NEWS Nachrichten

[Nachtrag 15.07. TOKYO DOROMPA Hüpfburg entfällt wegen starkem Wind]
[Nachtrag 14.07. Kids-/Junior-Kart-Erlebnis entfällt aus organisatorischen Gründen]

Am Mi., 15.07. findet beim Spiel gegen Albirex Niigata die Veranstaltung „Aoaka Yokocho“ statt.
Auch in dieser Saison werden bei jedem Ligaspiel verschiedene Veranstaltungen durchgeführt, also genießen Sie bitte die Zeit vor und nach dem Spiel im Ajinomoto Stadium!
 

□Veranstaltungsdatum
Mi., 15.07.2015
2015 Meiji Yasuda J1 League 2. Phase, 2. Spieltag
FC Tokyo vs Albirex Niigata (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium)
Tickets im Verkauf → Tickets hier

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken

□Veranstaltungszeit
14:00~21:30 ungefähr (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
※Das Südtor 3 wird nach Abschluss der Warteschlangenbildung (gegen 10:20) geöffnet.

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.

【Tokyo Gourmet-Ecke】
Eine Ecke mit Spezialitäten aus Tokyo und Lebensmitteln aus Tokyo.
 

〈Empfohlene Gerichte〉
	(1) „TOKYO X“ Kalbi-Yaki-Donburi・・・1.000 Yen Ein Donburi, mit dem Sie die als Spezialität Tokios zertifizierte Marken-Schweinerasse „TOKYO X“ genießen können.
	(2)    Spezial-Steak-Donburi mit Akikawa-Rind・・・1.500 Yen Das einzigartige Marken-Kuroge-Wagyu-Rind Tokios, „Akikawa-Rind“. Dies ist ein erstklassiges Steak, das mit ausgewähltem Roastbeef der Rangstufen A4 bis A5 zubereitet wird.
	(3) Abura Soba ... 700 Yen Eine Suppenlose Ramen-Spezialität, die ihren Ursprung im Tama-Gebiet von Tokyo hat.
	(4) Fukagawa-meshi ... 500 Yen Das Aroma und die Brühe der Venusmuscheln regen den Appetit an. Bitte genießen Sie die Edo-Spezialität „Fukagawa-meshi“.
【Tägliche Gourmet-Ecke】 Eine Gourmet-Ecke, bei der sich die angebotenen Stände je nach Spiel ändern.
	(5) Roastbeef-Reisschale・・・700 Yen Zartes Roastbeef wird verwendet, der Reis ist Koshihikari aus der Präfektur Niigata, und die Sauce kann zwischen Knoblauch-Sojasauce oder Salzsauce gewählt werden.
	(6) Mango-Softice mit Fruchtstücken・・・350 Yen Genießen Sie den reichen Geschmack der Mango-Frucht, der nur bei Softice ohne synthetische Farbstoffe möglich ist.
	(7) Dick geschnittener Bacon-Steak-Spieß・・・500 Yen Ein dick geschnittener Bacon-Steak-Spieß mit 110 g voluminösem, fettreichem Geschmack!
	(8) Amber Ale (Größe S) ・・・700 Yen Wir haben ein Fass „Amber Ale“ von einer Brauerei aus der Präfektur Niigata bereitgestellt.

【Nachtrag 15.07. – Das Spielen auf der TOKYO DOROMPA-Hüpfburg wurde wegen starkem Wind abgesagt】
<strike>2. Spielen auf der TOKYO DOROMPA-Hüpfburg</strike>

Die große TOKYO DOROMPA-Hüpfburg ist bei Kindern sehr beliebt!
<Durchführungszeit>
Bis zum Anpfiff <Zielalter>
3 Jahre bis Grundschulalter
<Gebühr>
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Durchgang)
※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.

[Nachtrag vom 14.07. Die Kids-/Junior-Kart-Erfahrung wurde aus organisatorischen Gründen abgesagt]
<strike>3. Kids-/Junior-Kart-Erfahrung!</strike>

Dank der Zusammenarbeit mit der Formula Battle GmbH können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.
<Durchführungszeit>
~Bis zum Anpfiff <Zielalter>
Ab 3 Jahren bis zur Mittelstufe (Körpergröße 95 cm bis 185 cm, Gewicht bis 85 kg)
<Gebühr>
500 Yen (ca. 5 Minuten pro Fahrt)
※Es kann aufgrund anderer Veranstaltungen innerhalb des Aoaka-Yokocho zu Unterbrechungen kommen.
※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
※Aus Sicherheitsgründen kann es sein, dass eine Teilnahme nicht möglich ist. Bitte wenden Sie sich an das Personal.
 
【Kooperation】Formula Battle GmbH
http://www.fbracing.jp/

4. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Auf dem Nordplatz wird auch eine "Food-Ecke" mit Schwerpunkt auf One-Hand-Food und alkoholischen Getränken angeboten.
※Details werden separat bekannt gegeben.