NEWS Nachrichten

【Nachtrag vom 01.08.】
・Die Menüinformationen von „Izumi Brewery“ und „NAO’s FARM“ wurden aktualisiert.
・Die Informationen zu den empfohlenen Menüs der Verkaufsstände im Stadioninnenbereich (Konzessionsstände) wurden aktualisiert.

---

Am Sa., 12.08. werden im AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS (außerhalb des Stadions) sowie an den Konzessionsständen im Stadioninnenbereich Speisen zum Verkauf angeboten, passend zum Spiel gegen Kyoto Sanga F.C.

An diesem Tag findet, nach dem 26.03. (So.), das 2. „BEER FESTIVAL“ statt!

Wir bieten verschiedene Craft-Biere an, darunter das exklusive „F.C.TOKYO BEER in AO-AKA PARK“ von der „T.Y.HARBOR BREWERY“, das Sie nur hier trinken können. Außerdem gibt es in der FC Tokyo BR-Küche zwei neue Soßen für die „FC Tokyo X Gyoza“, die perfekt zu Bier passen! Probieren Sie sie unbedingt.
Zur Feier der Veranstaltung werden bei T.Y.HARBOR BREWERY auch originale Nüsse verkauft – freuen Sie sich darauf!

Außerdem wird der Wundermais „Naomorokoshi“, geerntet vom Farmleiter und Club-Kommunikator Naohiro ISHIKAWA von „NAO’s FARM“, ebenfalls verkauft!

Genießen Sie köstliches Essen und Bier in vollen Zügen.

◇ Informationen zu den Attraktionen beim Spiel gegen Kyoto finden Sie hier

□Veranstaltungsdatum
Sa., 12.08.2023
2023 Meiji Yasuda J1 League, 23. Spieltag
FC Tokyo vs Kyoto Sanga F.C.
(Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)

□Veranstaltungszeit
【AO-AKA PARK (Außenbereich)】
15:00〜19:00

【Verkaufsstände im Concourse (Innenbereich des Stadions)】
16:20 (SOCIO-Einlass) bis ca. 15 Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit (voraussichtlich)
※ Es gibt keine zeitlich begrenzten Sonderangebote, Regenservices oder Verkostungsangebote.

□Veranstaltungsort
【AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS】
Ajinomoto Stadium Nordplatz (Ajipen® Platz)
Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda Platz)
※AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS ist vor dem Einlass (vor Öffnung) nutzbar. Nach dem Einlass ist die Nutzung auch über das Wiedereintrittstor möglich.

【Verkaufsstände im Concourse (Innenbereich des Stadions)】

□Mobile Order (Vorverkauf)

Dies ist ein Mobile-Order-Service, der im AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS angeboten wird und bei dem Sie im Voraus kaufen und bezahlen können.
Folgende Geschäfte bieten Mobile Order an.

・YASS Curry※
・Italienisches Restaurant Kutteke-tei
・Ikinari Steak
・Saikyo-ya Shu

※Wenn die mobile Vorbestellung (Vorverkauf) ausverkauft ist, wird es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Stand geben. Sollte der Vorverkauf nicht ausverkauft sein, wird eine begrenzte Anzahl am Stand verkauft.
※Für die mobile Vorbestellung (Vorverkauf) ist der Bestellzeitraum vom Di., 08.08.2023 12:00 bis Fr., 11.08.2023 11:59.
※Weitere Details werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

□ AO-AKA PARK supported by TOKYO GAS
【Empfohlene Gourmet-Spezialitäten】
◇T.Y.HARBOR Brewery
＜Original Craft Beer＞

・F.C.TOKYO BEER im AO-AKA PARK (Foto)
・Pale Ale
・Wheat Ale
・Imperial Stout
Die oben genannten 4 Menüs sind in den folgenden zwei Größen erhältlich.
▶Große Größe 900 Yen
▶Monster-Größe 1.700 Yen
・Zitronengras-Limonade ICE 500 Yen (alkoholfreies Getränk)

・FC Tokyo Original Nüsse „AMERICAN BBQ“ 100g 930 Yen

In der beliebten Nussserie „kenka“ gibt es endlich einen FC Tokyo Originalgeschmack! Nach vielen Versuchen, einen Geschmack zu kreieren, der gut zu Bier passt, wurde der „AMERICAN BBQ“-Geschmack geboren. Genießen Sie diese speziellen Nüsse, die es nur im AO-AKA PARK gibt, unbedingt zusammen mit Bier!
・Geräucherte Nüsse (Original Smoke)
▶30g 350 Yen
▶100g 930 Yen

