NEWS Nachrichten

Am So., 28.04.2019, zum 9. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League gegen Matsumoto Yamaga FC (Anpfiff 14:00 / Ajinomoto Stadium) informieren wir über den Shuttlebus- und Linienbusverkehr.

※ Informationen zum Sonderverkehr (Bahn) finden Sie hier

※Mit Ablauf des März wurde der Shuttlebusbetrieb von Odakyu Bus zwischen den Bahnhöfen Kichijoji und Mitaka der Chuo-Linie aufgrund von Personalmangel eingestellt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, die den Nutzern dadurch entstehen, und bitten um Ihr Verständnis.

※ Die Kinderpreise bei Keio Bus und Odakyu Bus werden während des angegebenen Zeitraums wie folgt geändert. Bitte beachten Sie dies, wenn Sie diese Dienste nutzen.

【Zeitraum】So., 27.04. – Mo. (Feiertag), 06.05.

【Odakyu Bus】Kinderpreis: 50 Yen, bar/IC-Karte beide gültig

【Keio Bus】Kinderpreis: 50 Yen, nur bar

□ Shuttlebusbetrieb

※Mitteilung zur Änderung der Haltestelle des Direktbusses vom Odakyu-Bus zum Südausgang des Bahnhofs Musashisakai zum Ajinomoto Stadium

Aufgrund der Fertigstellung der Renovierungsarbeiten am Kreisel am Südausgang des Bahnhofs Musashisakai wird die Haltestelle des Direktbusses zum Ajinomoto Stadium am Südausgang des Bahnhofs Musashisakai geändert.

【Bitte beim Warten auf den Bus】

・Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals und stellen Sie sich so an, dass Sie keine Passanten behindern. Halten Sie außerdem den Bereich des Zebrastreifens frei.

・Bitte stellen Sie sich am Bussteig vorne an und reihen Sie sich nach Westen hin ein.

※Linien, auf denen kein Shuttlebus verkehrt

【Vor Spielbeginn】

<Richtung Keio-Linie> Bahnhof Chōfu

<Richtung Seibu Tamagawa-Linie> Bahnhof Tama

<Richtung JR Chūō-Linie> Bahnhof Musashi-Koganei, Kichijōji, Mitaka

【Nach dem Spiel】

<Richtung JR Chūō-Linie> Bahnhof Kichijōji, Mitaka

□ Linienbusbetrieb
【Vor Spielbeginn】

＜Von der Odakyu-Linie＞
［Sakai 91］Komae Bahnhof (Nordausgang, Haltestelle 1) ～ Ausstieg bei „Jōsuijō“ / Odakyu Bus
※Bitte benutzen Sie die Haltestellen „Jōsuijō“ oder „Haginohara Jūtaku“.
Fahrintervall: ca. 15 Minuten
Fahrzeit: ca. 30 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen→ Kinder Barzahlung/IC-Karte jeweils 50 Yen
Fahrplan: Fahrplan Ausgang Nord Komae Bahnhof

<Richtung JR Chūō-Linie>

［Sakai 91］Musashisakai Bahnhof (Süd-Ausgang, Haltestelle 3) ～ Ausstieg bei „Jōsuijō“ / Odakyu Bus
※Bitte benutzen Sie die Haltestellen „Jōsuijō“ oder „Haginohara Jūtaku“.
Fahrintervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 15 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen/IC: 216 Yen ・ Kinder Barzahlung: 110 Yen/IC: 108 Yen→ Kinder Barzahlung/IC-Karte jeweils 50 Yen
Fahrplan: Fahrplan Ausgang Süd Musashisakai Bahnhof

［Take 91］Musashikoganei Bahnhof (Süd-Ausgang, Haltestelle 6) ～ Ausstieg bei „Jōsuijō“ / Keio Bus
Fahrintervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 25 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 260 Yen/IC: 258 Yen, Kinder Barzahlung: 130 Yen/IC: 129 Yen→ Kinder Barzahlung nur 50 Yen
Fahrplan: Fahrplan Süd-Ausgang Musashikoganei Bahnhof

<Von der Seibu Tamagawa-Linie>
［Chō 33］［Hi 1］［Hi 2］Tama Bahnhof (Haltestelle vor dem Bahnhof) ～ Ausstieg bei „Ajinomoto Stadium Süd“ / Keio Bus

Fahrintervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 6 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen/IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen/IC: 103 Yen→ Kinder Barzahlung nur 50 Yen
Fahrplan: Fahrplan Bahnhof Tama

<Von der Keio-Linie>
［Chō 33］Bahnhof Chofu (Nordausgang, Haltestelle 12) ～ Ausstieg bei „Ajinomoto Stadium Eingang“ / Keio Bus
Fahrintervall: ca. 20 Minuten
Fahrzeit: ca. 15 Minuten
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen→ Kinder nur Barzahlung 50 Yen
Fahrplan: Fahrplan Nordausgang Bahnhof Chofu

【Nach dem Spiel】
<Richtung Odakyu-Linie>
［Sakai 91］„Haginohara Jūtaku“ ～ Ausstieg „Komae Bahnhof Nordausgang“ / Odakyu Bus
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen→ Kinder Barzahlung/IC-Karte jeweils 50 Yen

<Richtung JR Chuo-Linie>
［Sakai 91］„Haginohara Jutaku“ ～ Ausstieg „Musashi-Sakai Bahnhof Südseite“ / Odakyu Bus
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 220 Yen / IC: 216 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 108 Yen→ Kinder Barzahlung/IC-Karte jeweils 50 Yen

［Take 91］„Haginohara Jūtaku“ ～ Ausstieg „Musashi-Koganei Bahnhof Südseite“ / Keio Bus
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 260 Yen / IC: 258 Yen, Kinder Barzahlung: 130 Yen / IC: 129 Yen→ Kinder nur Barzahlung 50 Yen

<Richtung Seibu Tamagawa-Linie>
［Chofu 33］［Hi 01］［Hi 02］„Ajinomoto Stadium Eingang“ ～ Ausstieg „Tama Bahnhof“ / Keio Bus
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen→ Kinder nur Barzahlung 50 Yen

<Richtung Keio-Linie>

［Chō 33］„Ajinomoto Stadium Süd“ ～ Ausstieg „Chōfu Bahnhof Nordausgang“ / Keio Bus
Fahrpreis: Erwachsene Barzahlung: 210 Yen / IC: 206 Yen, Kinder Barzahlung: 110 Yen / IC: 103 Yen→ Kinder nur Barzahlung 50 Yen

【Kontakt für Odakyu Bus】
Richtung Musashi-Sakai Bahnhof Musashi-Sakai Betriebsstelle TEL: 0422-31-6191  

Richtung Komae Bahnhof Komae Betriebsstelle TEL: 03-3480-1311
Hauptsitz - Transportabteilung Vertrieb: 03-5313-8220 (nur werktags)

【Kontakt für Keio Bus】
Chofu Station, Shinjuku Station Bereich Chofu Betriebsstelle TEL: 042-499-6711
Bereich Musashi-Koganei Station Fuchu Betriebsstelle TEL: 042-336-5159

※Der oben genannte Fahrplan ist vorläufig und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Für Details wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Betriebsstellen.