NEWS Nachrichten

Im Rahmen der Aktivitäten des FC Tokyo-Spielerrats besuchten wir am Do., 07.12.2023 erneut die Tomioka Grund- und Mittelschule in der Stadt Tomioka, Landkreis Futaba, Präfektur Fukushima, wie bereits im letzten Jahr.

Der Besuch der Tomioka Grund- und Mittelschule findet seit 2019 statt und war diesmal die fünfte Begegnung (2020 und 2021 erfolgten nur Online-Austausch und ermutigende Briefe). Dieses Mal spielten wir gemeinsam mit etwa 50 Kindern fröhlich Fußball und tauschten uns aus.

Am Nachmittag desselben Tages sahen wir uns im Tomioka-Archivmuseum Aufnahmen des Erdbebens an und besichtigten anschließend die Orte, die von dem Erdbeben, dem Tsunami und dem Atomunfall betroffen waren, um uns erneut über den aktuellen Stand des Wiederaufbaus zu informieren.

Außerdem unterstützte uns die Zustimmung zur Fortsetzung solcher Wiederaufbauhilfen und dem Wunsch des Spielerrats, die Erinnerung an die Katastrophe wachzuhalten. Yojiro TAKAHAGI, ein ehemaliger FC Tokyo-Spieler aus der Präfektur Fukushima, der die Schule bereits 2019 während der Wiederaufbauhilfe besucht hatte, nahm diesmal ebenfalls teil.

Der FC Tokyo-Spielerrat wird solche Aktivitäten auch in Zukunft fortsetzen.

□Teilnehmende Spieler
Shuhei TOKUMOTO, Tsubasa TERAYAMA, Naoki KUMATA, Kanta DOI, Kota TAWARATSUMIDA, Taishi Brandon NOZAWA, Seiji KIMURA, Yuta ARAI, Kashif BANGNAGANDE, Kosuke SHIRAI
Insgesamt 10 Spieler
※Ehemaliger FC Tokyo-Spieler Yojiro TAKAHAGI nahm ebenfalls teil

□ Kommentare der teilnehmenden Spieler (Auszug)

・Kommentar von Shuhei TOKUMOTO
„Ich wusste bisher nicht, dass es noch Sperrgebiete gibt, daher war ich sehr überrascht, als ich bei dieser Aktivität davon hörte. Außerdem waren die Kinder der besuchten Tomioka-Grundschule alle fröhlich und energiegeladen, was mir viel Energie gegeben hat. Für die nächste Saison möchte ich noch härter arbeiten, um den Menschen, die uns aus Fukushima unterstützen, gute Nachrichten überbringen zu können. Es war eine Aktivität, bei der ich froh bin, dabei gewesen zu sein.“

・Tsubasa TERAYAMASpielerkommentar
„Was ich diesmal in Fukushima gespürt habe, ist, dass die schwierige Situation immer noch so anhält.
Wahrscheinlich gäbe es Dinge, die ich ohne diesen Besuch nicht verstanden hätte, deshalb möchte ich auch in Zukunft weiterhin meinen Beitrag leisten. Das Fußballspielen an der Grundschule Tomioka hat mir Mut gegeben, und ich hoffe, dass ich auch allen anderen Mut machen konnte.

・Kommentar von Naoki KUMATA
„Das Gebiet, in dem ich zum Zeitpunkt des Erdbebens lebte, wurde nicht vom Tsunami betroffen, und im Vergleich zur heute besuchten Stadt Tomioka waren die Schäden dort geringer. Dennoch habe ich durch den heutigen Besuch viel über den aktuellen Zustand der Katastrophengebiete und die damaligen Umstände erfahren und viel gelernt. Als Fußballspieler aus der Präfektur Fukushima möchte ich mit Stolz auf die Stadt, in der ich geboren und aufgewachsen bin, durch meine Leistungen auf dem Spielfeld zeigen, und ich möchte Erfolge erzielen, die es mir ermöglichen, über Fukushima zu berichten.“

・Kommentar von Kanta DOI
„Obwohl seit der Katastrophe bereits 12 Jahre vergangen sind, gibt es immer noch Sperrgebiete und die schwierige Situation hält an. Ich habe das Gefühl, dass viele Menschen, mich eingeschlossen, darüber informiert werden müssen. Es war mein erster Besuch in Fukushima, und durch den Fußball mit den Kindern habe ich viel Energie bekommen. Deshalb möchte ich das Erlebte auf meine Weise weiterhin verbreiten.“

