NEWS Nachrichten

Am Sonntag, den 14.07., findet das 19. Spiel der Meiji Yasuda J1 League 2019 zwischen FC Tokyo und Kawasaki Frontale statt, das als „34. Tamagawa Clasico“ bezeichnet wird. Dieses „Tamagawa Clasico“ ist das erste in der Reiwa-Ära. Beide Teams, die in der Liga oben stehen, kämpfen mit großem Stolz in diesem wichtigen Spiel. Die verschiedenen Emotionen, die in diesem Spiel aufeinandertreffen, werden unter dem Konzept „CROSS THE TAMAGAWA“ in der Promotion dargestellt.
【Nachtrag vom 14.07.】
・Aufgrund von Regen wurde der Ablauf der Veranstaltung geändert.

□ Betroffenes Spiel
So., 14.07.2019 Meiji Yasuda J1 League Division 1, 19. Spieltag
FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (Anpfiff 19:00/Ajinomoto Stadium)
◇ Tickets kaufen hier

□Konzept des „34. Tamagawa Clasico“
Stand 13.06.: FC Tokyo auf Platz 1, Kawasaki Frontale auf Platz 2 – beide Teams befinden sich in den oberen Rängen.
Ein Spiel, das in dieser Saison auf dem Weg zur Meisterschaft auf keinen Fall verloren werden darf. Die Spieler, das Personal sowie die Fans und Unterstützer beider Teams, die sich über den Tamagawa-Fluss gegenüberstehen, haben jeweils ihre eigene Geschichte und Leidenschaft für dieses Spiel. Dieses große Duell, in dem viele Emotionen aufeinandertreffen, wird unter dem Konzept „CROSS THE TAMAGAWA“ beworben.

□  Durchführung
1. Spezial-Ankündigungsvideo
Zum 34. Tamagawa-Clásico wird ein spezieller Film produziert, in dem die Gefühle und Gedanken zum Tamagawa-Clásico dargestellt werden. Die Spieler, das Personal sowie die Fans und Unterstützer bringen ihre Emotionen für dieses Spiel zum Ausdruck. Inmitten dieser sich kreuzenden Gefühle findet der diesjährige Tamagawa-Clásico statt. Wir nähern uns den jeweiligen Emotionen, die mit diesem wichtigen Spiel an der Tabellenspitze verbunden sind.

・60Sekunden-Version

・30-Sekunden-Version

・210-Sekunden-Version

2. Verkauf von originalen Tamagawa Classico Fanartikeln
Originales Gesichtshandtuch zum 34. Tamagawa Classico
Zur Feier des ersten Tamagawa Classico der Reiwa-Ära wurde ein limitiertes Kollaborations-Gesichtshandtuch hergestellt. TOKYO DOROMPA und Furonta halten das Schriftzeichen „Reiwa“ – ein echtes Erinnerungsstück an die Reiwa-Ära.

【Preis】2.000 Yen (zzgl. MwSt.)
【Menge】200 Stück

※Das Design ist eine Abbildung
* Für die Kawasaki-Version besuchen Sie bitte die offizielle Website von Kawasaki Frontale.

3. Veranstaltung des „Tamagawa ‚Ko‘ Classico“
Vor dem Spiel der ersten Mannschaft beim „34. Tamagawa Classico“ findet ein Spiel „Tamagawa ‚Ko‘ Classico“ mit den Kindern der Akademien beider Vereine statt, die die Zukunft tragen. Bitte achten Sie auf das leidenschaftliche Spiel der Kinder!

【Spielpaarung】
FC Tokyo Fußballschule Advanced Class (5. Klasse) vs Kawasaki Frontale U-11
【Veranstaltungszeit】
17:25～17:50 (voraussichtlich)

4.Gedenkveranstaltung zum ersten Tamagawa Classico der Ära in AO-AKA PARK

【Veranstaltungsort】
Bühne im AO-AKA PARK supported by XFLAG
【Veranstaltungszeit】
14:30～18:20
※Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung bei Regen abgesagt werden kann.

