NEWS Nachrichten

Am Mi., 15.07.2015, beim Spiel der 2. Runde der 2. Phase der Meiji Yasuda J1 League gegen Albirex Niigata, freuen wir uns, die erneute Durchführung der Zusammenarbeit „Idolong!!!“ zwischen dem FC Tokyo-Maskottchen TOKYO DOROMPA und der Idolgruppe Idoling!!! bekannt zu geben.
An diesem Tag ist auch der Veröffentlichungstag der 24. Single „Cheering You!!!“ von Idoling!!!, und die Mitglieder von Idoling!!! werden das Stadion mehr denn je anheizen und FC Tokyo mit voller Kraft unterstützen!!! Wir bitten Sie alle, im Ajinomoto-Stadion noch lauter zu jubeln als sonst.
 

[Nachtrag Mo., 13.07.] Informationen zur Öffnung der Warteschlange für Idoling!!!-Fans wurden hinzugefügt.
Weitere Details finden Sie hier
 

[Nachtrag 09.07. (Do)] Nachrichtenvideo der Idoling!!!-Mitglieder jetzt verfügbar!
Auf dem offiziellen YouTube-Kanal von FC Tokyo ansehen! Wir werden nach und nach weitere Videos hinzufügen, also freuen Sie sich darauf!
Das Nachrichtenvideo ist hier

 

□ Betroffenes Spiel
Mi., 15.07.2015 Meiji Yasuda J1 League Division 1 2nd Stage, 2. Spieltag
FC Tokyo vs Albirex Niigata (Anstoß 19:00/Ajinomoto Stadium)
Ticketverkaufsstart: Mitglieder-Vorverkauf: Mi., 17.06. / Allgemein: Mi., 24.06.
Tickets sind hier erhältlich
 

□ Über „Aidolong!!!“

Dies ist eine exklusive Einheit, die 2013 von TOKYO DOROMPA, dem Maskottchen von FC Tokyo, und Yurika Tachibana (Idoling!!! Nr. 19), der Reporterin der Unterstützungs-Sendung, ins Leben gerufen wurde. Auch in diesem Jahr, dem dritten Mal, unterstützen sie FC Tokyo als „Aidolong!!!“!!!

【Mitglieder von Aidorong!!!】

TOKYO DOROMPA (Maskottchen von FC Tokyo)	Yurika Tachibana (Aidoring!!! Nr. 19) J:COM Reporter bei „FC Tokyo Viva Paradise“

Erika Tonooka (Nr. 6)	Rurika Yokoyama (Nr. 9)	Yui Kawamura (Nr. 12)	Hitomi Sakai (Nr. 14)
Nao Asahina (Nr. 15)	Hitomi Miyake (Nr. 17)	Ai Okawa (Nr. 20)	Kaede Hashimoto (Nr. 21)
Ruka Kurata (Nr. 22)	Chika Ojima (Nr. 26)	Kurumi Takahashi (Nr. 27)	Karen Ishida (Nr. 28)
Raimu Tamagawa (Nr. 29)	Mayu Furuhashi (Nr. 31)	Mayu Sekiya (Nr. 32)	Ruka Hashimoto (Nr. 33)
Reina Sato (Nr. 34)	Michaela Yamato Sato (Nr. 35)

※Die teilnehmenden Mitglieder können sich ändern.
※Je nach untenstehendem Ablauf kann es aus terminlichen Gründen Mitglieder geben, die nicht teilnehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
※Informationen zu Idoling!!! finden Sie auf deroffiziellen Homepage von Idoling!!!.

