NEWS Nachrichten

Wir veranstalten einen vom JFA Official Kids' Leader anerkannten Ausbildungskurs im FC Tokyo Park Fuchu.

□Ziel
Es wird durchgeführt mit dem Ziel, Trainer auszubilden, die insbesondere Kinder (U-6/U-8/U-10) ansprechen und Anleitung in körperlicher Bewegung einschließlich Fußball geben, um die Verbreitung und Entwicklung des Fußballsports zu fördern.
Wir heißen nicht nur Fußballtrainer willkommen, sondern auch Eltern, Erzieher in Kindergärten, Vorschulen und Grundschulen sowie alle, die mit Kindern zu tun haben.
Es ist nicht erforderlich, Erfahrung im Fußball oder in der Anleitung zu haben, daher freuen wir uns auf die Teilnahme vieler Interessierter.
Die Veranstaltung wird in den folgenden drei Kategorien nach Altersgruppen durchgeführt.
Da die Veranstaltungstermine je nach Kategorie unterschiedlich sind, ist es möglich, an mehreren Tagen teilzunehmen, aber auch eine Teilnahme ab nur einer Kategorie ist möglich.

□ Veranstalter
(JFA) Japanischer Fußballverband        

□ Veranstalter
(Stiftung) Fußballverband Tokio, Tokyo Football Club GmbH                

□ Kategorie & Termine
【U-6】Sa., 15.07. 17:00–20:00
【U-8】So., 16.07. 17:00–20:00
【U-10】So., 23.07. 17:00–20:00

□Kurszeiten
【U-6/U-8/U-10 gemeinsam】
Anmeldung ab 16:40 / Einführung und Vortrag 17:00-18:30 / Praxis 18:30-20:00 / Auflösung 20:30 (voraussichtlich)

□Veranstaltungsort

Gemeinsam für U-6/U-8/U-10 
[Treffpunkt & Vortrag] Community Salon, 9. Etage, Isetan Fuchu Store (1-41-2 Miyamachi, Fuchu, Tokio)
[Praxis] FC Tokyo Park Fuchu (Dach des Isetan Fuchu Stores, 1-41-2 Miyamachi, Fuchu, Tokio)
※ Bitte versammeln Sie sich zum Treffpunkt im „Community Salon, 9. Etage, Isetan Fuchu Store“ (der Weg ist derselbe wie für andere Kunden).
※Im Gebäude gibt es Duschen, aber die Anzahl ist begrenzt, bitte haben Sie dafür Verständnis.

□ Mitzubringende Gegenstände
 Schreibutensilien, komplette Sportausrüstung (Sportkleidung, Sportschuhe mit flacher Sohle wie Trainingsschuhe oder Hallenschuhe), Getränke usw.
 Nachweis über die Zahlung der Teilnahmegebühr (Quittung, Empfangsbestätigung, Überweisungsbeleg usw.)
 【Falls vorhanden】JFA Official Kids' Leader (U-6/U-8/U-10) Leitfaden für die Anleitung

□Erworbene Qualifikation
 Wer die vorgeschriebenen Fächer dieses Kurses absolviert hat, wird für jede besuchte Kategorie vom Japanischen Fußballverband (im Folgenden JFA) als „JFA Official Kids' Leader (U-6/U-8/U-10)“ anerkannt.

□Teilnahmevoraussetzungen
Nach Erhalt der „JFA ID“ über KICKOFF müssen neue Teilnehmer die folgende Bedingung ① erfüllen, und Inhaber einer Trainerlizenz (Personen, die die jährliche JFA-Trainerregistrierungsgebühr bereits bezahlt haben) müssen die Bedingungen ① bis ② erfüllen
(1) Zum 31. März 2017 mindestens 16 Jahre alt sein
(2) Die Lizenz muss innerhalb der Gültigkeitsdauer sein und die Verknüpfung mit der JFA ID muss abgeschlossen sein            

□Teilnahmegebühr
4.080 Yen *siehe Anmerkung 1
 【Aufschlüsselung】
Teilnahmegebühr 3.000 Yen
Lehrmaterialkosten 1.080 Yen (JFA Kids (U-6/U-8/U-10) Leitfaden für Trainer (A4-Format) ※siehe Anmerkung 2
※Anmerkung 1: Wenn Sie alle 3 Kategorien besuchen und alle Lehrmaterialien kaufen, betragen die Kosten 12.240 Yen.
※Hinweis 2: Wenn Sie das Lehrmaterial bereits besitzen, müssen Sie es nicht erneut kaufen. Bitte bringen Sie es am Tag der Schulung mit.
Wenn Sie das Material bereits besitzen und es diesmal nicht kaufen, geben Sie dies bitte für jede Kategorie im Kommentarfeld bei der Anmeldung an.
Am Tag der Schulung erstatten wir 1.080 Yen zurück. Bitte beachten Sie, dass eine Rückerstattung nicht möglich ist, wenn dies nicht im Kommentarfeld vermerkt ist.
Das Lehrmaterial unterscheidet sich vom „JFA Kids (U-6/U-8&10) Handbuch (A5-Format)“.
※ Bereits gezahlte Teilnahmegebühren werden aus keinem Grund zurückerstattet (außer wenn das oben genannte Lehrbuch nicht gekauft wird).

