NEWS Nachrichten

Am Sa., 09.09., beim Spiel gegen Cerezo Osaka findet der „Große Blau-Rot-Yokocho“ statt. Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Speisen und freuen sich auf Ihren Besuch. Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Großen Blau-Rot-Yokocho“ vorbei!!

【Nachtrag 07.09. (Do)】
Informationen zum Food Court wurden ergänzt.
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 09.09.2017
2017 J1 Liga, 25. Spieltag
FC Tokyo vs Cerezo Osaka (19:00 Anpfiff / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken
 

□Veranstaltungszeit

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar. 

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 wird die Startzeit des Aoaka-Yokocho teilweise auf 5 Stunden vor Spielbeginn geändert.
Da die Zeiten je Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.
Dieses Mal haben wir empfohlene Gerichte zum Thema „Welt“ vorbereitet.
Außerdem gibt es eine große Auswahl an Gerichten mit lokalen Zutaten aus Tokio und Fleischspezialitäten aus Miyakonojo. Bitte schauen Sie unbedingt vorbei.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X & Britischer Braten ... 1000 Yen Ein exklusives Gourmetgericht, das das traditionelle britische Gericht „Roast“ mit dem für Tokio typischen Schwein „Tokyo X“ kombiniert! Da die Menge begrenzt ist, kommen Sie bitte frühzeitig!
	(2) Pizza-Fritter ... 350 Yen Genießen Sie dieses Gericht mit vier Käsesorten und Schulterbauch-Speck!
	(3) Amerikanische lange Pommes ... 600 Yen Etwa 30 cm lange Pommes. Natürlich ein selbstbewusstes Produkt, das vom US-Pommes-Frites-Verband zertifiziert ist! Außen knusprig und aromatisch, innen weich und zäh – das ist das Geheimnis des guten Geschmacks.
	(4) Gebratene Xiaolongbao, 4 Stück・・・600 Yen Diese gebratenen Xiaolongbao verfolgen den authentischen Geschmack Taiwans. Heißer Fleischsaft in Hülle und Fülle ※ Vorsicht vor Verbrennungen!!
	(5) Döner Kebab・・・600 Yen Eine weitere Interpretation der türkischen Küche, eine der drei großen Weltküchen! Das in Salz-Koji marinierte Fleisch wird saftig gegrillt. Der Klassiker unter den One-Hand-Foods! Genießen Sie es!
	(6)Deutsche Wurst mit Pommes ... 800 Yen Ein Fußball-Zuschauer-Set mit deutscher Wurst und Pommes.
	(7)Tom Yum Kung ... 500 Yen Das bekannte thailändische Nationalgericht können Sie im Aoaka Yokocho genießen!! Liebhaber scharfer Speisen, kommt zusammen!!
	(8) Parmigiano-Käse・・・300 Yen Der in Italien berühmte Käse passt hervorragend zu Craft-Bier!!
	(9) Mexikanischer Chili-Hotdog・・・600 Yen Original mexikanisches Chili con Carne☆ Das hausgemachte Chili con Carne passt perfekt zu Würstchen, Pommes und Bier!
	(10) Gebratenes Fleisch・・・600 Yen In Nigeria wird dieses gebratene Fleisch entweder in Suppen gegeben oder direkt als Snack gegessen. Als geheime Zutat wird Currypulver verwendet. Einmal probiert, wird man süchtig danach.
	(11) Takoyaki・・・500 Yen Ein Klassiker der B-Klasse-Gourmetküche aus Osaka, fluffige und cremige Takoyaki, bei deren Zubereitung als geheime Zutat Salz aus Hingya verwendet wird.
	(12) Pondegu-Käse・・・500 Yen Ein Snack aus Mittel- und Südamerika, auch bekannt als Ponde Queijo. Die klebrige Textur der Tapiokastärke ist sehr beliebt.
	(13) Cheddar-Käse-Omusoba・・・750 Yen Wir haben reichlich englischen Cheddar-Käse auf das beliebte Omusoba gegeben! Ein kreatives Gericht, das nur beim Spiel gegen Cerezo Osaka erhältlich ist! Bitte probieren Sie es unbedingt!
	(14) Sirloin-Steak-Reis・・・1200 Yen Zartes und saftiges Sirloin-Steak aus Australien! Bitte probieren Sie es unbedingt.
	(15) Mochiko Chicken (klein)・・・500 Yen Mochiko Chicken, Hawaiis Nr. 1 B-Class Gourmet. Es wird hochwertiges, inländisches Mochiko-Mehl verwendet und knusprig und saftig zubereitet – ein sättigendes Mochiko Chicken.
	(16) Rindzunge-Eintopf mit Reis, russischer Stil・・・1000 Yen Ein Rindzunge-Eintopf, basierend auf dem russischen Nationalgericht Borschtsch, mit großzügig verwendeter, zart geschmorter großer Rindzunge – genießen Sie diesen geschmackvollen Rindzunge-Eintopf.

