NEWS Nachrichten

【Nachtrag vom 16.03.】
Die Teilnahme des „EUROPEAN Café ＆ Bar“ wurde bestätigt.
Das Menü von „HUB“ wurde festgelegt.
Die Preise für das Menü der „Izumi Brewery“ wurden festgelegt.

【Nachtrag vom 09.03.】
Das Menü der am Veranstaltungstag exklusiv bei EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery erhältlichen Biere wurde bestätigt.

【Nachtrag vom 06.03.】
Informationen zu den Verkaufsständen im Konkorso wurden bestätigt.

【Nachtrag vom 01.03.】
Informationen zu den gastronomischen Ständen wurden bestätigt.

---

Am Sonntag, den 26.03., beim Spiel gegen Kyoto Sanga F.C. informieren wir über die angebotenen Speisen und Getränke. An diesem Tag findet das „BEER FESTIVAL im AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS“ statt!
Im AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS können Sie verschiedene Craft-Biere genießen, darunter das exklusive "EL CAMION BY T.Y.HARBOR BREWERY" mit dem "F.C.TOKYO BEER in AO-AKA PARK"!
Genießen Sie das BEER FESTIVAL mit Musik, Fotospots und mehr, das im Vergleich zur Saison 2022 noch kraftvoller geworden ist.
Trinken Sie Craft-Bier zusammen mit leckerem Essen und genießen Sie vor dem Spiel den AO-AKA PARK!
An diesem Tag erfolgt der Betrieb vollständig bargeldlos.
Es wird auch eine Kampagne durchgeführt, bitte überprüfen Sie die Details unten.

◇ Der Mobile-Bestellservice ist hier
◇ Informationen zur komplett bargeldlosen Bezahlkampagne beim „BEER FESTIVAL“ finden Siehier
◇ Informationen zu den Attraktionen finden Siehier

□Veranstaltungsdatum
So., 26.03.2023
2023 J-League YBC Levain Cup Gruppenphase 2. Spieltag
FC Tokyo vs Kyoto Sanga F.C.
(Anstoß 15:00 / Ajinomoto Stadium)

□Veranstaltungszeit
11:00–15:00 (SOCIO-Einlass voraussichtlich 13:15)
※ Der Einlass zum AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS und die letzte Bestellung erfolgen 5 Minuten vor Geschäftsschluss.

□Veranstaltungsort
Nordplatz des Ajinomoto Stadiums (Ajipen-Platz)
Der AO-AKA PARK wird als Außenbereich behandelt. Der AO-AKA PARK kann vor dem Einlass (vor Öffnung) genutzt werden. Nach dem Einlass ist die Nutzung auch über das Wiedereintrittstor möglich.
※Bei Änderungen werden wir Sie in einem Nachtrag informieren.
※Bitte beachten Sie, dass auf dem südlichen Platz (Ajipanda-Platz) keine Veranstaltungen stattfinden.

□Zum Mobile Order (Vorverkauf)
Dies ist ein Service, der im AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS angeboten wird und bei dem Sie im Voraus kaufen und bezahlen können.

Folgende Geschäfte bieten Mobile Order an.
・Niku-yama※
・Italienisches Restaurant Kutteke-tei
・YASS Curry※
・Ikinari Steak
・Lamb‘z

※Wenn die mobile Vorbestellung (Vorverkauf) ausverkauft ist, wird es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Stand geben. Sollte der Vorverkauf nicht ausverkauft sein, wird eine begrenzte Anzahl am Stand verkauft.
※Bezüglich der mobilen Vorbestellung (Vorverkauf) ist der Bestellzeitraum vom 22.03.2023 (Mi) 12:00 bis zum 25.03.2023 (Sa) 11:59.

□AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS※Stand 01.03.
◇EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery
＜Original Craft Bier＞



・F.C.TOKYO BEER im AO-AKA PARK

・Baguette (Baguette) ※Nur am Spieltag erhältlich</u>
・Pale Ale
・Imperial Stout
Die oben genannten 3 Menüs sind in den folgenden 2 Größen erhältlich:
▶ Große Größe (ca. 510 ml) 900 Yen
▶ Monstergröße (ca. 1.000 ml) 1.700 Yen

・Zitronengras-Limonade ICE 500 Yen (alkoholfreies Getränk)
・Geräucherte Nüsse (Originalrauch)
▶30g 330 Yen
▶100g 830 Yen

◇Fuji-Sakura Kogen Bier

・Sieg-TRIUMPH


・Pils

・Weizen

・Rauchbier

・Schwarzweizen

Die oben genannten 5 Menüs sind in den folgenden 2 Größen erhältlich.
▶ Reguläre Größe (ca. 340 ml) 700 Yen
▶ Große Größe (ca. 510 ml) 900 Yen

◇ And Beer


・Kiwi 100 Kilo
Ein Frucht-Weizen-Ale, das mit 100 kg inländischen Kiwis hergestellt wird.
Wir verwenden gut gereifte Kiwis, um ein leicht säuerliches Bier zu brauen. Inländische Kiwis werden in der jetzigen Jahreszeit von Herbst bis Winter geerntet!
Die Basis ist ein weicher Stil mit etwa 50 % Weizenanteil, aber durch die amerikanische Hefe entsteht ein erfrischend vollmundiges American Ale.
Um die Säure und das Aroma der Kiwi besser zur Geltung zu bringen, wurde kein Hopfen verwendet!
Nachdem die Gärung abgeschlossen und die Temperatur gesenkt wurde, haben wir die Kiwi einmal eingefroren, um die Fasern zu zerstören und das Aroma zu verstärken. So können Sie die ausgewogene Säure und Süße der Kiwi schmecken.
Mit einem leichten Alkoholgehalt von 6% und zurückhaltender Süße, wobei die Säure hervorsticht, passt es auch gut zu Mahlzeiten.

・Hop Burst IPA
Die Verbindung „Thiol“, die an Grapefruit, Passionsfrucht und Guave erinnert, explodiert förmlich im Bier! Durch die Verwendung einer speziellen Hefe reagiert sie mit den in den Hopfen enthaltenen Thiolen, wodurch ein tropisches und zitrusartiges, reichhaltiges Aroma in großer Menge entsteht. Genießen Sie das kraftvolle Hopfenaroma und die vielschichtige Duftnuance!

・IPA (India Pale Ale)
Ein sehr leicht zu trinkendes IPA! Es werden ausschließlich Amarillo-Hopfen, die typisch für amerikanische Hopfen sind, in großer Menge verwendet! Die Bitterkeit ist ausgewogen, das Aroma erinnert an Zitrusfrüchte, Grapefruit und Zitrus, was das Bier sehr angenehm und leicht trinkbar macht!

※Die oben genannten 3 Menüs können Sie aus den folgenden auswählen.
▶S-Größe (275ml) 600 Yen
▶M-Größe (473ml) 1.100 Yen
▶S-Größe 3er-Set 1.500 Yen
▶M-Größe 3er-Set 3.000 Yen

◇Izumi Brauerei

・B.C.S. Lager

・Set Upper

※Sie können aus den oben genannten 2 Menüs wählen.
▶350ml 800 Yen

▶2er-Set 1.500 Yen

◇HUB


・HUB Craft 750 Yen

・GUINNESS 800 Yen
・Kirin Ichiban Shibori 850 Yen
・HUB Ale 1.000 Yen
・Bamo Tokyo Blue 650 Yen
・Red Heart TOKYO Bull Wodka 650 Yen
・Match Card Cocktail 650 Yen
・Gin Tonic 650 Yen
・HUB Original Lemon Sour 650 Yen
・Tokyo Boogie Woogie Highball 650 Yen
・Doro-chan (alkoholfrei) 450 Yen
・Match Card alkoholfreier Cocktail 450 Yen
・Erfrischungsgetränk (PET-Flasche) 350 Yen
・Knusprige Pasta 400 Yen
・Edamame 400 Yen
・Nachos 500 Yen
・Beef Jerky 500 Yen

◇EUROPEAN Café & Bar

Deutsches Fassbier Craft Beer „KARLSBRAU“
・Pilsner
・Weizen
※Sie können aus den oben genannten 2 Menüs wählen.
▶Größe L (420ml) 900 Yen
▶Größe LL (600ml) 1.300 Yen
・Glühwein 250ml 600 Yen

◇Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry


・YASS Curry 1.200 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden.

