<Matchbericht>
Nachdem Tokyo jeweils ein Spiel in der Liga und im Levain Cup absolviert hatte, traf das Team im zweiten Ligaspiel auswärts auf Cerezo Osaka. Nach dem Spiel gegen Avispa Fukuoka am 2. März, bei dem die Mannschaft begrenzt war, gab es eine dreitägige Vorbereitungszeit, und viele Spieler kehrten nach ihrer Genesung von einer COVID-19-Erkrankung zurück. Die Aufstellung basierte auf der Mannschaft des Eröffnungsspiels gegen Kawasaki Frontale, mit der man in diese Partie ging.
Von Beginn an setzte Tokio mit scharfem Druck im Zweikampf den Ballgewinn durch und startete schnelle Konter, um den Rhythmus zu bestimmen. In der 2. Minute der ersten Halbzeit schlug Yasuki KIMOTO eine Ecke von rechts nahe am Tor, Masato MORISHIGE versuchte am entfernten Pfosten zu vollenden, verfehlte jedoch knapp. In der 15. Minute konnte ein Verteidiger den von Kazuya KONNO von der rechten Seite hereingebrachten Flankenball nicht vollständig klären, Adailton versuchte den abgeprallten Ball mit einem Fallrückzieher zu treffen, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei. In der 18. Minute erhielt Adailton einen Pass von KIMOTO, setzte zum Angriff an und schoss einen kraftvollen Schuss, der jedoch vom gegnerischen Torwart abgewehrt wurde.
FC Tokyo setzt erfolgreich hohes Pressing, Ballbesitz und schnelle Konter ein und bestimmt so das Spieltempo. In der 23. Minute der ersten Halbzeit erobert Kuryu MATSUKI den Ball hoch auf der linken Seite vom Gegner, Adailton nimmt ihn auf und dringt in den Strafraum ein. Mit einem leicht zurückgelegten flachen Pass bedient er Kazuya KONNO, der zentral vor dem Tor den Ball annimmt und ins rechte Toreck einschiebt – das erste Tor für Albert Tokyo.
Tokyo, das den Druck nicht nachlässt, startete in der 36. und 39. Minute der ersten Halbzeit erneut kurze Konter nach Ballgewinnen in hohen Positionen. Adailton und Diego OLIVEIRA kamen jeweils zum Schuss, konnten den Ball jedoch nicht im Netz unterbringen.
In der 40. Minute der ersten Halbzeit die einzige klare Torchance für den Gegner. Der Ball wurde in der Nähe des Strafraums erobert, von der rechten Seite aus tief in die gegnerische Hälfte geflankt, und es folgte ein Kopfball direkt vor dem Tor am nahen Pfosten, doch Jakub SLOWIK reagierte scharf und klärte den Ball vom Tor weg. So kontrollierten wir das Spiel in unserem Rhythmus und gingen mit dieser Führung in die Halbzeitpause.
In der zweiten Halbzeit wurden frühzeitig Wechsel vorgenommen. Kensuke NAGAI kam für den Torschützen Konno, und Keigo HIGASHI ersetzte Shuto ABE. Mit frischen Spielern in der Offensive wollte man den hohen Pressingdruck aufrechterhalten und das Tempo kontrollieren, doch in der 17. Minute der zweiten Halbzeit erhielt Takuya AOKI die zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Mit einem Spieler weniger änderte sich die Spielsituation.
Nachdem Tokyo die Aufstellung und das System geändert hatte, hielt das Team eine kompakte Formation, ohne sich zu sehr in die eigene Hälfte zurückzuziehen, und widerstand den Angriffen des Gegners. Dennoch gab es im Vergleich zur ersten Halbzeit mehr Szenen, in denen der Gegner vor das Tor kam. In der eigenen Hälfte glänzte die Leistung von Jakub SLOWIK. In der 33. Minute der zweiten Halbzeit wurde ein Freistoß aus zentraler Position direkt aufs Tor geschossen, doch SLOWIK reagierte auf den flachen Schuss, der in die linke Torecke flog, und lenkte ihn ab. In der 39. Minute der zweiten Halbzeit wurde ein Klärungsball außerhalb des Strafraums von Hiroshi KIYOTAKE mit einem Volley-Schuss angegriffen, doch SLOWIK sprang mit einer erstaunlichen Reaktion hoch und lenkte den Schuss, der in die obere linke Torecke flog, über das Tor.
