NEWS Nachrichten

Am Sa., 21.02. und So., 22.02. findet in der Roppongi Hills Arena (6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio) die Kickoff-Veranstaltung der Saison 2015 „FC Tokyo „Matsuri (MATSURI)“ presented by Tokyo Gas Lifeval“ statt. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Programm nun feststeht. An beiden Tagen werden zahlreiche prominente Gäste auftreten. FC Tokyo Fans und Unterstützer sind ebenso herzlich eingeladen wie Fans der einzelnen Künstler. Jeder ist willkommen, also kommen Sie bitte gemeinsam mit Freunden zur Roppongi Hills Arena.

【Nachtrag vom 14.02. (Sa)】Der Veranstaltungsplan wurde ergänzt!
【Nachtrag vom 19.02. (Do)】Wichtige Hinweise wurden ergänzt!
【Nachtrag vom 21.02. (Sa)】Informationen zu Fanartikeln wurden ergänzt!
 

---

◇ Veranstaltungsübersicht finden Sie hier
◇ Öffnung der Bereiche und weitere Hinweise zum Veranstaltungsort finden Sie hier　※ Bitte unbedingt lesen!

◇Zu den Fußball-Attraktionen am Sa., 21.02. finden Sie hier
◇Zum Auftreten von TOKYO DOROMPA am Sa., 21.02. finden Sie hier
◇Zur TV-Asahi-Veranstaltung „Shuriken Sentai Ninninger“ am Sa., 21.02. finden Sie hier
◇Zur TOKYO MX Veranstaltung „F.C.TOKYO Seele!“ am Sa., 21.02. finden Sie hier
◇Zum Mini-Live von TTRE (Reo Tsuchiya) am Sa., 21.02. finden Sie hier

◇So., 22.02. „J-League Matchday Highlights“ Spielertalkshow finden Sie hier
◇So., 22.02. J:COM „FC Tokyo Viva Paradise“ Spielertalkshow finden Sie hier
◇So., 22.02. Idoling!!! Mini-Live finden Sie hier
◇So., 22.02. TOKYO MX „F.C.TOKYO Seele!“ Saison 2015 FC Tokyo Kickoff-Event finden Sie hier
◇So., 22.02. TV Asahi „Yabecchi F.C.“ Spielertalkshow finden Sie hier

◇Informationen zu Speisenverkauf, verschiedenen Mitgliedsanmeldungen und am Veranstaltungstag erhältlichen Fanartikeln finden Sie hier
◇Informationen zur Öffnung der Bereiche und weitere Hinweise zum Veranstaltungsort finden Siehier ※Bitte unbedingt lesen!

---

□Veranstaltungsname

„FC Tokyo ‚Matsuri (FEST)‘ präsentiert von TOKYO GAS LIFEVAL“
 

□Sponsoring
TOKYO GAS CO.,LTD

□Kooperation
Mori Building Co., Ltd., TOKYO MX, TV Asahi, Toei, Sky PerfecTV!, J:COM, Idoling!!!, Mitsubishi Electric

□Veranstaltungsdatum und -zeit
Sa., 21.02. 11:00–16:30
So., 22.02. 11:30–16:00

□Ort
Roppongi Hills Arena
【Adresse】6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio
【URL】http://www.roppongihills.com/facilities/arena/

※Klicken Sie auf die Karte, um sie zu vergrößern.

□Wichtige Hinweise　※Bitte unbedingt lesen!
・Bei Verletzungen, die durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung entstehen, leisten wir Erste Hilfe, bitten jedoch darum, dass die weitere Behandlung eigenverantwortlich erfolgt.
・Bitte beachten Sie, dass Fotos und Videos dieser Veranstaltung für offizielle Veröffentlichungen verwendet werden können.
・Im Veranstaltungsort gilt Rauchverbot. Bitte benutzen Sie die ausgewiesenen Raucherbereiche zum Rauchen.
・Bitte nehmen Sie Ihren Müll mit oder entsorgen Sie ihn in den vorgesehenen Mülleimern.
・Aufgrund von Konditions- oder anderen Gründen können Darsteller und Spieler fehlen.
・Je nach Wetterlage während der Veranstaltung kann es zu Änderungen im Programm kommen.
・Das Mitbringen von Fußbällen oder anderen Bällen ist verboten.
・An beiden Tagen öffnet der Bereich vor der Bühne ab 10:30.Da dieser Bereich auch von der Öffentlichkeit genutzt wird, ist das Abstecken von Plätzen am Vortag oder in den frühen Morgenstunden nicht gestattet.
・Am Veranstaltungstag können Sie sich ab 8:30 anstellen, bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals und betreten Sie nicht den Bühnenbereich.