・YASS-RASH IPA (Originalbier) 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden.

・Herzhafte Snacks (Schweinebauch & Wildente) 600 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden.

◇Nikuyama


・Nikuyamas Fleisch-Bento 1.000 Yen

・Roastbeef-Schüssel 1.000 Yen

◇FC Tokyo BR Küche


・FC Tokyo X Gyoza (Innereien & Brühe) 700 Yen
※Der Geschmack variiert je nach Spiel.

・Hähnchenschnitzel-Mizore-Bento 950 Yen
※Das Foto dient nur zur Illustration.

・Rindsehnen süß-scharf geschmort & Schweinebauch-Curry 1.000 Yen
※Das Foto dient nur zur Illustration.

・FC Tokyo WINNER Curry-Brötchen 500 Yen ※Mengenbegrenzung
◇Zum Verkauf der FC Tokyo WINNER Curry-Brötchen hier

◇F.C.TOKYO OFFIZIELLER SÜSSIGKEITENSHOP


・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (BLAU & ROT) 700 Yen
・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (BLAU) 700 Yen
・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (ROT) 700 Yen
・Knusprig neue Textur Original Kettle Corn 500 Yen  

・TOKYO DOROMPA Baby-Kastella, 30 Stück 1.200 Yen
※Unter den 30 Stück sind 6 Baby-Kastella mit Brandzeichen enthalten
・Original Baby-Kastella, 20 Stück 600 Yen
・Original Baby-Kastella 40 Stück 1.200 Yen

◇Lamb‘ｚ


・Gegrilltes Lammfleisch mit spezieller süßer Jingisukan-Sauce 1.000 Yen
・Gegrilltes Lammfleisch mit Frühlingszwiebel-Salz 1.000 Yen
・Lammrückenbraten mit Scharjapin-Sauce 1.200 Yen
・Gegrillter Lammspieß 1 Stück 600 Yen
・Dosenbier 600 Yen
・Hausgemachte Limonade 400 Yen

◇ Mos Kitchenwagen MOS 50</strong>


・50th MOS 900 Yen</u>
・50th TERIYAKI 900 Yen
・50th MOS Cheese 1.000 Yen
・Cheese BURGER 750 Yen
・Plain BURGER 650 Yen
・Zusätzliche Hamburger-Pattie 300 Yen
・Zusätzliche Käsescheibe 100 Yen
・Zusätzliche Jalapeños 100 Yen
・Kartoffelchips 200 Yen
・Ichiban Shibori Dosenbier 600 Yen
・Gefrorene Zitrone 450 Yen

◇Imoyasu


・Gebratener Süßkartoffel-Sandwich 750 Yen (Foto)
・Getrocknete gebratene Süßkartoffel 1.100 Yen
・Süßkartoffel 450 Yen
・Süßkartoffel-Honig-Frischkaramell 750 Yen
・Gebratene Süßkartoffel Beniharuka 500 Yen

◇Italienisches Restaurant Kutteke-tei

・Dicke Scheiben Roastpork und Caponata mit weißem Fisch 1.200 Yen

◇ Ikinari Steak


・Sirloin-Steak-Box 950 Yen
・Steak & Hamburger-Box 850 Yen
・Hamburger-Box 650 Yen
・Steak-Spieß 500 Yen