Dank der wiederholten herausragenden Leistungen unseres Torwarts überstand das Team die schwierige zweite Halbzeit und erzielte im 700. Spiel der J1 League den ersten Sieg von Albert Tokyo.
[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q, bitte blicken Sie auf das heutige Spiel zurück.
A, zunächst haben die Spieler in der ersten Halbzeit ein intensives Spiel gezeigt. Sie haben den Ball in guter Weise erobert und viele entscheidende Chancen herausgespielt. Mit dem Bewusstsein, den Ball nicht über die Seiten, sondern zentral erobern zu wollen, denke ich, dass das Pressing oft gut funktioniert hat. Wir hätten gerne zwei oder drei weitere Tore in der ersten Halbzeit erzielt, bevor wir in die Pause gingen, aber das ist uns nicht gelungen. Insgesamt denke ich, dass wir die erste Halbzeit gut kontrolliert haben. Cerezo Osaka ist ein gefährliches Team, das sehr wertschätzend mit dem Ball umgeht. Gegen einen solchen Gegner über die gesamten 45 Minuten der ersten Halbzeit das Spiel zu dominieren, war sehr erfreulich.
Auch wenn die körperliche Verfassung noch nicht wieder in einem guten Zustand ist, hatten wir erwartet, dass die zweite Halbzeit schwierig werden würde. Aufgrund dieser körperlichen Verfassung kam es zu Fehlern beim Pressing von vorne, und es war bedauerlich, dass Aoki in einer Situation ein Foul begehen musste und vom Platz gestellt wurde. Ein gutes Team weiß, dass man leiden muss, um zu gewinnen. Und heute haben unsere Spieler in etwa 30 Minuten, in denen sie eine Person weniger als der Gegner waren, mit ihrem Spiel bewiesen, dass sie wissen, was es heißt, für den Sieg zu kämpfen. Außerdem konnten wir in den letzten zwei Wochen nur einmal mit voller Mannschaftsstärke trainieren. In einer so schwierigen Situation ist es leicht vorstellbar, wie stolz ich auf die Anstrengungen der Spieler bin, die sich auf das Spiel konzentriert und den Sieg erkämpft haben. Dies ist nun das dritte Spiel dieser Saison, und ich denke, das Team entwickelt sich gut. Dass wir in der ersten Halbzeit über einen langen Zeitraum das Spiel kontrollieren und den Ball beherrschen konnten, ist ein Beweis für das Wachstum des Teams. Ich bin stolz auf alle Spieler, möchte aber besonders Kuba loben, der heute entscheidende Chancen für den Sieg des Teams vereitelt hat.
Q, Sie sagten, Sie hatten erwartet, dass die zweite Halbzeit schwierig wird. Welche Strategie hatten Sie unter Berücksichtigung der physischen Verfassung geplant? Welche Anpassungen haben Sie nach dem Platzverweis vorgenommen?
A, zunächst hatten wir für die zweite Halbzeit, in der wir mit Schwierigkeiten rechneten, den Plan, das Spiel und den Ball noch stärker zu kontrollieren. Umso bedauerlicher war es, dass Aoki, der genau diese Rolle als Steuermann innehatte, vom Platz gestellt wurde. Wenn das Team weiter wächst, bin ich überzeugt, dass wir auch in schlechter physischer Verfassung das Spiel und den Ball kontrollieren und so das Spiel beenden können. Die Spieler haben erst etwa sechs Wochen mit dem neuen Spielstil verbracht. Dass das Team in dieser kurzen Zeit so gewachsen ist, zeigt die hohe Qualität der Spieler. Wenn das Team weiter Fortschritte macht, bin ich sicher, dass wir auch in Unterzahl lernen werden, das Spiel und den Ball zu kontrollieren und so das Spiel zu beenden.</strong>
(Nachdem Aoki vom Platz gestellt wurde) wollten wir zunächst versuchen, die Defensivlinie so wenig wie möglich abzusenken, aber es war eine ziemlich schwierige Situation. Zum Beispiel hat einer der jungen Spieler, Kuryu MATSUKI, in einer großartigen Weise zum Team beigetragen. Keigo HIGASHI hat mit seiner Erfahrung das Team mit hervorragendem Spiel in Richtung Spielkontrolle geführt. Allerdings denke ich, dass wir bei besserer physischer Verfassung nicht so sehr gelitten hätten, selbst wenn wir in Unterzahl gewesen wären. Wir möchten uns nach und nach weiterentwickeln.