◇Ushitora Brewery (neu)

・Pale Ale 900 Yen
・IPA 900円
・Doppel-IPA 1.000円
・Frucht-Ale 900円

◇ Fuji-Zakura Kogen Bier

・Rauchbier 700円
・Weizenbier 700円
・Schwarz-Weizen 700円
・Pils 700円

◇ And Beer

・POOL SIDE</u>
・Valencia Orange Lager
・black potential
▶Größe S 700 Yen
▶Größe M 1.000 Yen
▶Probier-Set 1.500 Yen

◇Izumi Brauerei

・Dry Hopped Pilsner 370mL 800 Yen / 600mL 1.100 Yen
・Kölsch 370mL 800 Yen / 600mL 1.100 Yen
・Norwegian Pale Ale 370mL 900 Yen / 600mL 1.200 Yen

◇Aburi-ya

・Harbin-Bier 600 Yen
・Kalbi-Spieß 800 Yen
・Rinderzunge am Spieß 800 Yen
・Jumbo-Schweinespieß 800 Yen
・Frischer Frankfurter am Spieß 600 Yen
・Fujinomiya Yakisoba 600 Yen
・Pommes Frites 400 Yen
・Karaage 600 Yen
・Dosenbier (Ichiban Shibori) 600 Yen
・Dosen-Chuhai (Eiskalte Zitrone) 500 Yen
・Dosen-Highball 500 Yen

◇NAO’s FARM
Der Farmleiter von „NAO’s FARM“, Naohiro ISHIKAWA CC, hat auch dieses Jahr wieder süßen und liebevoll angebauten Mais geerntet! Er nennt ihn „Naomorokoshi“.
Dieser Mais ist ein Wunder der unberührten Natur von Shinshu, hat einen Zuckergehalt, der mit Trauben und Pfirsichen vergleichbar ist, und kann geschält roh gegessen werden.

・Naomorokoshi (Gold und Perle)

▶1 Stück 500 Yen
▶5 Stück 2.400 Yen
▶10 Stück 4.600 Yen
・Reis (Koshihikari) 1 Beutel 500 Yen
・Okra 50 Yen / Stück
・Kirschtomate 50 Yen / Stück

◇FC Tokyo BR Küche 

・FC Tokyo WINNER Curry-Brötchen 500 Yen
・FC Tokyo WINNER Käse-Curry-Brötchen 500 Yen

・TOKYO Shaved Ice 500 Yen

・FC Tokyo X Gyoza (6 Stück) 700 Yen
・Shichimi-Oroshi Gyoza (5 Stück) 700 Yen
・Frühlingszwiebel-Soja-Gyoza (5 Stück) 700 Yen

◇Brasilianischer Foodtruck barracão (neu)

・Linguica 500 Yen
・Yokohama Bratwurst Plain 700 Yen
・Yokohama Bratwurst Molho 750 Yen
・Yokohama Bratwurst Salsa 750 Yen
・Yokohama Bratwurst Käse 800 Yen
・Frischgezapftes Bier Set 1.200 Yen
・Highball Set 900 Yen
・Caipirinha Set 1.000 Yen
・Frischgezapftes Bier 750 Yen
・Highball 450 Yen
・Caipirinha 600 Yen
 

◇HoiHoi Tei (neu)

・Bierfest-Special! 1 Pfund Riesen-Truthahnkeule 1.500 Yen
・Loco Moco 900 Yen
・Makkara Wurst 600 Yen
・Cajun Honig Popcorn 600 Yen
・Hawaiianisches Shave Ice 600 Yen
・Frisch gezapftes Bier 750 Yen
・Dosen-Chuhai 450 Yen
・Erfrischungsgetränk 250 Yen
 

◇Mr.FOODIE (neu)

・6er-Set Snack-Deli 1.600 Yen
・Verschiedene Deli 500 Yen
・Gemischte Rohschinkenplatte 600 Yen
・Ichiban Shibori (Dose) 600 Yen
・White Horse Highball (Dose) 450 Yen

 

