NEWS Nachrichten

Am Mi., 05.10.2016, im Halbfinal-Hinspiel des J-League YBC Levain Cup gegen die Urawa Reds veranstalten wir „Levain Cup Kids Eleven – Gemeinsam mit FC Tokyo das Finale anstreben!!“. Bitte bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit und besuchen Sie uns im Ajinomoto Stadium. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
 

□ Betroffenes Spiel
Mi., 05.10.2016 2016 J-League YBC Levain Cup Halbfinal-Hinspiel
FC Tokyo vs Urawa Reds (19:30 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)
◇ Tickets sind im Verkauf! Tickets für spezielle Aktionen und mehr erhalten Sie bei „Ticket FC Tokyo“ hier
◇ Für SOCIO-Mitglieder gibt es ermäßigte Preise! Weitere Informationen finden Sie hier

□ Zielgruppe
Jeder kann teilnehmen
※Auch Personen ab der Mittelstufe können an den Attraktionen teilnehmen, sind jedoch von einigen Geschenken ausgeschlossen. 

□Teilnahmegebühr
Kostenlos
※Ein Eintrittsticket für den Tag ist erforderlich. 

□ Übersicht der Durchführung
【Zeit】
　16:45～18:20 (Anmeldung endet um 18:10)
　※Bitte beachten Sie, dass die Anmeldezeit vorzeitig endet, wenn die Teilnehmerzahl 300 übersteigt. 

【Empfangs- und Veranstaltungsort】
　In der Nähe des hinteren Bereichs des Heimtors auf dem Kunstrasen im Ajinomoto Stadium

　※Klicken Sie auf die Karte, um sie zu vergrößern.
　※Bei Regenwetter findet die Veranstaltung voraussichtlich unter dem Backstand im „Regenübungsbereich“ statt. 

【Inhalt】
„Schießspiel“ 
　Kicken Sie den Ball auf das spezielle Ziel! Je nach erzielter Punktzahl im Ziel erhalten Sie Süßigkeiten!

„Dribbelspiel“ 
Dribbeln Sie, während Sie Hindernissen ausweichen! Es geht um die beste Zeit!

□Teilnahmevorteile
【Für alle Teilnehmer】
Wenn Sie am „Schießspiel“ und „Dribbelspiel“ teilnehmen, erhalten Sie ein Süßigkeit der Firma Yamazaki Biscuit als Geschenk. Außerdem gibt es beim „Schießspiel“ je nach Punktzahl zusätzliche Süßigkeiten!
※Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Süßigkeiten begrenzt ist. 

【Nur für Grundschulkinder】
(1) Unter den Kindern, die an der Attraktion teilgenommen haben, werden 11 Personen per Los ausgewählt und erhalten einen „EreHota“-Ball (Größe 1) mit dem Logo des 2016 J-League YBC Levain Cups als Geschenk!
(2) Unter den Kindern, die an der Attraktion teilgenommen haben, wird 1 Person per Los ausgewählt und erhält einen „EreHota“-Ball (Größe 4) mit Spielerunterschriften und dem Logo des 2016 J-League YBC Levain Cups als Geschenk!

(3) Unter den Kindern, die an der Attraktion teilgenommen haben, werden per Losverfahren 11 Personen ausgewählt, die ein „Süßigkeiten-Set der Firma Yamazaki Biscuit“ erhalten!
Die Bekanntgabe aller oben genannten Punkte (1) bis (3) erfolgtzur Halbzeit auf der Großbildleinwand, und die Geschenke werden am Zelt für Mitgliederempfang auf der Haupttribünenseite übergeben (von der Halbzeit bis 30 Minuten nach Spielende).

※Bitte beachten Sie, dass eine Einlösung am Spieltag erforderlich ist, andernfalls verfällt der Anspruch.
※Bitte beachten Sie, dass die Teilnahme an der Verlosung der oben genannten Geschenke nur für Personen mit einem gültigen Spieltagsticket möglich ist.

【Falls FC Tokyo das Finale erreicht】

(1) Von den Teilnehmern der Attraktion bei den Heimspielen von FC Tokyo im 2016 J-League YBC Levain Cup (Grundschüler und jünger) werden per Losverfahren 11 Kinder und jeweils ein Erziehungsberechtigter pro Kind (insgesamt 11 Personen) zum Finale eingeladen! Die ausgewählten 11 Kinder nehmen am Veranstaltungstag des Finales am Event „Levain Final Kids Eleven“ teil.
(2) Für Teilnehmer ab der Mittelstufe wird per Losverfahren jeweils 11 Paarungen mit insgesamt 22 Personen pro Verein ausgewählt, die Tickets für das Finale erhalten! 

□Hinweise
1. Bitte kommen Sie mit Sportschuhen, wenn Sie am Spiel teilnehmen. Die Verwendung von Spikes ist nicht gestattet. Auch Besucher dürfen mit Schuhen mit hohen Absätzen den Kunstrasenbereich nicht betreten.
2. Im Kunstrasenbereich ist das Essen und Trinken nur mit Wasser erlaubt.
3.Das Mitbringen von Fußbällen ist nicht erlaubt.
4. Sollte die Anzahl der Anmeldungen 300 Personen überschreiten, besteht die Möglichkeit, dass die Veranstaltung nicht zum geplanten Zeitpunkt beendet werden kann. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Anmeldung in diesem Fall möglicherweise früher als geplant geschlossen wird.
5. Je nach Andrang bei den Attraktionen kann es vorkommen, dass Kinder bis zur Grundschulklasse bevorzugt werden und Personen ab der Mittelstufe gebeten werden, auf die Teilnahme an den Attraktionen zu verzichten. Wir bitten um Ihr Verständnis. In diesem Fall erhalten Sie, wenn Sie die erforderlichen Angaben auf dem Anmeldeformular ausfüllen, an der Anmeldung ein Süßigkeit von Yamazaki Biscuit als Geschenk. 

Wir freuen uns auf die Teilnahme vieler von Ihnen!