NEWS Nachrichten

Das am Sa., 11.07.2015 stattfindende Spiel der 2. Phase, 1. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League 2015, Kawasaki Frontale vs. FC Tokyo, ist der „26. Tamagawa-Klassiker“.

Beim letzten Aufeinandertreffen, dem „25. Tamagawa-Klassiker“, erzielten wir im Ajinomoto Stadium, das in Blau und Rot getaucht war, vor 42.604 begeisterten Zuschauern einen dramatischen Sieg durch eine Aufholjagd. Auch dieses Mal werden wir mit vollem Einsatz spielen und alles geben, um Ihnen mit dramatischem Fußball Freude zu bereiten. Obwohl es ein Auswärtsspiel ist, freuen wir uns auf zahlreiche Besucher.

【Nachtrag vom 06.07. (Mo)】Das Ankündigungsvideo zum Spiel [Tokio-Version] wurde auf dem YouTube-Kanal von FC Tokyo veröffentlicht. Klicken Sie auf die unten stehende Figur, um das Video anzusehen!
【Nachtrag vom 08.07. (Mi)】Zu den Veranstaltungsdetails wurden die blau markierten Teile ergänzt.
 

□ Betroffenes Spiel
Sa., 11.07.2015 Meiji Yasuda J1 League Division 1 2. Phase, 1. Spieltag
Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (18:30 Anstoß / Kawasaki Todoroki Stadium)
Ticketverkaufsstart: So., 28.06.
L-Code: 35148

□ Durchführung
In diesem Jahr findet das Tamagawa-Clásico passend zum Tanabata-Fest unter dem Titel „Milchstraßen-Clásico“ statt. Weitere Details finden Sie auf der offiziellen Homepage von Kawasaki Frontale.

1. Videopromotion
Für das 26. Tamagawa-Clásico wurde ein Ankündigungsvideo mit dem originalen Tamagawa-Clásico-Charakter produziert, das wie folgt ausgestrahlt wird.

(1) Großbildschirm bei Heimspielen beider Clubs
(2) YouTube FC Tokyo offizieller Kanal
„F.C.TOKYO CHANNEL“
【URL】https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/

2. Verkauf von originalen Tamagawa-Clásico-Fanartikeln
Anlässlich des 26. Tamagawa Clásico werden originale Fanartikel verkauft.
【Handtuch-Schal】

※Das Design kann sich ändern.
【Verkaufsdatum】
11.07. (Sa) 14:30–18:30
* Der Verkauf endet, sobald die Produkte ausverkauft sind.
* Ab 13:30 werden Nummernneben dem Fanartikelstand im Front Park außerhalb des Kawasaki Todoroki Stadiums (neben dem Pool)ausgegeben.
【Verkaufsort】
Sonderstand für Clasico-Fanartikel im Fronpark außerhalb des Kawasaki Todoroki Stadiums
 

3. Veranstaltung des „Tamagawa ‚Ko‘ Clasico“

Vor dem Spiel des Erstligateams beim „26. Tamagawa Clasico“ findet ein Spiel „Tamagawa ‚Ko‘ Clasico“ mit den Kindern der Akademien beider Vereine, die die Zukunft tragen, statt. Bitte achten Sie auf das leidenschaftliche Spiel der Kinder!

【Spielpaarung】
Kawasaki Frontale U-10 vs FC Tokyo Fußballschule Advanced Class U-10
【Veranstaltungszeit】
16:40～ (15 Minuten Halbzeit)
 

4. TOKYO DOROMPA taucht auf!?
Am Veranstaltungstag wird TOKYO DOROMPA in der Umgebung des Stadions erwartet... Informationen zum Auftauchen finden Sie hier

5. Sonstiges
Als Moderatorin der im Rahmen des „Milchstraßen-Clasico“ stattfindenden Spezial-Talkshow wird Sachiko Shibata auftreten, die bei TOKYO FM in der FC Tokyo Unterstützungsrubrik „F.C.TOKYO SPIRIT“ innerhalb von „SPO☆LOVE“ tätig ist. Sie wird in der Atmosphäre eines Auswärtsspiels in der blau-roten Uniform erscheinen, daher bitten wir Sie auch hier um Ihre Unterstützung.

【Zum Spezial-Talkshow】
Die Moderatoren Tomoe Shinohara von TOKYO FM „Tokyo Machikado Tenmondai“ und Tetsuo Nakanishi von TOKYO FM „Chronos“ führen eine Talkshow zum Thema „Sternenhimmel“ und „Fußball“ durch.
[Zeit] 16:00–16:45
[Ort] Hauptbühne im Fronpark außerhalb des Kawasaki Todoroki Stadium
* Für weitere Informationen hier

【Über „F.C.TOKYO SPIRIT“】
[Sendezeit] Jeden Samstagmorgen von 5:00 bis 6:50, ein Segment innerhalb von „SPO☆LOVE“ (ca. 6:15 für etwa 5 Minuten)
[URL]http://www.tfm.co.jp/spolove/
 

* Für weitere Informationen zur Organisation und zu Veranstaltungen am Tag selbst besuchen Sie bitte die Homepage von Kawasaki Frontale.
 

□ Was ist der Tamagawa Clasico…
　Seit der JFL-Zeit 1997 haben sich beide Clubs durch intensive Spiele und zahlreiche dramatische Spielverläufe als „gute Rivalen“ gegenseitig gefördert. Besonders im Jahr 1999, dem ersten Jahr der J2, traten sie als FC Tokyo an, nachdem Tokyo Gas den Aufstieg in die J1-Liga anstrebte. Beide Clubs setzten sich in einem harten Aufstiegswettkampf durch und stiegen gemeinsam in die J1-Liga auf. Kawasaki Frontale stieg zwar nach einem Jahr wieder in die J2 ab, kehrte aber 2005 zurück und führt seitdem erneut intensive Duelle mit FC Tokyo.
　In diesem Gebiet, getrennt durch den Fluss Tamagawa, haben sich beide Teams im Wettkampf gegenseitig verbessert, und ihre Geschichte zeigt eine Begeisterung, die den „Derbys“ in anderen Städten in nichts nachsteht. Um diese Geschichte auch in Zukunft zu bewahren und diesen Wettkampf als Tradition fortzuführen, wurde die Begegnung nach dem Symbol, das die beiden Clubs trennt – dem Tamagawa – und dem spanischen Begriff „Clásico“, der „traditionelles Spiel“ bedeutet, „Tamagawa Clásico“ genannt.
　Der Name „Tamagawa Clasico“ wurde zwar erst ab 2007 verwendet, doch um die Geschichte der intensiven Duelle zwischen FC Tokyo und Kawasaki Frontale zu würdigen, wird die Rivalität seit dem ersten Jahr der J2-Liga 1999 als „Tamagawa Clasico“ gezählt. Von 1999 bis 2006 gab es insgesamt 10 Begegnungen. Im Jahr 2007 wurde die Initiative gestartet, und das erste Spiel, das am 6. Mai 2007 im Heimstadion von Kawasaki Frontale stattfand, wurde als der 11. Tamagawa Clasico bezeichnet. Beide Vereine werden auch weiterhin hart daran arbeiten, diese Geschichte fortzuschreiben und die Rivalität auf 50, 100, 200 und mehr Spiele anwachsen zu lassen.

※ Nach Absprache beider Clubs werden nur Ligaspiele als Tamagawa Clasico gezählt. (Spiele im Pokal oder Emperor's Cup werden nicht mitgezählt.)

Der aktuelle Spielstand ist 8 Siege, 7 Unentschieden und 10 Niederlagen für Tokyo.