□Anmeldestart
Do., 01.06.2017

□Anmeldeschluss
【U-6/U-8】26.06. (Mo.), 【U-10】03.07. (Mo.)

□Teilnehmerzahl
【U-6】【U-8】【U-10】jeweils 30 Teilnehmer (nach Reihenfolge der Anmeldung)

□Anmeldemethode
Bitte erwerben Sie eine „JFA ID“ über KICKOFF (https://jfaid.jfa.jp/uniid-server/login) und melden Sie sich dann für die entsprechende Kategorie des gewünschten Kurses an. Bitte schließen Sie auch den Zahlungsvorgang ab. Die Teilnahme wird bestätigt, sobald die Zahlung im System bestätigt wurde.
 Bitte geben Sie bei der Anmeldung im Kommentarfeld den Namen des Trainerteams usw. ein. Füllen Sie alle Felder unbedingt aus (nicht zutreffende Felder müssen nicht ausgefüllt werden). Falls kein Lehrmaterial gekauft werden muss, vermerken Sie dies bitte ebenfalls im Kommentarfeld. Bei der Suche nach Kursen ändern Sie bitte die Kategorie von „Ausbildungskurse für Trainer“ zu „Sonstige Schulungen“.
Kursname: JFA Official Kids' Leader Ausbildungskurs (U-6/U-8/U-10) FC Tokyo Juli-Kurs
Kursnummer:
【U-6】013R10000939-001
【U-8】013R10000940-001
【U-10】013R10000941-001

□Sonstiges 
(1) Die Anmeldung erfolgt nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist, wird die Anmeldung geschlossen. Eine Anmeldung nach Ablauf der Frist ist nicht möglich. Sollte die maximale Teilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann die Anmeldefrist verlängert werden.
(2) Die Anmeldung muss für jede gewünschte Kategorie separat erfolgen.
(3) Bitte ändern Sie bei der Suche nach Schulungen/Kursen die Kategorie von „Ausbildungskurse für Trainer“ zu „Andere Schulungen“ und suchen Sie dann.
(4) Die Teilnahmebestätigung erfolgt in der Reihenfolge, in der die Zahlung der Kursgebühr im System bestätigt wird. Bitte beachten Sie, dass keine separate Benachrichtigung über die Teilnahmebestätigung erfolgt.
(5) Bitte beachten Sie, dass Sie nicht am Kurs teilnehmen können, wenn die Zahlung aufgrund von Fehlern im Zahlungsprozess nicht abgeschlossen wurde.
(6) Die Überweisungsgebühren bei der Zahlung der Kursgebühren sind von jedem Teilnehmer selbst zu tragen.
(7) Wenn die Zahlungsfrist für die Kursgebühren überschritten wurde, müssen Sie sich erneut anmelden. Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung nicht möglich ist, wenn der Kurs bereits voll ist oder die Anmeldefrist abgelaufen ist.
(8) Von unserem Verband werden keine Quittungen für die Kursgebühren ausgestellt. Bitte verwenden Sie daher den Zahlungsbeleg oder Ähnliches als Nachweis für die Zahlung der Kursgebühr. Eine detaillierte Zahlungsübersicht kann über die „Zahlungs- und Versandstatusprüfung“ auf der „KICK-OFF“-MyPage ausgegeben werden.
(9) Nach der Anmeldung ist ein Wechsel zu einem anderen Kurs nicht möglich.
(10) Personen, die das Lehrmaterial bereits besitzen, müssen es nicht erneut kaufen. Bitte bringen Sie es am Tag der Schulung mit. Wenn Sie das Material bereits besitzen und es diesmal nicht kaufen, geben Sie dies bitte im Kommentarfeld bei der Anmeldung für jeden Kurs an. Am Tag der Schulung erstatten wir Ihnen 1.080 Yen zurück. Bitte beachten Sie, dass eine Rückerstattung nicht möglich ist, wenn dies nicht im Kommentarfeld vermerkt ist.
(11) Bitte nehmen Sie auf keinen Fall direkt Kontakt mit dem Veranstaltungsort auf.
(12) Für Teilnehmer stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, um zum Veranstaltungsort zu gelangen.
(13) Inhaber der Kids-Leader-Qualifikation (ausgenommen Inhaber der Qualifikation Klasse D oder höher) sind nicht verpflichtet, die jährliche Registrierungsgebühr bei der JFA zu zahlen. Wenn Sie sich jedoch nach dem Kurs registrieren möchten, können Sie dies durch Zahlung einer jährlichen Registrierungsgebühr von 3.000 Yen tun. Durch die Registrierung erhalten Sie den JFA Technical News (erscheint alle zwei Monate), einen elektronischen Trainer-Ausweis und weitere Services. Informationen zur Registrierung werden während des Kurses erläutert.
(14) Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann die Veranstaltung abgesagt werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

□Kontakt
【Anfragen zur Teilnahme an der Schulung】                    
 (Stiftung) Geschäftsstelle des Fußballverbands Tokio, zuständig für die Kids-Leader-Ausbildung (TEL:03-6801-8001)
[Anfragen zur Bedienung von KICKOFF, zur Zahlungsweise der Gebühren, zur Neuausstellung des JFAID-Passworts usw.]
JFA-Registrierungs-Service-Desk (TEL: 050-2018-1990)