NEWS Nachrichten

Informationen zu den „Verkaufsständen“ und „Food-Corners“ im Ajinomoto Stadium beim Spiel am Sa., 26.09. gegen Matsumoto Yamaga FC (Anstoß 18:30).
Bitte nutzen Sie diese Angebote zahlreich!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 26.09.2015
2015 J1 League 2. Phase, 12. Spieltag
FC Tokyo vs Matsumoto Yamaga FC (Anpfiff 18:30 / Ajinomoto Stadium)

1. Verschiedene Services an den Verkaufsständen im Stadion

【Veranstaltungszeit】
SOCIO-Einlass (voraussichtlich 15:45) ~ 1 Stunde
 

【Serviceinhalt】
(1) Zeitverkauf
Empfohlene Menüs der jeweiligen Verkaufsstände erhalten einen Rabatt von 50 Yen.
(2) Verkostungsservice
Sie können die empfohlenen Menüs der jeweiligen Verkaufsstände kostenlos probieren.

【Durchführende Verkaufsstände】
Die folgenden Verkaufsstände auf dem Concourse im Ajinomoto Stadium

※Zum Vergrößern anklicken

【Angebotene Menüs】

〈Butchers Stand〉
	【50 Yen Rabatt】Raspel-Pommes・・・300 Yen→250 Yen 【Kostenlose Verkostung】Wie oben
〈Curry Shop C&C To Go!〉
	【50 Yen Rabatt】Hattrick (3er Curry-Portion)・・・650 Yen → 600 Yen ※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar
〈Taco Delio〉
	【50 Yen Rabatt】Mexikanischer Reis・・・700 Yen → 650 Yen
	【Kostenlose Verkostung】Chorizo
〈Casetta Rudens〉
	【50 Yen Rabatt】Ajinomoto Reis・・・600 Yen → 550 Yen
	【Kostenlose Verkostung】Bolognese-Gyoza
〈Veggie-Küche〉
	【50 Yen Rabatt】Frische Pommes Frites・・・300 Yen → 250 Yen 【Kostenlose Verkostung】Wie oben
〈Kentucky Fried Chicken〉	※Nur auf der Heimseite
	【50 Yen Rabatt】BOX-Pommes・・・650 Yen → 600 Yen ※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind nur Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich die angebotenen Menüs ändern können.
・An Regentagen wird der einstündige 50-Yen-Rabatt-Timingsverkauf erweitert, sodass die empfohlenen Menüs in allen Verkaufsständen während der gesamten Öffnungszeit jederzeit 50 Yen günstiger angeboten werden.
Zur Definition eines „Regentags“
Wenn bis zum Mittag des Tages vor dem Spiel basierend auf Wettervorhersagen und anderen Informationen ein „Regentag“ festgestellt wird, wird die Durchführung der Serviceleistungen auf der Homepage des Ajinomoto Stadiums sowie auf dieser Webseite bekannt gegeben.
※ Wenn einmal ein „Regentag“ festgestellt wurde, wird der Service auch dann durchgeführt, wenn es am Spieltag nicht regnet.
※Wenn bis zum Mittag des Vortages nicht als „Regentag“ eingestuft wurde, wird der Service auch bei Regen am Spieltag nicht angeboten.

2. Zum Einsatz von Cateringwagen auf dem Concourse
【Verkaufszeit】
Ab SOCIO-Einlass (voraussichtlich 15:45) bis zum Ende der Halbzeit (gegen 20:00)
 

【Verkaufsort】
Im Concourse-Bereich des Ajinomoto Stadiums

※Zum Vergrößern anklicken
 

Cateringwagen (1)・・・In der Nähe des Eingangs B39
Cateringwagen (2)・・・In der Nähe des Eingangs B28
Cateringwagen (3)・・・In der Nähe des Eingangs B28

【Empfehlungen der einzelnen Stände】

Cateringwagen (1)
	Taiwanesische Dan Dan Nudeln・・・600 Yen     Die aus Huhn hergestellte Brühe ist mild im Geschmack und passt hervorragend zu der hausgemachten Sesamsauce und der speziellen Fleischmiso – sehr zu empfehlen!
Cateringwagen (2)
	Naan- & Curry-Set・・・700 Yen Das in unserem Stolz mit Holzkohle gebackene Tandoori-Naan ist frisch und heiß. Das von einem authentischen indischen Koch zubereitete Curry ist würzig und echt!
Cateringwagen (3)
	Gegrillte Rinderzunge ... 1.000 Yen                 Aus Sendai, der Geburtsstätte der Rinderzunge. Hochwertiges Fleisch wird sorgfältig Scheibe für Scheibe geschnitten, mit Hand gesalzen und gereift, bevor die Rinderzunge vor Ort gegrillt wird!

3. Informationen zu den Food-Corner-Ständen
Auf dem Nordplatz gibt es einen „Food Corner“, an dem praktische One-Hand-Foods und alkoholische Getränke verkauft werden, die perfekt zum Spielschauen passen.

【Verkaufszeit】
13:30~21:00 (45 Minuten nach Spielende) ※Auch in der Halbzeit geöffnet.
【Verkaufsort】
Ajinomoto Stadium Nordplatz (in der Nähe des Westtors)

※Zum Vergrößern anklicken

【Empfehlungen der einzelnen Stände】

	Double Chili Burger・・・750 Yen Ein sättigendes Menü mit zwei 100% Rindfleisch-Patties, frischem Gemüse und Chili!
	Verschiedene Eissorten・・・300 Yen         Hochwertiges Eis mit 100 % natürlichem, hervorragendem Geschmack

4. PR-Stand für den Tourismusbereich „Shinshu Matsumoto“
Wir führen eine Tourismus-PR und Broschürenverteilung für den „Shinshu Matsumoto“-Bereich durch, der aus 8 Städten und Gemeinden rund um Matsumoto City in der Präfektur Nagano, der Heimatstadt von Matsumoto Yamaga FC, besteht, sowie ein Minispiel, bei dem Sie Spezialitäten aus dem Matsumoto-Bereich gewinnen können!

【Veranstaltungszeit】
13:30 bis zum Anpfiff (18:30)

【Veranstaltungsort】
Ajinomoto Stadium Nordplatz (in der Nähe des Westtors)

※Zum Vergrößern anklicken

(1) Verteilung von PR-Broschüren für den Tourismus im Shinshu-Matsumoto-Gebiet
(2) Durchführung des Stoppuhr-3-Sekunden-Stopp-Spiels
Ein einmaliges Spiel mit der Stoppuhr! Wer genau bei 3 Sekunden anhält, gewinnt Spezialitäten aus dem Matsumoto-Gebiet! (Insgesamt 500 Teilnehmerpreise inklusive)
【3-Sekunden-Genau-Preis】
Shinshu Miso aus Matsumoto, Präfektur Nagano, 1 Beutel (300g)・・・10 Personen
Shinshu Azumino Pilz- und Rindfleisch-Curry aus Azumino, Präfektur Nagano (1 Packung)・・・10 Personen
※Es gibt auch einen Preis für die nächstgelegene Zeit und einen Teilnahmepreis. Bitte machen Sie zahlreich mit!

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind nur Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich das Menü ändern kann.
・Die „Food-Ecke“ befindet sich außerhalb des Stadions.
Bitte benutzen Sie nach dem Einlass das „Nordtor 1“.