NEWS Nachrichten

[Wiederholung vom Fr., 03.11.] Die Anmeldefrist wurde verlängert
 

Bei FC Tokyo findet in der Kodaira Citizen's General Gymnasium der „Eltern-Kind-Ball (Fußball/Futsal) Bewegungskurs“ statt.
Gemeinsam mit Eltern und Kindern werden wir uns mit dem Ball bewegen und dabei Spaß haben.
Erleben Sie zusammen mit den Trainern die Freude an Sport, Fußball und Futsal und bewegen Sie sich gemeinsam!
Da die Veranstaltung in einer Sporthalle stattfindet, fällt sie bei Regen nicht aus und es besteht keine Gefahr, schmutzig zu werden.
Das gesamte Trainerteam freut sich von Herzen auf Ihre Teilnahme.
 

□ Name
„Eltern-Kind-Ball (Fußball/Futsal) Bewegungskurs“
※Wir beginnen mit Übungen unter Verwendung eines Balls und integrieren nach und nach Elemente aus Fußball und Futsal. Auch wenn Sie normalerweise nicht Fußball oder Futsal spielen, können Sie problemlos teilnehmen. Die Trainer werden Sie freundlich und sorgfältig anleiten.

□Veranstaltungsort
Kodaira Citizen's General Gymnasium (Innenbereich)
【Adresse】Tsudamachi 1-1-1, Kodaira
【TEL】042-343-1611 
【URL】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
 ※Es gibt Parkplätze, aber die Anzahl ist begrenzt. Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Veranstaltungen in der Sporthalle vorkommen kann, dass keine Parkplätze verfügbar sind.

□Teilnehmer
1. Teil: Eltern und Kinder der U-5 und U-6
2. Teil: Eltern und Kinder der 1. und 2. Klasse

□Anzahl der Teilnehmer
In beiden Kategorien jeweils 14 Paare ※ Bei Überzahl erfolgt eine Auslosung 

□Veranstaltungstermin (Samstagsveranstaltung)
Sa., 11.11.
※Grundsätzlich gibt es keine Absagen, aber falls doch, wird kein Ersatztermin angeboten. 

□Veranstaltungszeit

1. Teil: Eltern und Kinder der U-5 und U-6 (11:15～12:15)
2. Teil: Eltern und Kinder der 1. und 2. Klasse (12:30～13:30)

□Anmeldezeit
1. Teil: Eltern und Kinder der U-5 und U-6 (11:05～11:15)
2. Teil: Eltern und Kinder der 1. und 2. Klasse (12:20～12:30)
※ Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr während der Anmeldezeiten.
※Die Anmeldung erfolgt erst, nachdem der vorher stattfindende Futsal-Kurs für Erwachsene beendet ist. Bitte beachten Sie, dass bis zum Ende des Kurses kein Einlass möglich ist.
Da sich weitere Sportgruppen in der Einrichtung aufhalten, bitten wir Sie dringend, kleine Kinder stets im Auge zu behalten.

□Kursvorstellung
Der Ablauf erfolgt jeweils wie folgt.
・Bewegungsübungen für Eltern und Kinder
・Ballübungen für Eltern und Kinder
・Techniktraining im Fußball und Futsal für Eltern und Kinder
・Spiele für Eltern und Kinder
 
□Leitungsteam (Lizenzen) ※ Grundsätzlich mit zwei Personen

Kommentar von Coach Rui Yokoe

„Dies ist der dritte Eltern-Kind-Kurs in der Sporthalle Kodaira. Unabhängig von Fußball oder Futsal möchten wir gemeinsam Spaß an der Bewegung haben. Spielen und Bewegung sind in diesem Alter sehr wichtig. Lasst uns voller Energie und Freude zusammen aktiv sein! Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.“

・Rui YOKOE (JFA Official Futsal Class B, JFA Futsal Instructor, JFA Official Class B, 47FA Soccer Class C & D Instructor, JFA Official Kids' Leader U-6, U-8, U-10)
* Normalerweise bin ich verantwortlich für die Futsal-Schule (FC Tokyo Park Fuchu und Koganei Turnhalle) sowie für den Erwachsenen-Futsal-Kurs (FC Tokyo Park Fuchu und Gaien).
・Yusuke SUZUKI (JFA Official Futsal Class B, JFA Official Class C)
* Normalerweise ist er verantwortlich für die Fußballschule und den Erwachsenen-Futsal-Kurs (Myoshoji Gymnasium).
・Koji HASHIMUKAI (JFA Official Futsal Class C, JFA Official Class C)
※Normalerweise bin ich verantwortlich für die Fußball- und Futsal-Schule (FC Tokyo Park Fuchu) sowie für den Erwachsenen-Futsal-Kurs (FC Tokyo Park Fuchu → Fortgeschrittenenklasse).
・Kenji Saito (JFA Official Futsal Class C, JFA Official Class B im Fußball)
※Normalerweise bin ich verantwortlich für die Fußballschule.

