziere mit den Verteidigern und teile Verbesserungspunkte, um mich für jedes Spiel zu verbessern. Ich habe mir auch die Videos der Gegentore aus dem letzten Spiel gegen die Kashima Antlers genau angesehen. Wir haben Gegentore bekommen, weil der Raum zwischen dem Torwart und der Verteidigungslinie ausgenutzt wurde. Das Gegentor im Spiel gegen Kashima fiel ungefähr in der 35. Minute der zweiten Halbzeit. Es war eine körperlich anstrengende Phase, und ich denke, die Konzentration ließ etwas nach. Einer der Gründe für das Gegentor war, dass die Konzentration kurz nach dem Ballverlust nach außen für einen Moment nachließ. Als Torwart möchte ich meine Mitspieler anfeuern, damit sie schneller als der Gegner ihre Positionen einnehmen können.

Q, Die langen und kurzen Pässe von Spieler Kim Seung-gyu bringen einen guten Fluss in den Angriff des Teams. Worauf achtest du besonders beim Spielen?
A, Ich achte besonders auf die Richtung der Pressing-Pfeile des Gegners und den Zeitpunkt, wann sie kommen. Kommt ein gegnerischer Spieler alleine auf den Torwart zu oder sind es zwei? Auch auf solche Details bereite ich mich vor dem Spiel gründlich durch Videoanalysen vor. Während des Spiels ändern sich durch Auswechslungen auch die Anzahl und Richtung des Pressings, daher beobachte ich die gegnerischen Spieler genau und treffe meine Entscheidungen. Alle Mitspieler, mit denen ich zusammen kämpfe, haben Technik und können auch etwas riskante Pässe sichern. Dank meiner Mitspieler kann ich selbstbewusst spielen.

Q: Ich denke, ein Sieg ohne Gegentor im Spiel gegen Shonan Bellmare wird unserem Schwung noch mehr Auftrieb geben. Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation für das Spiel mit.
A: Ich denke, wir müssen in jedem Spiel ohne Gegentor gewinnen. Die bisherigen Ergebnisse können wir nicht ändern. Zuerst möchte ich das bevorstehende Spiel ohne Gegentor gewinnen. Dafür werden wir, wie bisher, als gesamtes Team gut kommunizieren und die Stärken des Gegners gezielt unterbinden.