NEWS Nachrichten

FC Tokyo veranstaltet den „1day Cup“ für Grundschüler der Klassen 1 bis 4, die ihr Fußballniveau verbessern möchten.
※ Es handelt sich um ein eintägiges Turnier-Event an drei Austragungsorten.

Bei diesem Event geben die Trainer von FC Tokyo während der Spiele gezieltes Coaching und bieten den Spielern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln.
Außerdem können die Kinder durch das Spielen in Teams mit sonst unbekannten Mitspielern neue Impulse und Perspektiven gewinnen und dabei Sportsgeist sowie Teamfähigkeit entwickeln.

Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit zur Teilnahme!

□ Zielgruppe
Jungen und Mädchen der 1. bis 4. Grundschulklasse

□ Veranstaltungsort
(1) Veranstaltungsort Fuchu
FC Tokyo Park Fuchu (Kunstrasen)
・1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tokio, Dach des Mitten Fuchu
・Fahrradstellplatz vorhanden / Parkplatz vorhanden ※ Servicegutscheine sind ausgeschlossen
・Ca. 1 Minute zu Fuß vom Südausgang des Bahnhofs Fuchu der Keio-Linie
・Ca. 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Fuchu-Hommachi der JR Nambu-Linie oder JR Musashino-Linie

▽Zugangshinweis
https://www.fctokyoparkfuchu.jp/access/

(2) Fukagawa Veranstaltungsort
Tokyo Gas Fukagawa Ground (Kunstrasen)
・2-15-10 Sarue, Koto-ku, Tokio
・Ca. 5 Minuten zu Fuß vom Ausgang B1 der Station Sumiyoshi der Toei Shinjuku Linie und der Tokyo Metro Hanzomon Linie
・Fahrradstellplatz vorhanden / kein Parkplatz
※Parken in nahegelegenen Einkaufszentren ist strengstens verboten.

▽Zugangshinweis
https://goo.gl/maps/hTRuS6xJmcr8bo3C7

(3) Musashino-En Veranstaltungsort
Tokyo Gas Musashino-En Mehrzweckplatz (Kunstrasen)
・3-14-1 Onuma-cho, Kodaira-shi, Tokio
・Fahrradstellplatz vorhanden / kein Parkplatz
▽Zugangshinweis hier
https://goo.gl/maps/jJvs6kv6NknKgoed8
※Für Teilnehmer gibt es keinen Parkplatz am Veranstaltungsort. Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, um zum Veranstaltungsort zu gelangen.
※Bitte parken oder halten Sie keinesfalls bei nahegelegenen Geschäften (z. B. Seven-Eleven). Es besteht die Möglichkeit, dass zukünftige Veranstaltungen dadurch nicht mehr stattfinden können.

<Eingangsdetails>
Dies ist der „Besuchereingang“ auf dieser Karte.
Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu irren.

□Veranstaltungsdatum und Teilnehmerzahl

(1) Veranstaltungsort Fuchu
▽Mi., 27.12.
【Zielgruppe】
1. und 2. Schuljahr

【Zeit】
＜1. Klasse＞
10:00～12:00
＜2. Klasse＞
13:30～15:30

【Teilnehmerzahl】
Jeweils 32 Teilnehmer pro Jahrgang

▽Do., 28.12.
【Zielgruppe】
3. und 4. Klasse

【Zeit】
＜3. Klasse＞
9:30～12:00
＜4. Klasse＞
13:30～16:00

【Teilnehmerzahl】
Jeweils 32 Teilnehmer pro Jahrgang

(2) Veranstaltungsort Fukagawa
▽Mo., 08.01. (Feiertag)
【Zielgruppe】
1., 2., 3. und 4. Schuljahr

【Zeit】
＜1. und 2. Klasse＞
9:30～11:30
＜3. und 4. Klasse＞
14:00～16:30

【Kapazität】
＜1. und 2. Klasse＞
80 Personen
＜3. und 4. Klasse＞
96 Personen

(3) Musashino-En Veranstaltungsort

▽Mo., 08.01. (Feiertag)
【Zielgruppe】
3. und 4. Klasse

【Zeit】
13:00～15:30

【Teilnehmerzahl】
56 Personen

□ Zuständige Trainer
FC Tokyo Promotion Department Trainer

◇Das Profil der Trainer der FC Tokyo Promotion Department finden Sie hier

□ Teilnahmegebühr
【1. & 2. Schuljahr】
3.300 Yen (inkl. MwSt. / Versicherungskosten enthalten)

【3. & 4. Schuljahr】
3.500 Yen (inkl. MwSt. / Versicherungskosten enthalten)

※Details zum Veranstaltungstag und zur Zahlungsmethode werden Ihnen nach der Anmeldung per automatischer Antwort-E-Mail mitgeteilt.