Q: Welche Gefühle kamen in dem Moment auf, als Sie gewonnen haben?
A: Zunächst wusste ich im Moment des Schlusspfiffs nicht, ob es wirklich der Abpfiff war oder ein Pfiff wegen eines Fouls. Zunächst war ich enttäuscht, dass wir in den bisherigen zwei Spielen trotz guter Leistungen kein Ergebnis erzielen konnten. Deshalb freue ich mich sehr, dass wir diesen Sieg erringen konnten und damit diese Enttäuschung beseitigt haben. Außerdem haben wir in den letzten zwei Wochen aufgrund von Corona gelitten. Umso mehr freut mich, dass wir nach diesem Leid diesen Sieg errungen haben. Persönlich denke ich nach diesem Sieg zuerst an das Gesicht meiner Familie. Und wenn die Spieler meines Teams heute alles für den Sieg gegeben haben und wir gewonnen haben, dann erfüllt das den Trainer mit Stolz. Cerezo Osaka ist ebenfalls ein Team, das guten Fußball spielt, und ich denke, man kann sich leicht vorstellen, wie stolz ich auf die Mannschaft bin, die heute so großartigen Fußball gezeigt hat und die Spieler, die das Leiden für den Sieg auf sich genommen haben.
[Spielerinterview]
＜Jakub SLOWIK＞
F: Es gab viele großartige Spielzüge, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, zunächst freue ich mich, dass wir das heutige Spiel gewinnen konnten. Gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass das gesamte Team zum Sieg beigetragen hat und wir dadurch zu einer stärkeren Mannschaft geworden sind.
Q, Sie haben in der ersten Halbzeit ein Tor erzielt und führten, wie haben Sie in der zweiten Halbzeit, als Sie in Unterzahl waren, Ihr Spiel bewusst gestaltet?
A, in der ersten Halbzeit konnten wir viele Chancen herausspielen und das Spiel kontrollieren. Dadurch gelang es uns auch, das erste Tor zu erzielen. In der zweiten Halbzeit, nachdem wir einen Spieler weniger hatten, setzte Cerezo Osaka hoch an und übte Druck aus, wodurch sie mehr Zeit mit Ballbesitz in höheren Positionen hatten und es eine schwierige Phase gab. Ich denke jedoch, dass das Ergebnis des Sieges darauf zurückzuführen ist, dass wir alle, mich eingeschlossen, konzentriert geblieben sind und weitergespielt haben. Ich bin stolz darauf, dass jeder seinen Beitrag geleistet hat, um dieses Spiel zu gewinnen.
Q, welchen positiven Einfluss glauben Sie, wird dieser Sieg auf das Team haben?
A, ich denke, dieser Sieg ist ein sehr wichtiger Erfolg. Dass wir trotz eines Spielers weniger gewinnen konnten und unsere Stärken zeigen konnten, wird uns definitiv für die Zukunft weiterbringen. Wir wollen diese Einstellung im täglichen Training beibehalten, weiterhin gute Ergebnisse erzielen und hart daran arbeiten, Meister zu werden.</strong>
Andererseits haben wir in dieser Saison zwar große Ziele, aber ich denke, es ist wichtig, nicht zu sehr an die Zukunft zu denken, sondern täglich hart zu trainieren, die bevorstehenden Spiele konzentriert zu bestreiten und Schritt für Schritt voranzukommen.
