NEWS Nachrichten

Wir veranstalten eine „Eltern-Kind-Fußballschule“ für Kinder von U-4 bis zur 2. Grundschulklasse und deren Erziehungsberechtigte, geleitet von Trainern der FC Tokyo Promotion Department.
Es ist eine Gelegenheit, in einer großen Halle großzügig Fußball zu spielen, daher freuen wir uns auf zahlreiche Teilnehmer.

Veranstaltungsübersicht

□Inhalt
Unter der Anleitung der Trainer der FC Tokyo Promotion Department führen wir Trainingseinheiten durch, die Eltern und Kinder gemeinsam genießen können, sowie Inhalte, die auch Kinder, die zum ersten Mal Fußball erleben, Spaß machen.
Am Ende des Trainings findet außerdem ein gemeinsames Spiel für Eltern und Kinder statt, bei dem sie zusammen dem Ball nachjagen und spielen können.

□Zielgruppe
Kinder von U-4 bis 2. Grundschulklasse + 1 Erziehungsberechtigter

□Veranstaltungsdatum und -zeit
<U-4, U-5>
Mi., 25.03.
16:00–17:00
<U-6>
Do., 26.03.
16:00–17:00
<1. & 2. Klasse>
Fr., 27.03.
16:00–17:00

☐Teilnehmerzahl
48 Paare, 96 Personen pro Termin

□Teilnahmegebühr (pro Paar)
2.200 Yen (inkl. MwSt. / Versicherung)
* Die Zahlung erfolgt bei der Anmeldung per Kreditkarte im Voraus. Die Teilnahme ist nach vollständiger Zahlung bestätigt.
* Im unwahrscheinlichen Fall einer Absage der Veranstaltung erstatten wir den vollen Betrag zurück.

□Verantwortliche Trainer
FC Tokyo Promotion Department Trainer
◇Das Profil der Trainer des FC Tokyo Promotion Department finden Sie hier

□Veranstaltungsort
Tokyo Gas Fukagawa Ground (Kunstrasen)
・2-15-10 Sarue, Koto-ku, Tokio
・Fahrradstellplatz vorhanden / kein Parkplatz
・Etwa 5 Minuten zu Fuß von der Station Sumiyoshi (Ausgang B1) der Toei Shinjuku-Linie und der Tokyo Metro Hanzomon-Linie
※ Für Teilnehmer stehen am Veranstaltungsort keine Parkplätze zur Verfügung. Bitte nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, um zum Veranstaltungsort zu gelangen.

□Mitzubringen
(1) Kleidung, die zum Fußballspielen geeignet ist (Hose, Socken)
(2) Sportschuhe oder Trainingsschuhe
(3) Schienbeinschoner
(4) Trinkflasche
(5) Handtuch
(6) Wechselkleidung
※Ein Ball muss nicht mitgebracht werden.

□Anmeldemethode
Bitte melden Sie sich über die Website „hacomono“ gemäß den untenstehenden Schritten an.
<Schritte>
① Melden Sie sich über die untenstehende URL bei hacomono an
※ Für Erstnutzer ist eine Neuregistrierung auf der speziellen Seite hacomono erforderlich.
② Wählen Sie die Schaltfläche 【Startseite】 unten auf dem Bildschirm aus
※ Wählen Sie im linken Menü des Bildschirms 【Veranstaltungsanmeldung】, wenn Sie einen PC verwenden
③ Wählen Sie 【Veranstaltungsanmeldung】 aus
④ Wählen Sie die entsprechende Veranstaltung und Jahrgangsstufe aus und melden Sie sich an
※Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht für die entsprechende Jahrgangsstufe anmelden können, wenn das Geburtsdatum falsch ist.
◇hacomono<Neuregistrierung & Anmeldung> ist hier

※Bitte melden Sie sich unbedingt über diese spezielle Website an. Telefonische Anmeldungen werden nicht akzeptiert.
※Nach Ihrer Anmeldung senden wir eine Bestätigungs-E-Mail an die bei hacomono registrierte E-Mail-Adresse. Sollten Sie diese Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Einstellungen, damit E-Mails von „@em.hacomono.jp“ empfangen werden können.

□Anmeldeschluss
So., 22.03. 23:59 ※Die Anmeldung erfolgt jeweils nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".
※Es gibt keine Warteliste. Wenn bei der Anmeldung noch Plätze frei sind, können Sie sich anmelden.

□Zur Stornierung
Falls Sie stornieren müssen, kontaktieren Sie bitte bis Mi., 18.03., 23:59 das Schulbüro (per E-Mail oder Telefon).
※Bitte beachten Sie, dass bei einer Stornierung danach oder bei Nichterscheinen am Veranstaltungstag die volle Stornogebühr anfällt.
※Bitte beachten Sie, dass bei einer Anmeldung nach dem Stornierungstermin bereits die volle Stornogebühr anfällt.

□Sonstiges
・Sie erhalten eine automatische Antwort-E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anmeldung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von [fctokyoschool@em.hacomono.jp] empfangen können.
・Die Veranstaltung kann aufgrund von Naturkatastrophen oder schlechtem Wetter abgesagt werden. Im Falle einer Absage wird kein Ersatztermin angeboten. ※ Bei Durchführung von mehr als der Hälfte der geplanten Zeit erfolgt keine Rückerstattung.
・Die Bildrechte (Fotos und Videos) der Veranstaltung gehören FC Tokyo und können für verschiedene Publikationen und zur Vorstellung der Aktivitäten verwendet werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Außerdem kann das Veranstaltungsbildmaterial auf der Homepage von FC Tokyo oder in anderen Werbemedien veröffentlicht werden.

Kontakt

FC Tokyo Schulbüro
MAIL: school@fctokyo.co.jp
TEL: 03-5600-4441
(Öffnungszeiten: Mo–Fr [außer an Feiertagen] 12:00–19:00)
※Außerhalb der Öffnungszeiten des FC Tokyo Schulbüros kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.