□Sonstiges
Am 21.02. (Sa) ab 14:00 findet das Spiel „J-League Sky PerfecTV! New Year Match Avispa Fukuoka vs. FC Tokyo“ statt. Es wurde entschieden, dieses Spiel kostenlos live über Sky PerfecTV! On Demand zu übertragen. Selbst wenn Sie in der Roppongi Hills Arena anwesend sind, können Sie das Spiel auf Ihrem Smartphone, Tablet oder ähnlichen Geräten verfolgen.
→Weitere Informationen hier
 

□Durchführung　※Bitte beachten Sie, dass sich der Inhalt bei schlechtem Wetter ändern kann.
【Sa., 21.02.】

(1)11:00–13:00
Minifußball und Kick-Target mit FC Tokyo Trainern
Sie können gegen die Trainer der FC Tokyo Promotion Department im Mini-Fußball antreten oder sich im Kick-Target versuchen!
Außerdem gibt es bei der Eröffnung um 11:00 eine Begrüßung von Yukihiko SATO, einem der Legenden von FC Tokyo, der im letzten Jahr seine aktive Karriere beendet hat!?

※Auch während der Bühnenveranstaltungen können Sie Mini-Fußball und Kick-Target genießen.
※Bitte beachten Sie, dass es Zeiten geben kann, in denen einige Bühnenveranstaltungen stattfinden, währenddessen die Nutzung eingeschränkt sein kann.
 

(2)11:00–11:30 / 12:30–13:00 / 13:30–13:55 / 14:30–15:00 / 16:00–16:30
„TOKYO DOROMPA“ erscheint! Außerdem tritt auch „Higuma no Paccho“ auf!?
Das Maskottchen von FC Tokyo, „TOKYO DOROMPA“, erscheint am 21. (Sa) nur in Roppongi. Außerdem wird auch die Figur von Tokyo Gas, „Higuma no Paccho“, gemeinsam auftreten! Sie werden auch an der Talkshow der Shuriken-Squad Ninninger und am Kick-Target-Wettbewerb teilnehmen. Freuen Sie sich darauf!

→Detaillierte Informationen zu den Auftretenszeiten und -orten finden Sie hier
 

(3)①12:30–13:00 / ②13:30–13:55
① TV Asahi „Shuriken Sentai Ninninger“ Cast-Talkshow & Titelsong-Live
② TV Asahi „Shuriken Sentai Ninninger“ Team vs. FC Tokyo Trainerteam Kick-Target-Wettbewerb!
Fünf Mitglieder des Casts der Super Sentai-Serie „Shuriken Sentai Ninninger“, die ab So., 22.02. auf dem TV Asahi Netzwerk ausgestrahlt wird, werden anwesend sein und eine Talkshow sowie ein Fußball-Duell veranstalten! Außerdem wird ein Künstler, der die Eröffnungs- und Abschlusstitelsongs singt, anwesend sein und ein erstes Live-Konzert der Titelsongs geben! Dies ist eine wertvolle Gelegenheit, die Krieger vor ihrer Verwandlung kurz vor Sendestart persönlich zu treffen!! Bitte kommen Sie unbedingt mit Ihren Kindern vorbei!</span></span>
【Darsteller】
Shunsuke Nishikawa, Gaku Matsumoto, Kaito Nakamura, Yuka Yano, Kasumi Yamatani
【Titelsong-Künstler】
Yohei Onishi (Eröffnungstitelsong „Los geht’s! Ninninjäger!“)
Daiki Ise (Abschlusstitelsong „Nanja Monja! Ninja-Fest“)

→ Die offizielle Website der Sendung ist hier
 

(4)14:00–15:50
TOKYO MX「F.C.TOKYO魂！」出演者トークショー
TOKYO MXにて放送中のFC東京応援番組「F.C.TOKYO魂！」の出演者が勢ぞろいし、2015シーズンのFC東京について語り尽くします！ステージから飛び出して、出演者同士でミニサッカーやキックターゲット対決も！？さらに、当日開催されるプレシーズンマッチの速報も実施予定！お見逃しなく！
【Darsteller】
Reo Tsuchiya, Ippei Watanabe, Yutty, Jonathan Siger, Nene Kawauchi
【Gäste】
Mari Hibino (Sky PerfecTV! J-League Übertragung FC Tokyo zuständige Reporterin)
Yurika Tachibana (J:COM „FC Tokyo Viva Paradise“ Reporterin)

→ Die offizielle Website der Sendung ist hier
 

(5)16:00～16:20
TTRE (Reo Tsuchiya) ミニライブ
RAG FAIRのメンバーであり「F.C.TOKYO魂！」のメインMCとしてもおなじみの土屋礼央(TTRE)さんが、同番組のイメージソングにもなっているFC東京のためにつくった楽曲『エクスポーズ』を含むミニライブを実施します！

→Die offizielle TTRE-Website ist hier
 

[So., 22.02.]

