NEWS Nachrichten

Am So., 13.08., beim Spiel gegen Vissel Kobe findet das „Aoaka Yokocho“ statt. Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Speisen, und wir freuen uns auf Ihren Besuch. Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Aoaka Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
So., 13.08.2017
2017 J1 Liga, 22. Spieltag
FC Tokyo vs Vissel Kobe (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□ Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar. 

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit des Aoaka-Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Wir bieten köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen an.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X Phantom Kalbi-Don ... 1.000 Yen　 Da das Tokyo X Schwein nur schwer zu bekommen ist, wird es als Phantom-Schwein bezeichnet. Die Fleischqualität ist erstklassig und exquisit! Da es sich um ein limitiertes Produkt handelt, greifen Sie schnell zu!
	(2) Basilikum Seseri ... 600 Yen Genießen Sie dieses Gericht, bei dem Seseri in einer speziellen Basilikumsoße mariniert und gegrillt wird, die mit Salz des Tokyo E-Marks verfeinert ist.
	(3) Gebratene Xiaolongbao (4 Stück) ... 600 Yen Saftiger Fleischsaft, der im Mund explodiert! Dies sind die vom Inhaber sorgfältig zubereiteten gebratenen Xiaolongbao. Achtung vor Verbrennungen!! Bitte genießen Sie sie mit Tokyo Kikkogo Sojasauce!
	(4) Mochiartige Kartoffeln (Natur) ... 600 Yen Lang und gewunden mit einem einzigartigen Geschmack! Einmal probiert, wird man süchtig nach diesem köstlichen Geschmack! 100 % handgemacht! Mit Salz von Aogashima Hinyan, Tokyo E-Mark!
	(5) Kamaboko-Shirasu-Schüssel ... 800 Yen Der klassische Sommerhit, die gesunde Kamaboko-Shirasu-Schüssel, die keiner Erklärung bedarf. Sorgfältig zubereitet! Bitte genießen Sie sie!
	(6) Hotdog ... 500 Yen Für das Hotdog-Topping verwenden wir Zwiebeln aus Chofu. Wirklich lecker, probieren Sie es unbedingt aus.
	(7) Bokkake Omusoba・・・850 Yen Ein auf den Kobe-Spiel beschränktes Gericht, bei dem Bokkake, eine süß-würzig gekochte Mischung aus Rindersehnen und Konjak, großzügig auf das fluffige, cremige Omusoba gegeben wird.
	(8) Original Koenji Schwarzes Karaage・・・600 Yen Unser entwickeltes Produkt, das Original „Koenji“ schwarze Karaage. Reich an Polyphenolen. Natürlich auch sehr beliebt im stationären Geschäft „Kushi no Maburo“ in Koenji.

2. Lass uns alle zusammen Fußball spielen!

Ein Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielt mit allen, die am Tag auf dem Air Pitch zusammenkommen, Mini-Fußball!   
<Teilnahmeberechtigte>
Jeder
 <Durchführungszeit>
  16:00–18:00
  ※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
  ※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
  ※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
  ※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
◇『umbro Day』開催！
「みんなでサッカーをしよう」にumbro契約選手が応援にいきます！</strong></span>
<Durchführungszeit>17:00–17:25
※Bei Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
 

3. Lass uns mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfburg spielen!  

<Zielalter>
3 Jahre bis Grundschulalter
<Durchführungszeit>
14:00–19:00
<Preis>
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Durchgang)
※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※ Aufgrund des Sonnenuntergangs kann die Endzeit vorverlegt werden. 

4. PR-Stand Chofu

Die Stadtbibliothek Chofu verteilt das Heft „Dieses Buch empfehle ich von FC Tokyo Spielern“. Es ist eine tolle Hilfe für die Leseberichte Ihrer Kinder in den Sommerferien!
<Durchführungszeit>
14:00 bis zum Anpfiff (Verteilung endet, sobald die Hefte vergriffen sind)
<Anzahl der Exemplare>
500 Exemplare (geplant)
※ Außerdem werden von 16:00 drei „Miss Chofu“ an der Verteilung teilnehmen. Freuen Sie sich darauf!

5. Gacha-Gacha-Ecke 

Eine spezielle Ecke mit dem beliebten Gacha-Gacha ist da! 
<Durchführungszeit>
14:00～19:00 (bis zum Anpfiff)
 

6. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho
Im „Aoaka-Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei!  

7.Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können. 

□ Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.