① Durchführung des „Tamagawa e-Classico“
⇒ Aufgrund von Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
⇒ Von 14:55 bis 15:15 findet auf der Bühne im AO-AKA PARK eine spezielle Talkshow mit den Moderatoren der Fan-Support-Programme beider Teams statt!

Wir veranstalten das „Tamagawa ‚e‘ Clasico“ mit FIFA19! Die Vertreter beider Teams treten gegeneinander an und messen ihre Siege!! Kommen Sie unbedingt zum AO-AKA PARK zusammen!

【Veranstaltungszeit】
(1. Spiel, 2. Spiel) 14:55～15:35
(3. Spiel) 17:40～18:00
【Spielpaarung】
1. Spiel: FC Tokyo Fan-Show Team vs Kawasaki Frontale Fan-Show Team
2. Spiel: FC Tokyo Unterstützer vs Kawasaki Frontale Unterstützer
　　　　 ※Der Vertreter der Unterstützer wird vor Ort bestimmt.
3. Spiel: Naotake HANYU (FC Tokyo Ehemaliger) vs Hiroki ITO (Kawasaki Frontale Ehemaliger)

<Vorteil für das siegreiche Team des Tamagawa „e“ Clasico>
Die ersten 100 Fans und Unterstützer des Teams, das in den drei Spielen die meisten Siege erringt, erhalten mit Unterstützung des Club-Sponsors Fresh Del Monte Japan Co.,Ltd. eine „FC Tokyo Banane“ als Geschenk.

⇒ Die Verteilung der FC Tokyo Bananen wird beim Tamagawa „OB Talk Clasico“ durch ein Schere-Stein-Papier-Duell der ehemaligen Spieler beider Teams entschieden.

【Ausgabestelle】
Vor der Bühne im AO-AKA PARK
【Ausgabezeit】
Ab ca. 18:20 ※ Solange der Vorrat reicht.

② Erstes Tamagawa-Klassiker-Gedenk-Fotoshooting der neuen Ära! 
　„Sie können mit einem „Reiwa“-Schild zusammen mit den Maskottchen beider Teams und den Moderatoren der Fan-Sendungen ein Erinnerungsfoto machen! 

【Veranstaltungszeit】
(1. Runde) 14:30–14:50 (Fotoshooting mit den Moderatoren der Unterstützungs-Sendung)
(2. Runde) 17:15–17:35 (Fotoshooting mit TOKYO DOROMPA und Furonta)

【Teilnahmemethode】
Teilnahme nur mit einem Berechtigungsschein möglich.
※Pro Runde sind maximal 20 Gruppen zugelassen
※Ab 14:10 werden am AO-AKA PARK-Bühne die Eintrittskarten verteilt.
※Pro Gruppe können bis zu 6 Personen gleichzeitig fotografiert werden.
※Das Fotografieren wird vom Personal durchgeführt, bitte bringen Sie Ihre eigene Kamera oder Ihr Smartphone mit.
※Aus Zeitgründen kann es sein, dass Teilnehmer mit SOCIO-Vorab-Einlass sowie Personen, die in der allgemeinen Warteschlange vor dem Einlass stehen, nicht teilnehmen können. Wir bitten um Ihr Verständnis. Außerdem ist keine Teilnahme möglich, wenn die Endzeit der jeweiligen Fotosession bereits überschritten wurde.