<Kazuya KONNO>
Q: Sowohl im Spiel gegen Kawasaki Frontale als auch gegen Avispa Fukuoka hatten wir viele Chancen, konnten aber kein Tor erzielen. Worauf hat das Team im Angriff besonders geachtet, um sich auf das heutige Spiel vorzubereiten?
A: Ich denke, das Team hat sehr gut offensive Spielzüge gezeigt. Der Trainer sagte auch, dass irgendwann ein Tor fallen wird, also sollten wir daran glauben und weitermachen. In diesem Zusammenhang hatte ich den Wunsch, mein erstes Tor zu erzielen, wenn sich die Chance bietet, und es ist wirklich gut, dass ich dieses Ergebnis erzielen konnte.
F: Bitte erinnern Sie sich an die Torszene zurück.
A: Als Adailton den Ball abgefangen hat, war ich frei, also hatte ich das Bild im Kopf, den Ball anzunehmen und dann zu schießen, wenn er zu mir kommt. Adailton hat einen guten Pass gespielt, sodass ich den Ball nur annehmen und ins Seitennetz schießen musste.
F: Ich denke, die zweite Halbzeit war schwierig, aber welche Art von Ansprache gab es auf dem Spielfeld?
A: Nachdem ein Spieler vom Platz gestellt wurde, gerieten wir in der zweiten Halbzeit unter Druck, aber meine Teamkollegen haben sich reingehängt und sind gelaufen, um die Führung durch mein Tor zu verteidigen, wofür ich sehr dankbar bin.
Q, Es war der erste Saisontreffer und der erste Sieg des Teams – das stärkt doch das Selbstvertrauen, oder?
A, Gegen Kawasaki und Fukuoka war das erste Tor noch weit entfernt, aber ich denke, dass in den nächsten Spielen weitere Tore fallen werden. Wir können immer bessere Angriffsformen zeigen, und ich möchte nicht nur dieses eine Tor erzielen, sondern weiterhin treffen und so zum Sieg des Teams beitragen.
Q: In der letzten Saison hatten Sie auch Verletzungen, aber können Sie uns Ihre Erwartungen für diese Saison mitteilen?
A: Es wird ein sehr dichtes Programm und ein Kraftakt für das gesamte Team, aber ich möchte in der mir zur Verfügung stehenden Zeit meinen Beitrag zum Team leisten. Die Eins-gegen-eins-Situationen auf den Flügeln werden sehr wichtig sein, deshalb möchte ich daran arbeiten, meine Form zu verbessern und Chancen zu kreieren.
Q: Die letzten Tore der letzten Saison und die ersten Tore dieser Saison wurden von Spieler Konno erzielt. Wie sehen Sie das?
A: Ich habe nicht wirklich darüber nachgedacht. In dieser Saison habe ich in den Spielen gegen Kawasaki und Fukuoka gespielt, konnte aber kein Tor erzielen. Deshalb hatte ich den festen Willen, das erste Tor selbst zu machen, und ich freue mich sehr, dass ich dieses Ergebnis erzielen konnte.
F: Bedeutet das, dass Ihre Teilnahme am Spiel gegen Avispa Fukuoka zu diesem Ergebnis beigetragen hat?
A: Ich denke, es war schwierig, den Zustand für das Spiel gegen Avispa Fukuoka anzupassen. Da wir nicht trainieren konnten, war es schwierig, die Kondition sowohl gegen Avispa Fukuoka als auch gegen Cerezo Osaka auswärts aufrechtzuerhalten, aber ich glaube, dass der Wille aller, in der ihnen gegebenen Zeit zu kämpfen, zum Sieg geführt hat.
F: War der Trap beim Tor wichtig, also dass Sie den Ball nicht hochspielen, sondern sicher stoppen konnten?
A: Ja, genau. Ich wollte mit dem linken Fuß schießen, deshalb musste ich den Trap genau kontrollieren, sonst hätte der Gegner den Ball abgefangen. Deshalb habe ich mich voll auf den Trap konzentriert. Den Schuss habe ich gezielt ins Seitennetz gesetzt.
F: Sie denken, dass Sie bisher eine gute Offensive gezeigt haben. Wie sehen Sie das?
