Endlich, am Freitag, den 29. April (Feiertag), wird Tokyo seine erste J-League im neuen Japan National Stadium bestreiten.
Im Nationalstadion vor der Renovierung hat FC Tokyo seit dem ersten Jahr der J-League-Mitgliedschaft viele offizielle Spiele ausgetragen. Es gab unvergessliche Superplays und beeindruckende Events. Dass Tokyo seit dem lang ersehnten Titelgewinn alle Titel im Nationalstadion errungen hat, symbolisiert die tiefe Verbindung zwischen Tokyo und dem Nationalstadion.
Unser Nationalstadion.
This is TOKYO.
Bevor wir einen neuen Schritt im Nationalstadion machen, blicken wir mit Fotos aus der damaligen Zeit auf die Spuren und Erinnerungen zurück, die wir im Nationalstadion hinterlassen haben.
2004 Jean Tränen und der erste Titel
【Spielinformationen】
2004 J-League Yamazaki Nabisco Cup Finale
FC Tokyo 0(4PK2)0 Urawa Reds
Der unvergessliche 3. November 2004. Wir errangen den ersten Titel im J-League Nabisco Cup. Die Erinnerung an diesen erbitterten Kampf ist in den Herzen vieler Menschen verankert.
Der Weg bis zum Finale war keineswegs einfach. Außerdem hatte der Gegner Urawa Reds zum dritten Mal in Folge das Finale dieses Wettbewerbs erreicht. Zu diesem Zeitpunkt führte Urawa die J1-Liga an, während Tokyo auf dem 9. Platz stand. Urawa hatte einen hohen Ruf.
Zumal es für Tokyo das erste Mal war, dass sie ins Finale einzogen, war die Anspannung maximal. Vor dem Spiel lockerte Hiromi HARA, der Trainer, die angespannte Stimmung mit den Worten „Wenn wir gewinnen, lade ich euch bei ‚Doutor‘ ein.“ Das sollte zumindest so sein.
Doch in der 29. Minute der ersten Halbzeit erhielt DF Jean seine zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen. In einer überwältigend nachteiligen Situation musste MF Fumitake MIURA unglücklicherweise ausgewechselt werden. Andererseits zeigte DF Ryuji FUJIYAMA, der kurzfristig einsprang und die Position des Innenverteidigers übernahm, eine herausragende Leistung. Torwart Yoichi DOI und sogar Stürmer Mitsuhiro TODA, der vor dem Tor aushelfte, verhinderten konsequent die Chancen von Urawa und hielten über die gesamte Spielzeit von 120 Minuten inklusive Verlängerung die Null.
Naohiro ISHIKAWA, der seine ganze Kraft aufbrachte und sich nicht mehr bewegen konnte, signalisierte Todai auf der Bank seinen Wunsch, ausgewechselt zu werden, doch derjenige, der das Spielfeld verließ, war Todai.
Im entscheidenden Elfmeterschießen konnten die Schützen lange nicht treffen, und der normalerweise zurückhaltende DF Akira KAJI meldete sich als fünfter Schütze. Nach dem Spiel setzte DF Teruyuki MONIWA, der angeblich Blut im Urin hatte, den Spieler von Urawa am Elfmeterpunkt mit einem freundlichen „Lass uns gewinnen“ unter Druck...
Die Episoden sind unendlich.
Ein klarer Herbsttag im Kokuritsu. Mit der Veränderung der Farbe des abendlichen Himmels wurden die Gefühle erschüttert, und es war ein Glück, eine Zeit voller Freude, Wut, Trauer und Vergnügen zu erleben.
Andererseits war Yukinori YAMAKAWA, der Betreuer, nach dem Anpfiff damit beschäftigt, die weiteren Vorbereitungen zu treffen und hatte keine Zeit, das Spiel zu verfolgen. An jenem Tag bemerkte er, dass Jean bereits im Umkleideraum bitterlich weinte. Während er mit verschiedenen Aufgaben beschäftigt war, konnte er die Realität nicht direkt ansehen und tröstete Jean, der sagte: „Ich möchte nach Hause gehen.“
Unter den Clubmitarbeitern gab es auch solche, die sich vom Nationalstadion entfernten und sich der Vorbereitung der Siegesfeier im Ajinomoto Stadium widmeten. Obwohl sie wussten, dass ihre Mühen manchmal nicht belohnt werden würden.
Egal wie sehr man Fußball liebt und wie sehr man Tokyo liebt, es gibt Zeiten, in denen man weder auf dem Spielfeld stehen noch das Spiel überhaupt sehen kann. Dennoch war es ein Finale, das die Bedeutung des gemeinsamen Kampfes und den damit verbundenen Stolz brachte.
Text von Yū Fujiwara (Freier Autor)
