NEWS Nachrichten

Sa., 23.07. findet das Spiel der 5. Runde der 2. Phase der Meiji Yasuda J1 League 2016 Kawasaki Frontale vs. FC Tokyo (Anstoß 18:30/Kawasaki Todoroki Stadium) statt, das als „28. Tamagawa-Klassiker“ bekannt ist.

Dieser „Tamagawa-Klassiker“ wird in Zusammenarbeit mit dem Film „Shin Godzilla“, der ab Fr., 29.07. veröffentlicht wird, als „Tamagawa Kurajigo“ beworben. Obwohl es ein Auswärtsspiel ist, bitten wir Sie herzlich, FC Tokyo im Stadion zu unterstützen!

[Nachtrag vom Do., 21.07.] Informationen zum Verkauf von Fanartikeln und zum Auftreten von TOKYO DOROMPA wurden hinzugefügt!
 

□ Betroffenes Spiel

Sa., 23.07.2016 Meiji Yasuda J1 League Division 1 2. Phase, 5. Spieltag
Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (18:30 Anstoß/Kawasaki Todoroki Stadium)
Allgemeiner Vorverkaufsstart für Tickets: So., 10.07.
 

□ Durchführung
Das diesjährige Tamagawa-Klassiker findet in Zusammenarbeit mit dem ab Freitag, dem 29.07., erscheinenden Film „Shin Godzilla“ statt! Beide Vereine arbeiten zusammen, um einen intensiven und leidenschaftlichen Kampf zu zeigen, der der Kraft des Films in nichts nachsteht!

TM&©TOHO CO.,LTD.
 

1. Videopromotion
Zur Vorbereitung auf das 28. Tamagawa-Klassiker wurde ein Ankündigungsvideo in Zusammenarbeit mit dem Film „Shin Godzilla“ produziert und wird wie folgt veröffentlicht.

1) Großbildschirm bei Heimspielen beider Clubs
(2) YouTube FC Tokyo offizieller Kanal „F.C.TOKYO CHANNEL“
【URL】https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/

※(1) und (2) verwenden unterschiedliche Tonquellen. Bitte schauen Sie es sich auch im Stadion an!
 

2. Verkauf von Originalartikeln „Tamagawa Kurajigo“
Anlässlich der Austragung des 28. Tamagawa Clasico werden Originalartikel „Tamagawa Kurajigo“ verkauft.
【Handtuchschal】FC Tokyo Version

※ Das Design kann sich ändern.

【Verkaufsdatum/-ort】
　17.07. (So) Meiji Yasuda J1 League 2. Phase, 4. Spieltag vs Kashiwa Reysol (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)
　Alle Fanartikelstände auf der Heimseite
※ Am 23.07. (Sa) werden auch am Auswärtsstandort Todoroki-Stadion außerhalb im „Fron Park“ nur wenige Artikel ab 14:30 verkauft.</strong></span>
※Der Verkauf endet, sobald der Vorrat erschöpft ist. Wir bitten um Ihr Verständnis.
【Preis】
　2.000 Yen (zzgl. MwSt.)

3. Veranstaltung des „Tamagawa ‚Ko‘ Clasico“

Vor dem Spiel des Top-Teams beim „28. Tamagawa Clasico“ findet ein Spiel „Tamagawa ‚Ko‘ Clasico“ mit den Kindern der Akademien beider Clubs, die die Zukunft tragen, statt! Bitte achten Sie auch auf das leidenschaftliche Spiel der Kinder!

【Spielpaarung】
Kawasaki Frontale U-12 (5. Klasse) vs FC Tokyo Fußballschule Advanced Class (U-11)
【Durchführungszeit】
　Ca. 16:40～ (voraussichtlich 15 Minuten pro Halbzeit)

4. TOKYO DOROMPA erscheint
TOKYO DOROMPA wird auch im Auswärtsspiel im Kawasaki Todoroki Stadium erscheinen! Informationen zum Erscheinen finden Sie hier

 

◇ Weitere Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem Film „Shin Godzilla“ finden Sie auf der offiziellen Homepage von Kawasaki Frontale.
 

□ Was ist der Tamagawa Clasico…
Seit der JFL-Zeit 1997 haben sich beide Clubs als „gute Rivalen“ durch intensive Spiele und zahlreiche dramatische Spielverläufe gegenseitig gefördert. Besonders im Jahr 1999, dem ersten Jahr der J2, traten sie als Tokyo Gas mit dem Ziel des Aufstiegs in die J1-Liga an und wurden zum heutigen FC Tokyo. Beide Clubs kämpften hart um den Aufstieg und schafften gemeinsam den Aufstieg in die J1-Liga. Kawasaki Frontale stieg zwar nach einem Jahr wieder in die J2 ab, stieg aber 2005 erneut auf und führt seitdem wieder intensive Duelle mit FC Tokyo.
Die Geschichte dieses Kampfes, der sich auf dem Gebiet beider Clubs am Tamagawa-Fluss abspielt, ist genauso spannend wie andere Derbys in anderen Städten. Um diese Geschichte zu bewahren und den Wettkampf als Tradition fortzuführen, wurde die Begegnung nach dem symbolträchtigen „Tamagawa“ und dem spanischen Wort für „traditionelles Spiel“, „Clasico“, als „Tamagawa Clasico“ benannt.
Der Name „Tamagawa Clasico“ wurde zwar erst 2007 eingeführt, doch um die intensive Rivalität zwischen FC Tokyo und Kawasaki Frontale zu würdigen, werden die Begegnungen seit dem ersten J2-Jahr 1999 als Tamagawa Clasico gezählt. Von 1999 bis 2006 gab es insgesamt 10 Begegnungen. Die Initiative startete 2007, wobei das erste Spiel am 6. Mai 2007 im Heimstadion von Kawasaki Frontale als „11. Tamagawa Clasico“ gewertet wurde. Beide Clubs werden auch künftig hart kämpfen, um die Geschichte mit 50., 100., 200. und weiteren Spielen fortzuschreiben.
 

※ Nach Absprache beider Clubs werden nur Ligaspiele als Tamagawa Clasico gezählt. (Spiele im Pokal oder Emperor's Cup werden nicht mitgezählt.)
 

Der aktuelle Spielstand ist 8 Siege, 7 Unentschieden und 12 Niederlagen für Tokyo.
 

□ Über den Film „Shin Godzilla“

TM&©TOHO CO.,LTD.
 

Drehbuch & Gesamtregie: Hideaki ANNO (Serie „Evangelion") 
Regie & Spezialeffekt-Regie: Shinji HIGUCHI („Attack on Titan“, „Nobou no Shiro") 
Co-Regie & Spezialeffekt-Leitung: Katsuro ONOE 
Musik: Shirō SAGISU 
Darsteller: Hiroki HASEGAWA, Yutaka TAKENOCHI, Satomi ISHIHARA u.a. 
Premiere: Fr., 29.07. 
Produktion & Vertrieb: TOHO Co., Ltd.

【Offizielle Webseite】http://shin-godzilla.jp/