2. Matchday-Bühne im Aoaka Yokocho
Diesmal finden die einzelnen Bühnen unter dem Motto „Von Tokio aus die Welt anstreben“ statt.
(1) Samba-Show der "Barbaros", die in Tokio Asakusa ansässig sind
(2) JICA-Bühne mit Unterstützung der unabhängigen Verwaltungsorganisation Japan International Cooperation Agency (JICA)
(3) Talkshow mit Mitgliedern von F.C.TOKYO Seele! und Trainer Enomoto
(4) Live-Auftritt der fünfköpfigen Boygroup "CUBERS"
(5) Vorbestellung des Albums "Magenta" von CUBERS, das das Endthema "TOKYO HERO" der FC Tokyo-Fansendung "F.C.TOKYO Seele!" enthält
→ Weitere Informationen finden Sie hier

 Kommen Sie vor dem Spiel unbedingt zum Aoaka-Yokocho und feiern Sie gemeinsam mit uns!
◇Details zur Veranstaltung der „Matchday-Bühne im Aoaka-Yokocho“ finden Sie hier
 

3. Fukushima Tourismus-PR-Stand
Es gibt Essensstände und Verkauf von Lebensmitteln aus der Präfektur Fukushima sowie eine Bemalungserfahrung mit den „Okiagari-Koboshi“ (aufstehende Puppen).
Außerdem wird das Maskottchen von Fukushima, „Kibitan“, am Tourismus-PR-Stand erscheinen.
Bitte genießen Sie Erinnerungsfotos, das Bemalen von Figuren und die leckeren Speisen aus Fukushima.

<Öffnungszeiten>
14:00～19:00 (bis zum Anpfiff)

<Verkaufsartikel>    
Dreieckiger frittierter Tofu ... 250 Yen
Adatara-Wurst ... 400 Yen
Tamagoyokan (5 Stück) ... 600 Yen
Glückspaket (Fukushima-Tasche) ... 1.000 Yen ※Begrenzt auf 100 Taschen
Egoma-Pulver aus Aizu ... 980 Yen
Kleine Gegenstände aus Aizu-Baumwolle ... ab 480 Yen
※Die aufgeführten Artikel sind nur ein Teil des Sortiments.
※Das Verkaufsangebot und die Preise können sich ändern.
 

4. PR-Stand der Stadt Miyakonjo
Wir verkaufen lokale Produkte aus Miyakonjo, dem Trainingslager von FC Tokyo.
Außerdem bieten wir im Catering-Fahrzeug Menüs mit Fleischspezialitäten aus Miyakonjo an.
Wir bringen köstliche Spezialitäten aus Miyakonjo, der "Heimat von Fleisch und Shochu".
Bitte besuchen Sie unbedingt unseren Stand!
Der PR-Leiter von Miyakonojo und das PR-Maskottchen „Bonchi-kun“ werden ebenfalls vor Ort sein!

<Veranstaltungszeit>
14:00～19:00 (bis zum Anpfiff)

<Verkaufte Artikel>
Tegena Chips・・・400 Yen
Kohle-gegrilltes rotes Huhn・・・450 Yen
Kohle-gegrilltes・・・550 Yen
Yakiniku-Soße (schwarz)・・・450 Yen
Käse-Manju (5 Stück)・・・700 Yen
※Die aufgeführten Artikel sind nur ein Teil des Sortiments.
※Das Verkaufsangebot und die Preise können sich ändern.
 

<Quizspiel>
Wir führen ein Mini-Quiz über die Stadt Miyakonojo durch.
Die richtigen Antworten werden mit den folgenden Preisen belohnt.
■ Preise 
・Authentischer Shochu „Shirokirishima“
・Süßigkeiten-Mischung
※ Solange der Vorrat reicht.

5. Großartig! Brasilianisches Barbecue-Festival
Wenn man an typische brasilianische Gerichte denkt, fällt einem „Churrasco (brasilianisches Barbecue)“ ein.
Das landesweit beliebte brasilianische Restaurant „Barbacoa Grill“ wird einen Stand betreiben, an dem brasilianische Köche Rindfleisch und Würstchen kraftvoll grillen!

<Veranstaltungszeit>
14:00～19:00 ※ Solange der Vorrat reicht.  

<Verkaufsinhalt>
・Churrasco-Set (Rindfleisch- und Wurstplatte)
Preis: 800 Yen (inkl. MwSt.) ※Begrenzt auf 1.000 Portionen
※Außerdem wird auch frisch gezapftes Bier verkauft. 

<Verkaufsart>
(1) Bitte kaufen Sie nur für das Churrasco-Set aufgrund erwarteter Menschenmengen ein "Churrasco-Einlösungsticket".
(Begrenzt auf die ersten 1.000 Personen. Pro Person ist nur ein Ticket kaufbar.)
(2) Tauschen Sie das "Schaschlik-Einlösungsticket" gegen das Schaschlik-Set (Rindfleisch- und Wurstplatte) ein.
  Verkauf und Einlösung der Einlösungstickets: Im "Daiseiaka Yokocho" im "Spezialzelt für brasilianisches Barbecue"
  Einlösungszeit: 14:00–18:00 (Da es kurz vor dem Anpfiff zu einem Ansturm bei der Einlösung kommen kann, der dazu führen könnte, dass die Einlösung nicht vor dem Anpfiff abgeschlossen werden kann, bitten wir Sie, die Einlösung frühzeitig vorzunehmen)
→Weitere Informationen finden Sie hier

◇Informationen zur Durchführung der Aktion „Von Tokio in die Welt“ finden Sie hier

6.FC Tokyo Fanartikel-Shop im Daiseiaka Yokocho

Im „Daiseiaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, also schauen Sie unbedingt vorbei!  

7. Gacha-Gacha-Ecke
Eine spezielle Ecke mit den beliebten Gacha-Gacha-Automaten erscheint!

8.Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können. 

□ Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen "Regentag-Service" anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, wird dies über die offiziellen SNS des Clubs bekanntgegeben.