A: Wir haben eine gute Angriffsform entwickelt, während wir den Ball kontrollieren. Die Spieler auf dem Feld haben auch ein gutes Gefühl, deshalb denke ich, dass wir noch interessanteren Fußball spielen können, wenn wir die Vollendung weiter verbessern.
<Kuryu MATSUKI>
F: Bitte blicken Sie auf das heutige Spiel zurück.
A, ich denke, es war sehr gut, dass wir in der ersten Halbzeit früh ein Tor erzielen konnten, und es war auch gut, dass das Team bis zum Schluss verteidigen konnte.
F, in der ersten Halbzeit konnten wir das Spiel in unserem Rhythmus gestalten. Worauf haben Sie bei Ihrem Spiel besonders geachtet?
A, ich habe zunächst auf das allgemeine Gleichgewicht geachtet. Außerdem habe ich während des gesamten Spiels darauf geachtet, aggressiv auf den Ball zuzugehen, sobald er zum gegnerischen Doppel-Sechser gelangt ist. Wenn der Ball zu den beiden Sechsern kam, konnten wir erfolgreich Druck ausüben und ihnen so nicht erlauben, frei zu spielen.
F: In der zweiten Halbzeit wart ihr eine Person weniger und hattet eine lange schwierige Phase. Worauf habt ihr euch in dieser Zeit besonders konzentriert?
A: Da die Position des Ankers fehlte, habe ich zusammen mit Keigo HIGASHI versucht, nach vorne zu gehen und die zweiten Bälle zu erobern. Da vor den Innenverteidigern Räume entstanden sind, habe ich mich mit Morishige-san und Kimoto-san abgesprochen, während wir spielten.
Q: Ich denke, es war eine besondere Situation, aber wie war Ihr Eindruck, zum ersten Mal 90 Minuten in einem Profispiel gespielt zu haben?
A: Es war eine sehr schwierige Situation, aber ich denke, wenn es keine Platzverweise gegeben hätte, hätten wir auch in der zweiten Halbzeit unseren eigenen Spielstil zeigen können. Deshalb möchte ich mich für das nächste Heimspiel konditionell vorbereiten. Wir konnten unseren ersten Profisieg erringen, aber ich denke, jetzt beginnt das Wesentliche, daher bin ich froh, dass wir den ersten Schritt machen konnten.
<Ryoma WATANABE>
F: Bitte blicken Sie auf die 90 Minuten zurück.
A: Ich hatte selbst eine gefährliche Szene, aber abgesehen davon denke ich, dass wir in der ersten Halbzeit in guter Verfassung waren und den Ball so bewegen konnten, wie wir es wollten. Auch in der Defensive konnten wir von vorne mit hoher Intensität agieren, weshalb wir wohl das erste Tor erzielen konnten. Was die zweite Halbzeit betrifft, ändert sich die Spielweise, wenn ein Spieler vom Platz gestellt wird, aber ich denke, dass wir alle 90 Minuten zusammengehalten und gekämpft haben.
F: In der ersten Halbzeit hatten wir ein koordiniertes Pressing von vorne und ein Aufrücken der Verteidigung, wodurch wir kurze Konter einleiten konnten. Wie haben Sie das Spiel aus Ihrer Sicht erlebt?
A: Zunächst habe ich darauf geachtet, dass sich die Spieler nicht überlappen. Wenn Spieler Konno sich öffnet, nehme ich eine Position weiter innen ein und spiele unter Berücksichtigung der Positionen des Gegners. Wenn ich ein Spieler werde, der den Spielverlauf – im Guten wie im Schlechten – verändern kann, wird der Ball zwangsläufig besser zirkulieren und wir können das Spiel zu unseren Gunsten gestalten. Deshalb achte ich sowohl in der Offensive als auch in der Defensive darauf und lerne auch in spielfreien Zeiten weiter.
Q, in der ersten Halbzeit gab es eine Szene, in der Spieler Watanabe den Gegner im Rücken hatte, sich aber durch eine Drehung befreien und den Ball in Richtung gegnerisches Tor bringen konnte, wodurch eine zahlenmäßige Überlegenheit geschaffen wurde.
