NEWS Nachrichten

【Nachtrag vom 12.08.】
Aufgrund des Taifuns Nr. 8 wird der PR-Stand zum „Kodaira-Tag“ mit geändertem Inhalt durchgeführt.
【Abgesagt】
・Kaori Sasagawa (Porträtkunst-Ausstellung von FC Tokyo Spielern)
・Verkauf frischer landwirtschaftlicher Produkte aus Kodaira durch JA Tokyo Musashi
Andere Stände können je nach Situation morgen ebenfalls geändert oder abgesagt werden.

Sa., 13.08.2022 Meiji Yasuda J1 League, 25. Spieltag vs Cerezo Osaka (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium) findet der „Tag von Kodaira“ statt.

Im AO-AKA PARK wird ein PR-Stand zur Präsentation der Attraktionen der Stadt Kodaira aufgebaut, schauen Sie gerne vorbei!

□ Veranstaltungsort
AO-AKA PARK (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit
15:00～19:00 (voraussichtlich)

□Durchführung
(1) Teilnahme von „Kodaira Brand“-zertifizierten Geschäften
Was ist die Kodaira Brand.

Unter dem Konzept Local (typisch für Kodaira), Original (einzigartig), Value (wertschöpfend) und Excellent (hervorragend) zertifiziert die Handelskammer von Kodaira Produkte und besondere Dienstleistungen.
※Alle unten angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

【Wagashi „Tamagawaya“ (Verkauf von Wagashi, Okowa, gegrillten Reisbällchen usw.)】
Ein traditionsreiches Wagashi-Geschäft in Kodaira, das seit 1975 besteht.
<Kodaira-Brand-zertifiziertes Produkt>

・An Donuts mit Blaubeeren 150 Yen
※„Yaki Dango“ sind Produkte, die direkt vor Ort frisch gegrillt werden!

【Kokutēru-dō GmbH (Kaffeeverkauf)】
Der Kodaira Blend wurde zum 10-jährigen Jubiläum des Versandzentrums und des angeschlossenen Shops von Kokutēru-dō, das für Verpackung, Versand und Lieferung der Produkte zuständig ist, kreiert und ist eine Mischung, die die Stadt Kodaira widerspiegelt.
Röstung: Dunkle Röstung (Italian Roast)
Geschmack: Der scharfe Bittergeschmack des Italian Roast passt perfekt zu Schokolade und westlichen Süßigkeiten.
<Kodaira-Brand-zertifiziertes Produkt>

・Kodaira Blend
▶ Eiskaffee 400 Yen
▶ Bohnen/Gemahlen 200g 1.158 Yen

【Aroma & Herb Little Village (Verkauf von Kräutertee)】
Hagebutte & Hibiskus enthalten viel Vitamin C und Zitronensäure sowie zahlreiche weitere Vitamine und Mineralien – die perfekte Kombination!
Es ist nicht übertrieben, dieses Getränk als Energy-Drink zu bezeichnen, und es wird von vielen Spitzensportlern geschätzt.
<KODAILA Marken-zertifiziertes Produkt>

・Kräuterpulver (Hagebutte & Hibiskustee) 70g 1.500 Yen / 30g 700 Yen
・Hagebutte & Hibiskustee (Eis) 500 Yen

(3) Original-Fotospot der Städte Kodaira × Nishitokyo
Wir richten einen gemeinsamen Fotospot mit dem Maskottchen „Burubē“ der Stadt Kodaira und dem Maskottchen „Ikoi-na“ der Stadt Nishitokyo ein.
Personen, die Fotos gemacht haben, erhalten einen originalen Ansteckbutton von TOKYO DOROMPA, der Stadt Kodaira und der Stadt Nishitokyo als Geschenk!

【Fotopanel】
Fotopanel der Stadt Kodaira

Fotopanel der Stadt Nishitokyo

【Original-Ansteckbutton】

Bitte schauen Sie unbedingt vorbei!!
※Die Anzahl der Anstecknadeln ist begrenzt. Die Verteilung endet, sobald die geplante Menge ausgegeben wurde.
※Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.

□Sonstiges
Informationen zur Stadt Kodaira finden Sie auch hier.
【Offizielle Webseite der Stadt Kodaira】
https://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/092/092995.html