NEWS Nachrichten

Am Mi., 31.08.2016 findet im Ajinomoto Stadium das Viertelfinalspiel der J-League YBC Levain Cup gegen Avispa Fukuoka (Anpfiff 19:30) statt. Hiermit informieren wir Sie über den eingerichteten Sonderverkehr.
 

【Keio Electric Railway】
□ Vorübergehender Halt von Expresszügen (vor Spielbeginn)
Abfahrten Richtung Shinjuku: 18:20–19:00, 5 Schnellzüge insgesamt
Abfahrten Richtung Fuchu: 18:31–19:11, 5 Schnell- und Semi-Schnellzüge insgesamt
□ Vorübergehender Halt von Expresszügen (nach Spielende)
Abfahrten Richtung Tobitakyu: 21:38–21:58, 3 Schnell- und Semi-Schnellzüge insgesamt
Abfahrten Richtung Tobitakyu: 21:34–22:08, 4 Schnell- und Semi-Schnellzüge insgesamt
 

【Shuttlebus [vor Spielbeginn]】
<Von der JR Chuo-Linie> *Odakyu Bus
□ Bahnhof Mitaka (Süd-Ausgang, Haltestelle Nr. 4)
Fahrintervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 20 Minuten
Betriebszeit: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30) bis 1 Stunde vor Anpfiff (18:30)
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen
 

□ Bahnhof Musashisakai (Süd-Ausgang, Haltestelle Nr. 3)
Intervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 15 Minuten
Betriebszeit: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30) bis 30 Minuten vor Anpfiff (19:00)
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen
 

□ Bahnhof Kichijōji (provisorischer Ausgang Zentral)
Fahrzeit: ca. 30 Minuten
Abfahrtszeiten: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30), 1 Stunde vor Anpfiff (18:30), insgesamt 2 Fahrten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen
 

<Von der Odakyu-Linie aus> ※ Odakyu-Bus
□ Komae Station (Nordausgang, Haltestelle Nr. 2)
Fahrintervall: ca. 30 Minuten
Fahrzeit: ca. 20 Minuten
Betriebszeit: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30) bis 30 Minuten vor Anpfiff (19:00)
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen
 

<Richtung Seibu Tamagawa-Linie> ※ Gemeinsamer Betrieb von Keio Bus und Odakyu Bus
□ Tamagawa Station (Haltestelle vor dem Bahnhof)
Intervall: ca. 15 Minuten
Fahrzeit: ca. 6 Minuten
Betriebszeit: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30) bis 15 Minuten vor Anpfiff (19:15)
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen
 

<Richtung Keio-Linie> ※ Keio-Bus
□ Bahnhof Chofu (Nordausgang, Haltestelle 12)
Taktung: ca. 15 Minuten, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
Betriebszeit: 2 Stunden vor Anpfiff (17:30) bis 15 Minuten vor Anpfiff (19:15)
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen
 

【Shuttlebus [nach Spielende]】
<Richtung JR Chūō-Linie, Odakyū-Linie> ※ Odakyū-Bus
□ Bahnhöfe Mitaka, Musashisakai, Kichijōji, Komae
Fahrpreis Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen
Haltestelle: Für alle Richtungen, Shuttlebus-Haltestelle auf der Nordseite des Stadions, Bahnsteige 4 bis 7
※Für die Fahrten zum Bahnhof Mitaka und Bahnhof Kichijōji ist die Anzahl der Busse begrenzt, daher endet der Transport, sobald die Kapazität erreicht ist.
 

<Richtung Seibu-Tamagawa-Linie> ※ Gemeinsamer Betrieb von Keio-Bus und Odakyu-Bus
□ Bahnhof Tama
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen
Haltestelle: Shuttlebus-Haltestelle Nordseite des Stadions, Bahnsteig 4
 

<Richtung Keio-Linie> ※ Keio-Bus
□ Bahnhof Chōfu
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen
Haltestelle: Shuttlebus-Haltestelle Nordseite des Stadions, Bahnsteig 3–4
 

<Richtung JR Chūō-Linie> ※ Keio-Bus

□ Bahnhof Musashi-Koganei
* Für die Fahrt zum Bahnhof Musashi-Koganei ist aufgrund der begrenzten Anzahl an Fahrzeugen ein Fahrkarten-Reservierungsticket erforderlich.
* Der Transport endet, sobald die Fahrkarten-Reservierungstickets aufgebraucht sind. Die Reservierungstickets werden nach Spielende an der Shuttlebus-Haltestelle Nordseite des Stadions, Bahnsteig 1, verteilt.
Fahrzeit: ca. 25 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung 260 Yen / IC 258 Yen, Kinder Barzahlung 130 Yen / IC 129 Yen
 

【Schnell-Shuttlebus zum Bahnhof Shinjuku (Keio-Bus)】
Fahrkarte: Nur im Vorverkauf
Verkaufsort: Provisorischer Fahrkartenverkauf im Hauptkonkress des Ajinomoto Stadiums (zwischen Eingang M10 und M11)
Verkaufszeit: SOCIO-Öffnung (17:45) bis zum Anpfiff (19:30)
* Der Verkauf endet, sobald die festgelegte Anzahl an Tickets ausverkauft ist.
※Bitte beachten Sie, dass Fahrkarten nicht an der Shuttlebus-Haltestelle auf der Nordseite des Stadions verkauft werden.
 

□Zum Betrieb
Anzahl der Fahrzeuge: maximal 4 (Sitzplatzkapazität)
Fahrzeit: ca. 30 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene 620 Yen, Kinder 310 Yen
Haltestelle: Shuttlebus-Haltestelle auf der Nordseite des Stadions, Haltestelle Nr. 2
Abfahrtszeit des letzten Busses: 20 Minuten nach Spielende (bei nur einem Fahrzeug 15 Minuten nach Spielende)
 

【Kontakt für Odakyu-Bus-Anfragen】
□ Richtung Musashisakai Station, Mitaka Station, Tama Station
Musashisakai Betriebsstelle TEL: 0422-31-6191
□Richtung Bahnhof Kichijōji
Geschäftsstelle Kichijōji TEL: 0422-46-6124
□Richtung Bahnhof Komae
Geschäftsstelle Komae TEL: 03-3480-1311
 

【Kontakt für Anfragen zum Keio-Bus】
□ Richtung Bahnhof Chofu, Bahnhof Tama
Betriebsstelle Chofu TEL: 042-499-6711
□ Richtung Bahnhof Musashi-Koganei
Betriebsstelle Fuchu TEL: 042-336-5159
 

※Der oben genannte Fahrplan ist vorläufig und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Für Details wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Betriebsstellen.