◇Umami-Imbiss

・Würzige Hähnchenschüssel mit Chili-Soße 1.000 Yen
・Zarte gedämpfte Hähnchenschüssel mit Frühlingszwiebeln und Sesam 1.000 Yen
・Schüssel mit zwei Sorten (würziges Hähnchen und gedämpftes Hähnchen mit Frühlingszwiebeln und Sesam) 1.100 Yen
・Extra Koriander 100 Yen
・Großer thailändischer Garnelencracker 200 Yen
 

◇gotoQ

・Magen-Dashi Eintopf 700 Yen
・Yangnyeom Hähnchen 700 Yen
・Nanban Tartar Frittiertes Hähnchen 700 Yen
・Honig-Senf Frittiertes Hähnchen 700 Yen
・Terimayo Frittiertes Hähnchen 700 Yen
・Frittierte Hähnchenschenkel mit Seetang 700 Yen
・Normale Portion Reis 250 Yen
・Große Portion Reis 350 Yen
・Etwas luxuriöses Shaved Ice 700 Yen

 

◇Schmorhaus Aka Neko

・Aka Neko Combo-Schüssel 1.100 Yen
・Geschmorte Rindersehne einzeln 700 Yen
・Zart geschmorte Rindersehnen-Schüssel 900 Yen
・Mit Sake-Kasu gereiftes Karaage 1 Stück 200 Yen
・Mit Sake-Kasu gereifte Karaage-Schüssel 800 Yen
・Frisch gezapftes Bier 750 Yen
・Yuzu-Limonade 600 Yen

 

◇Niku-yama

・Niku-yama Fleischbox 1.000 Yen

・Dosenbier 600 Yen

 ・Roastbeef-Schüssel 1.000 Yen
・Dosenbier 600 Yen

◇ Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry

・YASS Curry 1.200 Yen 
・Snack Gesalzenes Schweinebauch & Käse 700 Yen
・Verschiedene Craft-Biere
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden.

◇Italienisches Restaurant Kutteke-tei

・Gegrilltes Hähnchen mit Zitronen-Zwiebelsauce und Schweinebraten mit Tomatensauce 1.200 Yen

 

◇Tsukiji Shōro 

・Shōro-Sandwich 700 Yen
・Blau-Rotes Shōro-Sandwich 700 Yen
・Blau-Rotes Macaron (Handflächengröße) 500 Yen
・Blau-Rotes Macaron (6 Stück mundgerecht) 1.500 Yen
・SHOURO-Würfel 500 Yen
・Pudding vom Tamagoyaki-Laden 500 Yen
・Windbeutel vom Tamagoyaki-Laden 500 Yen
・Milchshake vom Tamagoyaki-Laden 400 Yen
・3er-Eierspieß (Natur, Aonori, Chili) 550 Yen
・Tamagoyaki Shōro (Einzelgröße) 1.200 Yen
・Tamagoyaki Shōro (Halbgröße) 700 Yen
・Tamagoyaki Sieben-Sorten-Platte 1.000 Yen
・Tamagoyaki Gier-Paket 900 Yen
・Tamagoyaki Oyako-yaki (mit Hähnchenhackfleisch) 500 Yen
・Tamagoyaki Kishu (mit Umeboshi) 500 Yen
・Tamagoyaki Tobitama (mit Aonori) 500 Yen
・Tamagoyaki Karatō (mit Chili) 500 Yen
・Bacon-Käse-Sandwich 800 Yen
・Doyō no Umaki-Sandwich 900 Yen
・Shin Karatō 500 Yen
・Bacon-Käse-Tamagoyaki 500 Yen

 

◇ Ikinari Steak 

・Sirloin-Steak Bento 1.000 Yen
・Steak & Hamburger Bento 900 Yen
・Hamburger Bento 700 Yen
・Steak-Spieß 500 Yen

・Dosenbier 600 Yen

 

◇Mos Food Truck MOS 50

・F.C.TOKYO W BURGER 1.500 Yen
・50th MOS 900 Yen
・50th TERIYAKI 900 Yen
・50th MOS Cheese 1.000 Yen
・Cheese BURGER 750 Yen
・Plain BURGER 650 Yen
・Zusätzlicher Hamburger-Patty 300 Yen
・Zusätzliche Scheibe Käse 100 Yen
・Zusätzliche Jalapeños 100 Yen
・Kartoffelchips 200 Yen
・Kirin Ichiban Dosenbier 600 Yen
・Gefrorene Zitrone 450 Yen