□ Geplante Durchführung
1. Idoling!!! Gemeinsame Handschlag-Aktion 
Die Handschlag-Aktion findet auf dem südlichen Platz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz) statt.
【Teilnehmer】Personen, die im 24. Single von Idoling!!! „Cheering You!!!“ den „Teilnahmeschein für das Veröffentlichungs-Event“ erhalten haben
【Zeit】16:30– ca. 45 Minuten (geplant)
【Ort】Südlicher Platz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz), Sonderbereich innerhalb der „Aoaka Yokocho“</span>
【Hinweise】
・Pro „Teilnahmekarte für die Verkaufsveranstaltung“ kann eine Person einmal an der gemeinsamen Handschlagaktion teilnehmen.
・Vor der gemeinsamen Handschlagaktion kann es sein, dass wir vorübergehend Ihr Gepäck und Ihre Jacke verwahren. Wir bitten um Ihr Verständnis. Außerdem werden wir unmittelbar vor der Teilnahme an der Handschlagaktion Ihre Hände überprüfen.
・Aufgrund von Zeitplanänderungen kann die gemeinsame Handschlagaktion auch dann beendet werden, wenn Personen mit einem „Teilnahmeschein für das Veröffentlichungs-Event“ anwesend sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

※Weitere Hinweise finden Sie auf derHomepage von Idoling!!!, wo in Kürze weitere Informationen veröffentlicht werden.

2. Mini-Live außerhalb des Stadions
Auf dem südlichen Platz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz) wird im Food Court „Aoaka Yokocho“ eine spezielle Bühne aufgebaut, auf der ein Mini-Live-Konzert stattfindet.
[Zeit] 17:45～ (geplant)
[Ort] Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda-Platz) „Akaao Yokocho“ Sonderbühne

[Zum bevorzugten Zuschauerbereich]
Vor der Sonderbühne des Mini-Live-Konzerts außerhalb des Stadions wird ein bevorzugter Zuschauerbereich eingerichtet. Gäste, die Zugang zum bevorzugten Zuschauerbereich wünschen, bringen bitte das „Teilnahmeticket für die Verkaufsveranstaltung“, das dem entsprechenden Produkt beiliegt, mit und begeben sich zum unten angegebenen Verteilungsort für die „Eintrittskarten für den bevorzugten Zuschauerbereich“.
[Verteilungsort] Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda-Platz) „Aoseki Yokocho“ Sonderstand (CD-Verkaufsstelle)
[Verteilungszeit] 14:00– ※Die Verteilung endet, sobald die geplante Anzahl erreicht ist.
[Hinweise]
・Die Ausgabe der „Eintrittskarten für den bevorzugten Zuschauerbereich“ ist auf jeweils eine Karte pro Person beschränkt.
・Die „Eintrittskarten für den bevorzugten Zuschauerbereich“ werden zufällig verteilt. Die Reihenfolge der Ausgabe steht in keinem Zusammenhang mit der Reihenfolge der Nummern, bitte beachten Sie dies.
・Bitte unterlassen Sie unbedingt das Übernachten, um eine Nummernkarte zu erhalten. Wenn ein solches Verhalten festgestellt wird, können wir Ihnen nicht nur keine Nummernkarte aushändigen, sondern behalten uns auch vor, Ihnen die Teilnahme an der Veranstaltung insgesamt zu verweigern.
・Der Zutritt zum bevorzugten Zuschauerbereich erfolgt nach dem erneuten Zusammentreffen in der Reihenfolge der Nummern auf den „Eintrittskarten für den bevorzugten Zuschauerbereich“. Die Zeit und der Ort des erneuten Zusammentreffens sind auf der „Eintrittskarte für den bevorzugten Zuschauerbereich“ vermerkt, bitte überprüfen Sie diese unbedingt.
・Die „Eintrittskarten für den bevorzugten Zuschauerbereich“ berechtigen ausschließlich zum Zugang zu diesem Bereich. Sie können nicht für Massen-Handschlagaktionen oder die Spielbeobachtung am Veranstaltungstag verwendet werden.
・Das Reservieren von Plätzen durch das Ablegen von Sitzkissen oder Gegenständen ist verboten. Wenn Sie den bevorzugten Zuschauerbereich nach dem Eintritt verlassen, können Sie nicht an denselben Platz zurückkehren. Außerdem ist es absolut untersagt, dass nachfolgende Begleitpersonen sich dazwischendrängen.
・Bitte unterstützen Sie uns, wenn das Personal Sie bittet, den Platz zu wechseln.
 