・Andere Trainer der Förderabteilung übernehmen die Betreuung. (Je nach Termin kann der zuständige Trainer wechseln)
 

□Teilnahmegebühr

2.200 Yen pro Mal (inkl. Versicherung und MwSt.)
* Zur Zahlung der Teilnahmegebühr
・Die Teilnahmegebühr ist am Veranstaltungstag vor Ort im ersten Turnsaal (FC Tokyo Personal) zu bezahlen.
・Im Falle einer Absage kontaktieren Sie bitte unbedingt bis 17:00 am Vortag (Freitag) die Schulverwaltung telefonisch.

□ Anmeldemethode

 Bitte melden Sie sich über das untenstehende Eingabeformular an.

Das Anmeldeformular für den „Eltern-Kind-Ball (Fußball/Futsal) Bewegungskurs“ finden Sie hier

<strike>* Bitte melden Sie sich unbedingt über dieses Formular an. Telefonische Anmeldungen werden nicht akzeptiert.    </strike>
Da die Teilnehmerzahl noch nicht erreicht ist, nehmen wir Anmeldungen telefonisch (03-5600-4441 / werktags 10:00–17:00) in der Reihenfolge des Eingangs entgegen.
※Nach Ablauf der Anmeldefrist kann je nach Situation eine Bearbeitung erfolgen.
※Nach Ihrer Anmeldung senden wir eine Bestätigungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Alle, die keine Bestätigungs-E-Mail für die Anmeldung erhalten haben, bekommen keine Benachrichtigung über die Auswahl oder Ablehnung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyo.co.jp“ empfangen können.

【Anmeldeschluss】
<strike>・Die Veranstaltung am Sa., 11.11. endet am Mi., 01.11. um 17:00
◈.

Telefonische Anmeldungen sind bis Fr., 10.11., 17:00 möglich ※Die Anmeldung endet, sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist.
※Der Anmeldeschluss ist 10 Tage vor dem Veranstaltungstag.
※Da eventuell noch Plätze frei sein könnten, wird das Anmeldeformular nach dem Anmeldeschluss geschlossen. Bitte rufen Sie uns unter (03-5600-4441) an, um dies zu überprüfen und Kontakt aufzunehmen.
<strike>※Bei einer großen Anzahl von Anmeldungen werden die Teilnehmer per Auslosung bestimmt. Die Ergebnisse der Auslosung werden Ihnen per E-Mail mitgeteilt bis zum ・Sa., 11.11. für die Veranstaltung am Sa., 11.11., bis Do., 02.11., 17:00</strike>
◈.
※Bitte stellen Sie insbesondere bei E-Mail-Adressen von Mobiltelefonen sicher, dass Sie E-Mails von school@fctokyo.co.jp empfangen können.
※Falls Sie keine E-Mail erhalten, wenden Sie sich bitte an die untenstehende Kontaktadresse. 

【Zur Warteliste für Stornierungen】
Für diejenigen, die bei der Auslosung nicht ausgewählt wurden und auf die Warteliste für Stornierungen gesetzt werden möchten: Wenn ein Platz frei wird, führen wir eine erneute Auslosung durch und kontaktieren die ausgewählten Personen telefonisch.

□Sonstiges
※Bitte bringen Sie unbedingt Getränke mit. Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, überanstrengen Sie sich bitte nicht.
※Bitte tragen Sie Hallenschuhe (mit schwarzer Sohle; Trainingsschuhe und Spikes sind streng verboten). Ohne Hallenschuhe ist eine Teilnahme nicht möglich, bitte haben Sie Verständnis.
※Die Bälle werden von uns bereitgestellt.
※Es gibt Umkleideräume und Duschen.
※Die persönlichen Daten der Kunden wie Adresse und Name werden für die Kommunikation bezüglich dieses Anliegens sowie zur Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit FC Tokyo verwendet. 
※Wir bitten um Ihre Kooperation, keine Anfragen an die Sporthalle zu richten.

□Kontakt
FC Tokyo Fußballschule Büro
TEL: 03-5600-4441
MAIL: school@fctokyo.co.jp
Öffnungszeiten 10:00～17:00 (Mo–Fr [außer an Feiertagen])
Ansprechpartner: Yokoe, Yusuke Suzuki, Hashimukai, Kenji Saito, Sudo, Onishi