・Kommentar von Kota TAWARATSUMIDA
„In der Mittelschule hatte ich die Gelegenheit, über das Große Ostjapan-Erdbeben zu lernen und die Ausmaße der Schäden sowie die Bedrohung durch den Tsunami zu verstehen. Doch als ich tatsächlich die Präfektur Fukushima besuchte, konnte ich die Atmosphäre der Stadt, die man durch Videos oder Bildschirme nicht wahrnehmen kann, sowie die Erzählungen der Einheimischen und die Ausstellungsstücke im Museum viel intensiver aufnehmen. Ich denke, der Wiederaufbau schreitet voran, aber als ich mit dem Bus durch die Stadt fuhr, konnte ich mit eigenen Augen sehen, wie viele brachliegende und unbebaute Flächen es aufgrund der Auswirkungen des Erdbebens noch gibt. Außerdem hatte ich die Gelegenheit, eine Grundschule zu besuchen und Zeit mit vielen Menschen zu verbringen, weshalb ich ein Spieler sein möchte, den diese Menschen gerne unterstützen möchten.“

・Kommentar von Taishi Brandon NOZAWA
„Als ich bei Iwate Grulla Morioka war, hatte ich die Gelegenheit, im Austausch mit der Region auch von den Schwierigkeiten während der Erdbebenkatastrophe zu hören. Dieses Mal, als ich in die Präfektur Fukushima kam, die ebenfalls in der Tohoku-Region liegt, wurde ich erneut zum Nachdenken angeregt. Ich bin in Okinawa geboren und aufgewachsen und nach Tokio gekommen, daher hatte ich das Erdbeben, den Tsunami und den Atomunfall nicht als etwas sehr Nahes empfunden. Es sind bereits mehr als zehn Jahre vergangen, aber als ich das nun zum ersten Mal mit eigenen Augen sah und hörte, dass sich die Stadt und die Menschen gegenseitig unterstützen und neu entstehen, empfand ich das als sehr wichtig. Als Profifußballer weiß ich noch nicht genau, was ich künftig tun kann, aber zunächst möchte ich mich den Menschen und der Region, mit denen ich täglich zu tun habe, zuwenden und Schritt für Schritt die Dinge vor mir angehen.“

・Kommentar von Seiji KIMURA
„Der Fußballkontakt mit den Kindern an der Grundschule Tomioka hat mir sehr viel Freude bereitet, und im Gegenteil habe ich selbst dabei Energie getankt. Die Videos über die Katastrophe im Tomioka-Archivmuseum sowie die direkten Eindrücke der tatsächlich betroffenen Orte haben meinen Eindruck und meine Gefühle gegenüber der Präfektur Fukushima, die ich vor meinem heutigen Besuch hatte, stark verändert. Ich habe den starken Wunsch, auch weiterhin die Unterstützung zu leisten, die ich geben kann.“

・Kommentar von Yuta ARAI
„Der Besuch der Grundschule Tomioka hat mir Energie von den Kindern gegeben und es hat mir viel Spaß gemacht.
Beim Besuch der durch das Erdbeben beschädigten Einrichtungen wurde ich traurig, als ich sah, dass in einer mir unbekannten Stadt eine so schlimme Katastrophe stattgefunden hat. Da man nie weiß, wann eine Katastrophe eintritt, möchte ich jeden Tag bewusst und wertvoll leben.“

・Kommentar von Kashif BANGNAGANDE (zum zweiten Mal nach 2022)
„Durch den direkten Kontakt mit den Stimmen und Eindrücken der Menschen vor Ort, die man in den Berichten im Fernsehen nicht sehen oder hören kann, habe ich viel gelernt.
Bei unserem Besuch in der Grundschule haben wir viel Freude mit den Kindern gehabt und wurden mit viel Energie und Lächeln beschenkt.
Diese von Spieler Takahagi initiierte Aktivität erhält für mich durch den tatsächlichen Besuch in Fukushima eine besondere Bedeutung für die Fortsetzung.
Ich möchte mit meiner Leistung Energie vermitteln, sodass die Kinder und Menschen aus der Region, die wir durch die Aktivitäten getroffen haben, beim Anschauen der Spiele in Tokio oder beim Fußball denken: „Der Spieler, der damals zu uns gekommen ist, gibt jetzt sein Bestes!“

・Kommentar von Kosuke SHIRAI
„Ich habe zum ersten Mal an der Wiederaufbauunterstützungsaktion Tokios teilgenommen, mich mit den Kindern aus Fukushima bewegt und konnte ihre fröhlichen Gesichter sehen, was sehr schön war. Ich habe mir ein Video angesehen, das die damalige Situation in der Stadt Tomioka zeigt, und es war für mich ein Anlass, erneut darüber nachzudenken, was wir selbst zum Wiederaufbau beitragen können.“

Wir danken allen, die bei dieser Aktion mitgewirkt haben, den Mitgliedern von DREAM Fukushima und allen vom J-Village, ganz herzlich.