3. Mini-Live-Konzert „Idolong!!!“ im Stadion
Vor dem Spiel wird im Ajinomoto Stadium ein Mini-Live-Konzert stattfinden.
【Zeit】Ca. 18:45～ ca. 5 Minuten (geplant)
【Ort】Voraussichtlich auf der Haupttribünenseite auf Spielfeldniveau ※ Bei Regen kann der Ort geändert werden.

4. Blumenübergabe durch Mitglieder von Idoling!!!
Vor dem Spiel werden zwei Mitglieder von Idoling!!! den Kapitänen beider Teams Blumen überreichen.
【Zeit】ca. 19:00 (geplant)
【Ort】Pitch-Level auf der Hauptseite
 

5. Verkauf der 24. Single-CD von Idoling!!! „Cheering You!!!“
Am Veranstaltungstag wird die 24. Single-CD von Idoling!!! „Cheering You!!!“ an einem speziellen Verkaufsstand angeboten.
【Zeit】14:00 bis zum Anpfiff (ca. 19:00) ※Der Verkauf endet, sobald der Vorrat erschöpft ist.
【Ort】Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz) „Aoaka Yokocho“ Sonderstand
※ Beim Kauf am Veranstaltungstag kann die Anzahl der pro Person zu erwerbenden Artikel begrenzt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.
※ Rückgaben der gekauften Artikel sind nicht möglich. Bei fehlerhaften Produkten erfolgt ein Umtausch gegen ein einwandfreies Produkt.

„Cheering You!!!“
Veröffentlichungsdatum: 15. Juli 2015
Vertrieb: Pony Canyon
[Inhalt der Standard-CD]
1. Cheering You!!!
2. Over Drive (1st IDOLING!!!)
3. Cheering You!!! (Instrumental)
4. Over Drive (Instrumental)
[Erstauflagen-Bonus]
Trading Card C, Veranstaltungsteilnahmekarte

※Liebe Fans von IDOLING!!!, das Mini-Live im Stadion wird auf der Hauptseite auf Pitch-Level stattfinden. Die Haupt-Sitzplätze S (untere Heimseite) bieten die beste Sicht. Bei Tickets FC Tokyo, J-League Tickets und Lawson Tickets können Sie Ihre Sitzplätze auswählen und kaufen, bitte nutzen Sie diese Möglichkeiten.

※Liebe Fans von IDOLING!!!, wenn Sie sich für die Verteilung der Eintrittskarten für den bevorzugten Bereich der gemeinsamen Handschlagaktion anstellen, bitten wir Sie, sich am „Südtor 3“ entlang der Kōshū-Straße anzustellen, von wo aus Sie direkt in die Aoaaka-Yokocho gelangen können. Vom Westtor, an dem sich die regulären Warteschlangen der FC Tokyo-Fans und -Supporter bilden, ist der Weg zur Aoaaka-Yokocho weiter. Das „Südtor 3“ wird voraussichtlich gegen 10:15 nach Auflösung der Warteschlange am Westtor geöffnet. ※Klicken Sie auf die untenstehende Karte, um sie zu vergrößern.

 

※ Aufgrund von Wetterbedingungen, Problemen oder Umständen der Künstler kann es unvermeidlich sein, dass die Veranstaltung abgesagt oder der Zeitplan geändert wird. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es in solchen Fällen keine Ersatzveranstaltung geben wird.
※ Während der Veranstaltung kann es vorkommen, dass das Personal Ihre Person oder Ihr Gepäck berührt, um Sie zu leiten. Bitte nehmen Sie nur an der Veranstaltung teil, wenn Sie damit einverstanden sind.
※Bitte verzichten Sie auf das Mitbringen von Foto-, Aufnahme- und Videoausrüstung. Fotografieren, Tonaufnahmen und Videoaufnahmen sind strikt verboten.
※Moshpits, Dives und andere Zusammenstöße zwischen Gästen sowie Tänze, die andere Gäste berühren, oder heftige Sprünge sind verboten.

※Bitte überprüfen Sie weitere Hinweise auf der offiziellen Webseite von Idoling!!!, die in Kürze veröffentlicht werden.