(1)11:30–12:00
Sky PerfecTV! „J-League Matchday Highlights“ Spielertalkshow
Bei Sky PerfecTV! ausgestrahlt, kommen der Moderator Keishi Hirahata von „J-League Matchday Highlights“ und Yurika Tachibana (Idoling!!! Nr. 19) von „Sky PerfecTV! J-League Matchday Zap“ und führen eine Talkshow mit Spielern durch!
【Teilnehmer】
Keishi Hirahata, Yurika Tachibana
【Teilnehmende Spieler (voraussichtlich)】
Tatsuya ENOMOTO, Ryoichi MAEDA, Wataru SASAKI, Ryoya OGAWA, Tatsuki NARA

→ Offizielle Website von Sky PerfecTV! „J-League Matchday Highlights“ ist hier

(2)12:30～12:50
J:COM「FC Tokyo Viva Paradise」Spielertalkshow
Die Reporterin Yurika Tachibana (Idoling!!! Nr. 19) der bei J:COM ausgestrahlten FC Tokyo-Fan-Sendung „FC Tokyo Viva Paradise“ führt eine Talkshow mit Spielern durch!
【Teilnehmer】
Yurika Tachibana
【Teilnehmende Spieler (voraussichtlich)】
Yuichi MARUYAMA, Yohei HAYASHI, Shuto KONO, Kento HASHIMOTO

→ Die offizielle Website der Sendung ist hier

(3)13:00～13:20
Idoling!!! Mini-Live
Die Idolgruppe „Idoling!!!“, die auch bei Heimspielen von FC Tokyo im Ajinomoto Stadium Mini-Lives aufgeführt hat, wird ein Mini-Live inklusive des FC Tokyo-Supporter-Chants (Fangesangs) „Summer Lion“ präsentieren!
【Darsteller】
Nr. 19 Yurika Tachibana, Nr. 6 Erika Toyoka, Nr. 22 Ruka Kurata, Nr. 32 Mayu Sekiya, Nr. 33 Ruka Hashimoto

→ Die offizielle Website von Idoling!!! ist hier

(4)13:30–14:30
2015シーズンFC東京キックオフイベント</div>
2015シーズンのFC東京トップチームの監督・選手が勢揃いし、「F.C.TOKYO魂！」の出演者をMCとしてトークイベントを実施します！キックオフイベントの前後には選手たちによるファン・サポーターのみなさんとのふれあいの時間も！？
【Darsteller】
Reo Tsuchiya, Ippei Watanabe, Yutty, Jonathan Siger, Nene Kawauchi
【Teilnehmende Spieler (voraussichtlich)】
Trainer Massimo FICCADENTI, alle Spieler des Top-Teams der Saison 2015
 

(5)15:00～15:30
Talkshow mit Spielern von FC Tokyo und der japanischen Nationalmannschaft
Mit Unterstützung von TV Asahi „Yabecchi F.C.“ findet eine Talkshow mit Masato MORISHIGE, Kosuke OTA und Yoshinori MUTO statt! Es werden Gespräche über die japanische Nationalmannschaft beim Asien-Cup sowie die Vorfreude auf den Start der J-League-Saison geführt.
【Teilnehmer】

Junya Shindo, Yoshie Takeuchi (TV Asahi-Moderatorin)

【Teilnehmende Spieler】

Masato MORISHIGE, Kosuke OTA, Yoshinori MUTO

→ Die offizielle Website der Sendung ist hier
* Der Talk-Event wird voraussichtlich in der am selben Tag ausgestrahlten Sendung Yabecchi F.C. vorgestellt. Freuen Sie sich darauf!

【An beiden Tagen gleich】
1. Essensstände
もちもちポテト、ジビエ、東京X、海南鶏飯など美味しい料理をご用意してお待ちしています！</span>
→Bitte überprüfen Sie hier das Menü der Essensstände.

2. SOCIO, Club-Support-Mitglieder und verschiedene Fanclub-Anmeldungen
Anmeldungen für Dauerkarten und Beitritte zu Club-Support-Mitgliedschaften werden entgegengenommen.
 

3. Verkauf von Fanartikeln
・Offizielle J-League DVD „FC Tokyo 2014 Saisonrückblick“ → Details hier
・Offizielles FC Tokyo Fanbuch 2015　→　Details hier
・Von Reo Tsuchiya verfasstes Buch „Ich habe versucht, das Ajinomoto-Stadion mit 200 Billionen Yen für FC Tokyo zu füllen“ → Details hier

・Tokyo Chunichi Sports „365 Tage FC Tokyo 2014“ Buch → Details hier
・„nunettes F.C.TOKYO offizielles Lizenzmodell“ → Details hier

...Weitere Fanartikel sind ebenfalls geplant.
* Das auf dem offiziellen FC Tokyo Twitter und Instagram angekündigte FC Tokyo Originalpaket des Black Thunder Sets „Ao Aka Thunder Set“ wurde am Sa., 21.02. ausverkauft, daher wird es am So., 22.02. nicht verkauft. Es sind auch keine weiteren Verkaufspläne vorgesehen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
 

4. TOKYO DOROMPA Hüpfburg

Die bei Kindern auch im Stadion beliebte Hüpfburg „Hüpfburg“ feiert ihr Debüt in Roppongi!

→Details hier
* TOKYO DOROMPA Fuwafuwa ist eine kostenpflichtige Attraktion (100 Yen pro Runde, ca. 5 Minuten) für Kinder von 3 Jahren bis zur Grundschule.
 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!