NEWS Nachrichten

Am Sa., 29.10. findet beim Spiel gegen Vegalta Sendai der "Große Blau-Rot-Yokocho" statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Großen Blau-Rot-Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 29.10.2016
2016 J1 League 2. Phase, 16. Spieltag
FC Tokyo vs Vegalta Sendai (14:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken

□Veranstaltungszeit
9:30～16:30 ungefähr (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.

□Veranstaltungsinhalt</strong></span>
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X Roastpork-Schüssel・・・1.000 Yen Das Phantom-Schwein „Tokyo X“ Roastpork gibt es nur in der Aoaka Yokocho! Probieren Sie es unbedingt!!
	(2) Marmoriertes Steak am Spieß・・・600 Yen Unser Stolz: Rindersteak am Spieß mit Salz vom Tokyo E-Mark „Umi no Sei“. Es gibt auch eine Steak-Schüssel mit A5-Rang Wagyu-Rind aus Akikawa, Tokio.
	(3) Spezial-Tama-Karaage ... 300 Yen Karaage vom Ramen-Laden, mariniert in einer Sauce aus dem berühmten Sake Tama Jiman aus Fussa.
	(4) Fukagawa-Meshi ... 500 Yen Das bekannte Tokyoter Spezialgericht „Fukagawa-Meshi“ mit fluffig gekochten Venusmuscheln, das an die Atmosphäre der Edo-Zeit erinnert. Ein stilvolles Gericht!
	(5) LYB Schweinefleisch-Schüssel・・・750 Yen Die LYB Schweinefleisch-Schüssel mit Markenfleisch, gewürzt mit dem Tokyo E-Mark Hingya Salz, ist gesund und voller Geschmack.
	(6) Rinderzunge-Eintopf (mit Reis)・・・800 Yen Wenn man an Sendai denkt, denkt man an Rinderzunge! Die in Würfel geschnittene Rinderzunge wird mit Gemüse und Rotwein geschmort und ist sehr zart. Durch die größere Schnittgröße ist sie auch sehr sättigend.
	(7) Spezial-Schweinefleisch-Ingwer-Schüssel ... 800 Yen Ingwer-Schüssel mit saftig zubereitetem Schweinebauchfleisch in einer speziellen Sauce, die mit dem Tokyo E-Mark Meersalz „Umi no Sei Arashio“ gemischt ist.
	(8) Hausgemachte Chicken Nanban-Schüssel ... 800 Yen Eine Schüssel mit heißem, knusprigem Karaage, großzügig bedeckt mit hausgemachter Tartarsauce, die mit dem Tokyo E-Mark Meersalz „Umi no Sei Arashio“ als Geheimzutat verfeinert ist.
	(9) Hakata Yaki Ramen ... 500 Yen Yaki Ramen mit einem geheimen Geschmack durch die Zugabe von Tokyo E-Mark Umi no Sei Arashio. Ein Produkt, das die besten Eigenschaften von Ramen und Yakisoba vereint.
	(10) Mega Ton Dog (Tokyo Salzsoße) ... 600 Yen Ein neuartiger Hot Ton Dog, gewürzt mit Hamane-Salz von Tokyo E-Mark und einer tiefsee-Salzsoße!
	(11) Pickles Kebab・・・700 Yen Dies ist ein Hähnchen-Kebab, der mit einer originalen Kebab-Soße serviert wird, die mit der Tokyo E-Marke Tokyo Nama-Soße gemischt ist. Ein Topping mit Pickles wird empfohlen.
	(12) Unajū・・・1.600 Yen Es wird gesagt, dass Yu OKUBO in der heutigen Gegend von Ningyōchō in Tokio die Idee hatte, Aal auf Reis zu servieren. Ein berühmtes Gericht aus Edo!
	(13) Thunfisch-Karaage-Reisschale・・・800 Yen Die Thunfisch-Karaage-Reisschale, bei der der Thunfisch frittiert und mit einer speziellen Sauce aus Hamane-Salz des Tokyo E-Zeichens überzogen ist, ist unglaublich lecker.
	(14) Chanko-Nabe (Komusubi)・・・500 Yen Das berühmte Chanko aus Ryogoku! Der Geschmack des Sumoringer-Heims wird in der Aoaka-Yokocho nachgebildet. Komusubi ist die Größe für Frauen und Kinder. Männer sollten unbedingt die Ozeki-Größe genießen.
	(15) Spare Ribs ... 600 Yen Dick geschnittene Spare Ribs. Der Geschmack passt hervorragend zu alkoholischen Getränken. Die geheime Zutat ist das Tokyo E-Mark Meeressalz Arashio.
	(16) Jingisukan Teppanyaki-Schüssel ... 750 Yen Jingisukan direkt aus Sapporo geliefert. Die Sauce ist mit dem Tokyo E-Mark Meeressalz gemischt. Von Kindern bis zu Erwachsenen können Sie den authentischen Geschmack genießen. Die Kombination aus Sauce und Bier ist unvergleichlich!

2. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfkissen spielen!

Das große TOKYO DOROMPA Hüpfkissen ist bei Kindern sehr beliebt!

<Durchführungszeit>
9:30–14:00 (bis zum Anpfiff)
<Zielalter>
3 Jahre bis Grundschulalter
<Gebühr>
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)

※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.

3. Club-Sponsor-Stand
Mercedes-Benz-Stand
 

<Durchführungszeit>
9:30–14:00 (bis zum Anpfiff)
<Durchführungsinhalt>
Beliebte Fahrzeuge von Mercedes-Benz werden ausgestellt. Genießen Sie ein Erinnerungsfoto mit einem Mercedes-Benz Fahrzeug.

4. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen!

Ein Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielt mit allen, die am Tag auf dem Air Pitch zusammenkommen, Mini-Fußball!
 
<Teilnahmeberechtigte>
Jeder ist willkommen
<Durchführungszeit>
11:00–13:00
 
※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.

5. Kinder-/Junior-Kart-Erlebnis!
 

Dank der Zusammenarbeit mit der Formula Battle GmbH können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.

<Veranstaltungszeit>
9:30–14:00 (bis zum Anpfiff)
<Zielalter>
Ab 3 Jahren bis einschließlich Mittelschule (Körpergröße 95 cm–185 cm, Gewicht bis 85 kg)
<Gebühr>
500 Yen (ca. 5 Minuten pro Fahrt)
※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
※Aus Sicherheitsgründen kann es sein, dass eine Teilnahme nicht möglich ist. Bitte wenden Sie sich an das Personal.
 
【Kooperation】Formula Battle GmbH (http://www.fbracing.jp/)

6. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho
Im „Aoaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei!

7. Gacha-Gacha-Ecke
Eine spezielle Ecke mit den beliebten Gacha-Gacha-Automaten erscheint!

8. PR-Stand für Tourismus in Fukushima
Es gibt einen Imbissstand und Verkauf von Lebensmitteln, die aus Zutaten der Präfektur Fukushima hergestellt werden, sowie eine Bemalungserfahrung mit dem "Okiagari Koboshi". Außerdem erscheint das Maskottchen der Präfektur Fukushima, "Kibitan", am PR-Stand für Tourismus, also machen Sie gerne ein Erinnerungsfoto zusammen!

9. PR-Stand für Tourismus in Miyagi
Es gibt einen Imbissstand mit Speisen aus Zutaten aus der Präfektur Miyagi sowie einen PR-Stand für Tourismus.
Genießen Sie die beliebten Spezialitäten aus Miyagi und verbringen Sie eine schöne Zeit vor dem Spiel!

10. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt Ihre Mahlzeit genießen können.

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.