A, ich möchte so weit wie möglich nach vorne kommen, und wenn ich mich selbst befreien kann, ist das auch gut für das Team. Wenn ich das besser beherrschen kann, denke ich, dass das Team das Spiel noch vorteilhafter gestalten kann.
Q: Es hat für das Team eine Bedeutung, dass wir Fußball spielen konnten wie in der ersten Halbzeit und den Sieg errungen haben.
A: Wenn wir diesen Fußball 90 Minuten lang spielen können, werden die Ergebnisse folgen. Es geht nicht darum, ob es möglich ist oder nicht, sondern dass es Sinn macht, es kontinuierlich zu versuchen. Während wir das tun, hoffe ich, dass wir die Ergebnisse einfahren können.
<Yasuki KIMOTO>
F: Bitte blicken Sie zunächst auf die 90 Minuten zurück.
A: In der ersten Halbzeit konnten wir den Ball gut in Bewegung halten und nicht nur am Fuß, sondern auch hinter der Abwehr agieren, was dem Gegner unangenehm war. Wir hatten mehrere Chancen, ein Tor zu erzielen, und konnten eines machen. Es gab eine gefährliche Szene, aber Kuba hat sie gestoppt, sodass wir in der ersten Halbzeit ein gutes Spiel zeigen konnten. In der zweiten Halbzeit hatten wir durch einen Platzverweis eine schwierige Phase, aber ich denke, das Team hat sich darauf eingestellt und hart gearbeitet, um den Sieg zu erringen.
F: Beim Spielaufbau schien es, als ob Spieler Kimoto gut zwischen dem Spiel am Fuß und dem Spiel in die Tiefe unterscheiden konnte und so das Spiel gut kontrollierte.
A: Ja, indem wir gute lange Bälle eingesetzt haben. Es gab auch die Kritik, dass wir im Spiel gegen Kawasaki zu wenige Bälle in die Tiefe gespielt haben, daher denke ich, dass wir Kurzpässe und lange Pässe gut kombiniert haben.
F: Das Pressing von vorne und das Vorrücken von hinten verliefen reibungslos. War das eine Umsetzung der Teamstrategie?
A: Unsere Spielweise besteht darin, den Ballverlust sofort durch ein schnelles Pressing von vorne zu kompensieren und den Ball zurückzuerobern, dabei legen wir großen Wert auf den Ballbesitz. In der ersten Halbzeit haben die Offensivspieler gut verteidigt, was es der Abwehr erleichtert hat, die Linie hochzuschieben, und wir hatten das Gefühl, den Ball gut zurückerobern zu können.
Q, in der zweiten Halbzeit gab es viele schwierige Phasen, nicht wahr?
A, im Verlauf der Saison wird es sicherlich auch Spiele geben, in denen wir durch Platzverweise oder andere Umstände in Schwierigkeiten geraten, aber ich denke, nur durch Siege wird man bewertet. In diesem Sinne hatten wir zwar viel Ballbesitz für den Gegner, aber der Fokus lag darauf, die drei Punkte zu holen, und so haben wir auch gespielt.
Q: Wenn man bedenkt, dass wir in der ersten Halbzeit unseren Stil klar zeigen konnten, kann man dann sagen, dass wir mit dem Sieg unser Wachstum unter Beweis gestellt haben?
A: Ich denke, die Zuschauer konnten in der ersten Halbzeit auch das Fußballspiel spüren, das wir spielen wollen, und die Spieler auf dem Feld haben es geschafft, den Ball zu behüten und gleichzeitig auf das Tor zu gehen, sodass wir unser Wachstum wirklich spüren können.
Q: Sie freuen sich darauf, wieder zu Hause zu spielen, oder?
A: Persönlich habe ich das starke Verlangen, schnell wieder zu Hause zu spielen. Wir hatten zwar eine schwierige Auswärtsserie, aber nachdem wir einen Sieg errungen haben, können wir nun zurück ins Heimstadion. Da die Spielserie auch endet, möchte ich mich gut vorbereiten und mit gutem Fußball den Sieg erringen.