◇ Tsukiji Shouro


・Shouro Sandwich 700 Yen
・Aka-Aka Shouro Sandwich 700 Yen
・Aka-Aka Macaron 500 Yen
・Aka-Aka Macaron (kleine 6 Stück) 1.500 Yen
・SHOURO Würfel (Tamagoyaki) 400 Yen
・Pudding vom Tamagoyaki-Laden 500 Yen
・Windbeutel vom Tamagoyaki-Laden 500 Yen
・Milchshake vom Tamagoyaki-Laden 400 Yen
・3 Arten von Eierspießen (Natur, Aonori, Chili) 450 Yen
・Tamagoyaki Shōro 1.200 Yen
・Tamagoyaki Shōro halbe Größe 700 Yen
・Tamagoyaki Sieben-Sorten-Platte 900 Yen
・Tamagoyaki Gier-Paket 800 Yen
・Tamagoyaki Oyako-yaki Kleine Größe (mit gehacktem Hühnerfleisch) 500 Yen
・Tamagoyaki Kishu Kleine Größe (mit Umeboshi) 500 Yen
・Tamagoyaki Tobitama Kleine Größe (mit Aonori) 500 Yen
・Tamagoyaki Scharf Liebhaber Kleine Größe (mit Chili) 500 Yen
・Gegrilltes Enten-Sandwich 800 Yen
・Tamagoyaki Gegrillte Ente (mit Entenfleisch) 500 Yen

※Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.
※Das Menü ist vorläufig (Änderungen sind je nach Verfügbarkeit möglich)

□ Elektronisches Geld, das im AO-AKA PARK verwendet werden kann

・Verkehrsbezogenes elektronisches Geld (Suica, PASMO usw.)
・nanaco
・WAON
・Rakuten Edy
・QUICPay
・PayPay
・iD
※Eine Aufladung im AO-AKA PARK ist nicht möglich.
※In einigen Geschäften ist die Nutzung möglicherweise nicht möglich.

□ Empfohlene Speisen an den Verkaufsständen im Stadioninnenraum (Konzessionsstände)
◇ Tokyo Nishiyokocho
Genießen Sie den Geschmack von langsam geschmorten Innereien.

・Geschmorte Schweinemägen 650 Yen

・Yona Yona Ale (vom Fass) 850 Yen

◇C＆C To Go!


・Abura Soba 900 Yen

・Spring Valley

◇ Banyan Tree Café
Knusprig frittierte Garnelenbällchen passen hervorragend zu Bier.


・Frittierte Garnelenbällchen 600 Yen

・Yona Yona Ale (vom Fass) 850 Yen

◇ Kiwami Niku Miyaki Fleischerei
Diese Schweinefleischsuppe wird mit dem schwer erhältlichen, in Tokio spezialisierten "Tokyo X Schwein" zubereitet und verfolgt das von AJINOMOTO CO., INC. vorgeschlagene Konzept von "Love Vege®" und "Suma Salz".

・Tokyo X Schweinefleischsuppe 400 Yen

・Heineken (Dose)

◇Taco Delio
Saftige Kräuterhähnchen-Tacos mit viel Gemüse sind neu im Angebot! Sehr zu empfehlen.


・Veggie-Tacos mit Kräuterhähnchen 600 Yen

・Spring Valley

◇Tashiro
Eine zufriedenstellende Schüssel, in der frisches Gemüse und hausgemachte, zähe Nudeln perfekt miteinander harmonieren.

・Salat-Mazesoba 1.100 Yen

・Spring Valley (Dose) 700 Yen

・Yona Yona Ale (Dose)
・Indo no Aooni (Dose)

◇Stadium Deco

・Hainan-Hühnchenreis – Singapur Hähnchenreis 950 Yen

◇KFC (Kentucky Fried Chicken)

・Hähnchen-Pommes-Set 1.000 Yen

□ Akzeptierte bargeldlose Zahlungsmethoden an den Verkaufsständen im Umlaufbereich
・Verkehrselektronische Geldbörsen (Suica, PASMO usw.)
・nanaco
・WAON
・Rakuten Edy
・iD
・Union Pay
・Mastercard
・Visa
※ Aufladung an den Verkaufsständen ist nicht möglich.
※ In einigen Verkaufsständen sind diese Zahlungsmethoden möglicherweise nicht verfügbar.