【Teilnehmer】(von rechts)
Yurika Tachibana (J:COM Channel, Aktualisierung am 1. und 16. jedes Monats „FC Tokyo Viva Paradise“)
Erika Suzuki (TOKYO MX2, jeden Freitag ab 23:00 „F.C.TOKYO COLORS“)
Arisa Takashina (TV Kanagawa, jeden Freitag ab 10:30 „Fight! Kawasaki Frontale“)
Risa Ai (iTSCOM, wöchentliche Aktualisierung freitags „SukiSuki Frontale“)

※Szene des 33. (Auswärts-)Tamagawa-Clásico

 ③Tamagawa „OB-Talk“ Clásico Veranstaltung! 
 Die erste Austragung des „Tamagawa Clásico“ im Jahr 2019. Dieses Mal laden wir als Gäste Naotake HANYU, einen ehemaligen Spieler von FC Tokyo, und Hiroki Ito, einen ehemaligen Spieler von Kawasaki Frontale, ein, um gemeinsam auf vergangene Tamagawa Clásicos zurückzublicken und ihre jeweiligen Gedanken zu hören. 

【Durchführungszeit】
18:00～18:20
【Teilnehmer】

Naotake HANYU (FC Tokyo Leistungsabteilung)

Herr Hiroki ITO (Kawasaki Frontale Leistungsabteilung)

【Moderator】

Frau Mari HIBINO (Freie Moderatorin)

5. Verwendung der Tamagawa Clásico-Hymne
Die Tamagawa Clásico-Hymne wird als Einlaufmusik der Spieler sowie als Hintergrundmusik vor dem Spiel verwendet.

6. Anbringen der originalen Straßenlaternen-Bannerfahnen des Tamagawa Clasico
Zur Feier des Tamagawa Clasico werden originale Straßenlaternen-Bannerfahnen des Tamagawa Clasico zwischen dem Bahnhof Tobitakyu der Keio-Linie und dem Ajinomoto Stadium angebracht.

□ Was ist das Tamagawa-Clásico…
Seit der JFL-Zeit 1997 haben sich beide Clubs durch intensive Spiele und zahlreiche dramatische Spielverläufe als „gute Rivalen“ gegenseitig gefördert. Besonders im Jahr 1999, dem ersten Jahr der J2, traten sie als FC Tokyo an, nachdem Tokyo Gas den Aufstieg in die J1-Liga anstrebte. Beide Clubs setzten sich in einem harten Aufstiegswettkampf durch und stiegen gemeinsam in die J1-Liga auf. Kawasaki Frontale stieg zwar nach einem Jahr wieder in die J2 ab, kehrte aber 2005 zurück und führt seitdem erneut intensive Duelle mit FC Tokyo.
In diesem Gebiet, getrennt durch den Fluss Tamagawa, haben sich beide Teams im Wettkampf gegenseitig verbessert, und ihre Geschichte zeigt eine Begeisterung, die den „Derbys“ in anderen Städten in nichts nachsteht. Um diese Geschichte auch in Zukunft zu bewahren und diesen Wettkampf als Tradition fortzuführen, wurde die Begegnung nach dem Symbol, das die beiden Clubs trennt – dem Tamagawa – und dem spanischen Begriff „Clásico“, der „traditionelles Spiel“ bedeutet, „Tamagawa Clásico“ genannt.
Der Name „Tamagawa Clasico“ wurde zwar erst ab 2007 verwendet, doch um die Geschichte der intensiven Duelle zwischen FC Tokyo und Kawasaki Frontale zu würdigen, wird die Rivalität seit dem ersten Jahr der J2-Liga 1999 als „Tamagawa Clasico“ gezählt. Von 1999 bis 2006 gab es insgesamt 10 Begegnungen. Im Jahr 2007 wurde die Initiative gestartet, und das erste Spiel, das am 6. Mai 2007 im Heimstadion von Kawasaki Frontale stattfand, wurde als der 11. Tamagawa Clasico bezeichnet. Beide Vereine werden auch weiterhin hart daran arbeiten, diese Geschichte fortzuschreiben und die Rivalität auf 50, 100, 200 und mehr Spiele anwachsen zu lassen.

※ Nach Absprache beider Clubs werden nur Spiele der „Liga“ als Tamagawa Clasico gezählt. (Spiele im Pokal oder Emperor's Cup werden nicht gezählt.)
Der aktuelle Spielstand ist 10 Siege, 9 Unentschieden und 14 Niederlagen für FC Tokyo.