NEWS Nachrichten

Am 7. April wurde der Ausnahmezustand ausgerufen, und auch Gouverneurin Koike von Tokio hat zur Selbstbeschränkung bei Ausgangsaktivitäten aufgerufen.
Viele von Ihnen empfinden es sicherlich als unangenehm, nicht nach draußen gehen zu können. Lassen Sie uns das tun, was jetzt möglich ist, und gemeinsam die Kraft bündeln, um diese Zeit zu überwinden.

Verschiedene Aktivitäten haben begonnen, um lokale Gastronomiebetriebe und andere Unternehmen, die durch die Ausbreitung der neuartigen Coronavirus-Infektion in ihrer Geschäftstätigkeit beeinträchtigt sind, zu unterstützen.
Eine der Aktivitäten besteht darin, dass sich lokale Unternehmen zusammenschließen, um Informationen über Restaurants und ähnliche Betriebe, die Abholung und Lieferung anbieten, zu verbreiten.

Bitte nutzen Sie die Angebote lokaler Gastronomiebetriebe als eine Möglichkeit, um unnötige und nicht dringende Ausgänge zu vermeiden und so Ihr Leben zu schützen.

【22.04. Nachtrag】
Wir haben Informationen zu neuen Gebieten hinzugefügt. Bitte prüfen Sie, ob Sie als Bewohner der betreffenden Regionen diese Angebote nutzen möchten.

【Stadt Fuchu】
▷ Ouchi DE Fuchu Gohan Projekt
http://www.tama5cci.or.jp/chamber/2020/fuchu_gohan/index.html

▷Fuchu Bento-Projekt
https://fuchubentomap.glideapp.io/

【Stadt Mitaka】
▷Mitaka Bento Karte
https://mitaka-bento-map.glideapp.io/

【Stadt Chōfu】
▷ Chōfu Takeaway-Karte
https://chofutogo.glideapp.io/</a>

【Stadt Kodaira】
▷Kodaira Bento-Karte
https://kodabento.glideapp.io/

【Stadt Nishitokyo】
▷Nishitokyo Machimeshi
https://nishitokyo.glideapp.io/

【Stadt Koganei】
▷Koganei Bento-Projekt
https://livvq.glideapp.io/

▷Lasst uns gemeinsam die Gastronomiebetriebe in Koganei schützen! Projekt
https://www.facebook.com/events/1620610558076846/

▷Koganei-Eats-Karte
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1pxM4B9P_Cm5ComRLFac3AqRyim5Ugrio&ll=35.70921154757015%2C139.50834283488769&z=13

▷Vorstellungsseite des Unterstützungsprojekts der Stadtverwaltung Koganei
https://www.city.koganei.lg.jp/kurashi/sangyou_rousei/ouen_project.html

▷KSS Bento Versand PROJEKT
https://www.facebook.com/kss1968/

【Sonstiges】
▷Nationale Bento Takeout Bento App
https://obento-takeout.glideapp.io/

▽Nachtrag vom 22.04.
【Stadt Kunitachi】
▷Tourismus- und Stadtentwicklungsverein Kunitachi Takeaway- & Lieferdienst-Informationsseite
https://kunimachi.jp/topics/takeoutdelivery/

▷Stadtverwaltung Kunitachi Unterstützungsseite für Gastronomiebetriebe in Kunitachi
http://www.city.kunitachi.tokyo.jp/sangyo/sangyo/1587367314328.html

【Stadt Kokubunji】
▷#KokubunjiSupportEssen
https://sci-kokubunji.jp/topics/1951

▷Kokubunji Takeaway!!</strong>
https://qoodish.com/maps/276

【Bezirk Shibuya】
▷Bezirksamt Shibuya „Kampagne zur Förderung der Nutzung von Essenslieferdiensten“ Informationsseite
https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/stayhome_fooddelivery.html?=news

【Shinagawa Bezirk】
▷Shinagawa TAKEOUT KARTE
https://shinagawabento.glideapp.io/

【Bezirk Suginami】
▷Suginami Takeout-Guide
https://suginami-takeout.glideapp.io/