□Mitzubringen
(1) Fußballtaugliche Kleidung (Hose, Socken)
(2) Schuhe
※Am Veranstaltungsort Fuchu sind Spikes nicht erlaubt
(3) Schienbeinschoner
(4) Trinkflasche
(5) Handtuch
(6) Wechselkleidung
(7) Kälteschutzkleidung, Handschuhe usw.
※Im Bereich der 3. und 4. Schuljahre bitten wir diejenigen, die GK-Handschuhe besitzen, diese mitzubringen. Je nach Situation kann es sein, dass Sie als Torwart eingesetzt werden. Ein Ball muss nicht mitgebracht werden.

□ Anmeldemethode
Die Anmeldemethode variiert je nach Veranstaltungsort. Die Anmeldung erfolgt jeweils nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".

(1) Veranstaltungsort Fuchu
Bitte melden Sie sich über die offizielle Reservierungsseite des FC Tokyo Park Fuchu an.
◇Die Anmeldung erfolgthier

[1] Klicken Sie auf den Link, um zur Reservierungsseite zu gelangen
[2] Wählen Sie das gewünschte Datum und die Veranstaltung aus.
[3]① Für Mitglieder: Melden Sie sich an und reservieren Sie
　 ② Für Besucher: Wählen Sie „Als Besucher reservieren“

※ Personen, die Mitglied werden möchten, reservieren bitte ebenfalls als Besucher.
※Die Anmeldung für Einzelmitglieder wird nur an der Rezeption entgegengenommen.

※Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt ein, da die Benachrichtigung an die von Ihnen registrierte Adresse gesendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyoparkfuchu.jp“ empfangen können.
※ Wenn die Teilnehmerzahl überschritten ist, melden Sie sich bitte auf die Warteliste an. Sobald Sie an der Reihe sind, wird die Reservierung automatisch abgeschlossen.

(2) Fukagawa / Musashino-En Veranstaltungsort
Bitte melden Sie sich über das untenstehende spezielle Anmeldeformular an.
◇ Die Anmeldung erfolgt hier

※Nach Ihrer Anmeldung senden wir eine E-Mail mit Details zum Veranstaltungstag an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyo.co.jp“ empfangen können.
※Sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist, wird eine Warteliste eingerichtet.

□ Anmeldeschluss
【Veranstaltungsort Fuchu】
So., 24.12. 23:59

【Veranstaltungsort Fukagawa / Musashino-En】
Fr., 05.01. 23:59 ※Die Anmeldung erfolgt jeweils nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".

□Stornierung
Falls Sie stornieren müssen, führen Sie bitte unbedingt die Stornierung bis zum unten angegebenen Datum durch.
【Veranstaltungsort Fuchu】
So., 24.12. 23:59 bis 【Veranstaltungsort Fukagawa / Musashino-En】
Fr., 05.01. 23:59 bis ※Bitte beachten Sie, dass bei Stornierungen danach sowie bei Nichterscheinen am Veranstaltungstag die volle Stornogebühr anfällt.
※Die Stornogebühr ist innerhalb einer Woche nach dem Stornierungsdatum zu bezahlen.

□Sonstiges
・Sie erhalten eine automatische Antwort-E-Mail mit Details zum Veranstaltungstag und zur Zahlungsmethode. Bitte stellen Sie im Voraus sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyo.co.jp“ empfangen können.
・Die Veranstaltung kann aufgrund von Naturkatastrophen oder schlechtem Wetter abgesagt werden. Ein Ersatztermin wird im Falle einer Absage nicht angeboten. ※ Wenn die Veranstaltung vor weniger als der Hälfte der geplanten Zeit abgebrochen wird, erfolgt eine Rückerstattung. Nach mehr als der Hälfte der Veranstaltungszeit ist keine Rückerstattung möglich, bitte haben Sie Verständnis.
・Die Teilnahmegebühr ist grundsätzlich bargeldlos zu bezahlen (Kreditkarte oder Verkehrssystem-IC). (Nur im FC Tokyo Park Fuchu ist Barzahlung möglich).
・Die Bildrechte (Fotos und Videos) der Veranstaltung gehören FC Tokyo und können für verschiedene Publikationen und zur Vorstellung von Aktivitäten verwendet werden. Bitte haben Sie hierfür Verständnis. Außerdem kann das Geschehen der Veranstaltung auf Webseiten und anderen Werbemedien veröffentlicht werden, die die Aktivitäten von FC Tokyo und dem FC Tokyo Park Fuchu vorstellen.
・Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen verantwortungsvoll gemäß der in der „Datenschutzerklärung“ beschriebenen Richtlinien behandelt.

□Kontakt
＜Für Veranstaltungen am Standort Fuchu＞
FC Tokyo Park Fuchu
TEL: 042-314-1380 (10:00–22:00)
MAIL: info@fctokyoparkfuchu.jp

<Bezüglich dieser Veranstaltung sowie der Austragungsorte Fukagawa / Musashino-En>
FC Tokyo Fußballschule Geschäftsstelle
MAIL: school@fctokyo.co.jp
TEL: 03-5600-4441
(Öffnungszeiten: Mo–Fr [außer an Feiertagen und während der Jahresend- und Neujahrsferien] 10:00–17:00)
*Außerhalb der Öffnungszeiten des FC Tokyo Fußballschulbüros kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.