◇ Saikoya Shu

・Shu Bento – 6 verschiedene Beilagen – 1.000 Yen
・Schwarzer Dorsch Bento – Premium – 1.300 Yen
・Karaage-Don (frittierte Hähnchenschüssel) 900 Yen
・Karaage-Don mit spezieller Tartarsauce 1.000 Yen
・Karaage-Don mit Frühlingszwiebel-Süßsauce 1.000 Yen
・Karaage-Don mit geriebenem Rettich 1.000 Yen
・Karaage-Don mit scharfer Miso-Sauce 1.000 Yen
・Einzelportion Karaage (4 Stück) 700 Yen
・Einzelportion Karaage mit spezieller Tartarsauce 800 Yen
・Einzelportion Karaage mit Frühlingszwiebel-Süßsauce 800 Yen
・Einzelportion Karaage mit geriebenem Rettich 800 Yen
・Einzelportion Karaage mit scharfer Miso-Sauce 800 Yen
・Highball 450 Yen
・Gefrorene Zitrone 450 Yen

 

◇Yakiniku-Sieg Bento

・Yakiniku-Sieg Bento 1.000 Yen
・FC Tokyo Eleven Nüsse 500 Yen

 

◇HUB

・Bamo Tokyo Blue 650 Yen
・Red Heart TOKYO Bull Wodka 650 Yen
・Frisch gezapftes Bier Ichiban Shibori 750 Yen
・HUB Craft 750 Yen
・HUB Ale 1.000 Yen
・Gin Tonic 650 Yen
・HUB Original Lemon Sour 650 Yen
・Tokyo Boogie Woogie Highball 650 Yen
・Matchkarten-Cocktail 650 Yen
・Matchkarten alkoholfreier Cocktail 450 Yen
・Doro-chan (alkoholfrei) 450 Yen
・Erfrischungsgetränk (PET-Flasche) 350 Yen
・Knusprige Pasta 400 Yen
・Edamame 400 Yen
・Doritos 400 Yen
・Beef Jerky 500 Yen

 

◇F.C.TOKYO OFFIZIELLER SÜSSIGKEITENSHOP 

 ・TOKYO DOROMPA Baby-Kastella 30 Stück 1.200 Yen

※Unter den 30 Stück sind 10 Baby-Kastella mit Brandzeichen enthalten

・Original Baby-Kastella 20 Stück 600 Yen

・Original Baby-Kastella 40 Stück 1.200 Yen

・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (BLUE & RED) 700 Yen
・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (BLUE) 700 Yen
・Knusprig neue Textur TOKYO Kettle Corn (RED) 700 Yen
・Original Kettle Corn 500 Yen  
・Eiscreme (Vanille, Schokolade) 450 Yen

◇Bubble Shop

・Hongkong-Stil Waffeln (Original, Original mit Schokostückchen, Erdbeere, Erdbeere mit Schokostückchen, Schokolade mit Schokostückchen, Grüner Tee, Grüner Tee mit Schokostückchen) 600 Yen
・Hongkong-Stil Waffeln (Schinken) 650 Yen
・Hongkong-Stil Waffeln (Käse) 700 Yen
・Hongkong-Stil Waffeln (Käse und Schinken) 750 Yen
・Tapioka-Milchtee 500 Yen
・Adzukibohnen-Milch 500 Yen

 

◇ Dal Luciano

・6 Sorten Gelato Einzel 500 Yen / Doppel 800 Yen
└ Blau-Rotes Gelato (Butterfly Pea × Cassis), Cioccolata, Erdbeermilch, Cookie Cream, Mango, Zitrone
・Milchsoft 500 Yen

 

◇ Landwirtschaftsabteilung von Fukushima United FC

・Daio Co., Ltd. Imokuri Sataro (5 Stück pro Beutel) 1.000 Yen
・Daio Co., Ltd. Sataros Wangen (5 Stück pro Beutel) 890 Yen
・Fukushima Ryozen Tsuke Tintenfisch-Karotten 700 Yen
・Fukushima Ryozen Tsuke Shin-Touchan-Zuke 540 Yen
・Fukushima Ryozen Tsuke Tōchān Tsuke 540 Yen
・Fukushima Ryozen Tsuke Kāchān Tsuke 540 Yen
・Igarashi Seimen Kitakata hausgemachte getrocknete Nudeln Miso 210 Yen
・Igarashi Seimen Kitakata hausgemachte getrocknete Nudeln Salz 210 Yen
・Igarashi Seimen Kitakata hausgemachte getrocknete Nudeln kalte chinesische Nudeln 240 Yen
・Igarashi Seimen Kitakata Romen Chist Ichibanboshi-Nudeln 400 Yen
・Breite gewellte Nudeln 560 Yen
・MOKO 380 Yen
・Yuna Fuku Soba 500 Yen
・Okuya Wasabi-Soja-Bohnen 400 Yen
・Okuya Rote Miso-Erdnüsse 400 Yen
・Okuya 10-Sorten-Mix-Bohnen 500 Yen
・Vollkorn Iwaki Gold Shiitake 560 Yen
・Vollkorn Bonito-Flocken 560 Yen
・Vollkorn Perilla 560 Yen
・Vollkorn Krill 560 Yen
・Vollkorn Schwarze Bohnen 560 Yen
・Ohno Bauernhof Apfel-Open-Pie-Box 1.400 Yen
・Apfel-Karamell-Sandwich 1.600 Yen
・Ohno Bauernhof Momomona BOX 2.000 Yen

◇Keio Kaufhaus

・Nokumidake Kamameshi 1.050 Yen
・Soba-Restaurant Tenmusu 800 Yen
・Dicker geschnittener Koshu Katsu-Sandwich 790 Yen
・Yatsugatake Hochland Eiersandwich 800 Yen
・Shinshu Erwachsener Rindfleisch-Reis 1.280 Yen
・Kōshū Holzkohle-gegrilltes Rindfleisch Bento 1.250 Yen
・Ezo Wappa (Mix) 1.180 Yen
・Ezo Krabbenreis 1.050 Yen
・Kushiro Dreifarbenschale 1.230 Yen
・Kushiro Tintenfischreis 790 Yen
・Rindfleisch Doman-naka 1.350 Yen
・Naniwa Horumon Yakiniku Bento 1.200 Yen
・Sukiyaki- und Steak-Box aus Kobe 1.280 Yen
・Heißes Steak-Box aus Kobe 1.480 Yen
・Hipparedako-Reis 1.250 Yen

□ Elektronisches Geld, das im AO-AKA PARK verwendet werden kann

・Verkehrselektronisches Geld (Suica, PASMO usw.)

・nanaco
・WAON

・Rakuten Edy

・QUICPay

・PayPay
・iD

※Aufladung im AO-AKA PARK ist nicht möglich.

※In einigen Geschäften ist die Nutzung möglicherweise nicht möglich.

□ Empfohlene Menüs an den Verkaufsständen im Stadionkonkors (Innenbereich)

◇F.C.TOKYO FOOD FACTORY

Ein Eis am Stiel in Form von TOKYO DOROMPA.
◈ Ein geheimnisvolles Eis, das dank der Verwendung von schwer schmelzenden Erdbeer-Polyphenolen lange kalt bleibt. Je nach Saison sind verschiedene Geschmacksrichtungen geplant!

・TOKYO DOROMPA Eis 600 Yen
◇Details zum TOKYO DOROMPA Eis finden Sie hier

◇Tokyo Nishiyokocho

・Gekochtes Katsu-Ei-Sandwich 900 Yen

 

◇Curry-Shop C&C To Go!

・Buntes Gemüse-Curry 750 Yen

 

◇Banyan Tree Café

・Rindersehnen-Phở 900 Yen

 

◇Kiwami Fleisch - Miyaki Metzgerei

・TOKYO-X-Schüssel 1.000 Yen
・Heineken 650 Yen

 

◇Tako Delio

・Taco-Reis 650 Yen
・Spring Valley Hojun 700 Yen

 

◇Tashiro

・Kebab-Sandwich 700 Yen
・Indigo Oni 980 Yen

 

◇Kentucky Fried Chicken

・Kerning BOX Pommes 1.000 Yen

 

□ Bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten an den Verkaufsständen im Konkorso

・Verkehrselektronisches Geld (Suica, PASMO usw.)

・nanaco
・WAON

・Rakuten Edy

・iD

・Union Pay (UnionPay International)
・Mastercard

・Visa
※Eine Aufladung im Geschäft ist nicht möglich.
※In einigen Geschäften ist die Nutzung möglicherweise nicht möglich.
※Barzahlung ist ebenfalls möglich.