KOLUMNE 12.04.2022

Erinnerungen an das Japan National Stadium vol.15 #ThisisTOKYO

Endlich, am Freitag, den 29. April (Feiertag), wird Tokyo seine erste J-League im neuen Japan National Stadium bestreiten.

Im Nationalstadion vor der Renovierung hat FC Tokyo seit dem ersten Jahr der J-League-Mitgliedschaft viele offizielle Spiele ausgetragen. Es gab unvergessliche Superplays und beeindruckende Events. Dass Tokyo seit dem lang ersehnten Titelgewinn alle Titel im Nationalstadion errungen hat, symbolisiert die tiefe Verbindung zwischen Tokyo und dem Nationalstadion.

Unser Nationalstadion.

This is TOKYO.

Bevor wir einen neuen Schritt im Nationalstadion machen, blicken wir mit Fotos aus der damaligen Zeit auf die Spuren und Erinnerungen zurück, die wir im Nationalstadion hinterlassen haben.

2013 Nationalmannschaftshelden Dankeschön

【Spielinformationen】
2013 J-League Division 1 25. Spieltag
FC Tokyo 3-2 Urawa Reds

Es war die große Tat eines schüchternen Monsters. Am 14. September 2013, im 25. Spieltag der J1 League gegen die Urawa Reds. Endlich befreit von dem scheinbar endlosen „Fluch des Roten“, errangen sie den ersten Sieg gegen Urawa nach 3287 Tagen. Im Zentrum dieses Freudentaumels stand natürlich der „Nationalmann“.

Die Anzeigetafel zeigte 2:2. Die Uhr stand kurz davor, die 90. Minute zu überschreiten.

Ehrlich gesagt war es ein Spielverlauf nach dem Motto „Schon wieder“. Seit Ranko POPOVIC 2012 das Kommando bei Tokio übernommen hatte, waren die Spiele gegen Urawa stets ein ungeschützter Schlagabtausch über zwei Saisons hinweg. Bis zu diesem Spiel gab es drei Unentschieden in Folge, doch gerade wegen der Rivalität der beiden Trainer war es immer spannend (allerdings dauerten die Pressekonferenzen der beiden Trainer nach dem Spiel extrem lange). Auch an diesem Tag konnte die 2-Tore-Führung nicht gehalten werden, und die Stimmung für ein Unentschieden machte sich breit.

Doch Sota HIRAYAMA, der in der Schlussphase eingewechselt wurde, hatte nicht aufgegeben. „Die Spieler und die Fans wollten den Sieg.“

Dieser unermüdliche Mann erhielt seine letzte Chance. Nachdem ein Freistoß auf der rechten Seite in der Spielfeldmitte erzwungen wurde, schlug Kosuke OTA den Ball mit dem linken Fuß vor das Tor. Die scharf geschwungene Flugbahn ließ die Nummer 13 sich mit vollem Einsatz hineinwerfen. Unförmig, aber mit schmutzigem Kopfkontakt sprang der Ball vom Boden ins Tor. Nachdem HIRAYAMA das gesehen hatte, kletterte er am Zaun der Zuschauertribüne hoch und stellte sich vor die wartenden Tokyo-Fans hinter dem Tor. Er hob die Faust und schrie mit aller Kraft.

Diese Torjubel war voller Dankbarkeit――.

„In den letzten Jahren konnte ich wegen Verletzungen mein Spiel nicht zeigen, aber die Fans und Unterstützer von Tokyo haben mich immer weiter angefeuert. Zu dem Zeitpunkt des Tores war ich mir des Sieges nicht sicher. Aber wir kamen ihm unendlich nahe. Deshalb wollte ich die Freude mit den Fans und Unterstützern teilen.“ 

Im Jahr 2011, als er in der J2-Liga spielte, galt er zwar als Leistungsträger, brach sich jedoch im April während eines Trainingsspiels das Schienbein und das Wadenbein am rechten Fuß. Es war seine erste schwere Verletzung. Auch im darauffolgenden Jahr musste er eine lange Auszeit nehmen und war fast zwei Jahre lang vom aktiven Spielbetrieb fern. Vor Beginn dieser Saison dachte er, dass es besser wäre, die Umgebung zu wechseln, und suchte nach einem Vereinswechsel. Die Gespräche waren schon so weit fortgeschritten, dass er kurz davor war, sich an den Verhandlungstisch zu setzen, doch im letzten Moment entschied er sich dagegen, weil ihm bewusst wurde, dass er selbst nicht wirklich bereit dafür war.

„Wenn ich daran dachte, dieses Team zu verlassen, überwog doch das Gefühl, dass ich Tokyo liebe. Ich wollte hier von vorne anfangen.“

Alle liebten Sota. Egal wie oft er auf der Bank saß, jedes Mal, wenn Hirayama an der Seitenlinie stand, wurden die blau-roten Sänger mit großem Jubel empfangen. Und er sagte immer wieder: „Ich bin euch wirklich immer dankbar.“

Er litt weiterhin unter Verletzungen und entschied sich im Januar 2018 für den Rücktritt. Bei der Abschiedszeremonie im Ajinomoto-Stadion im März wandte sich Hirayama so an die Unterstützer.

„Was mir am meisten in Erinnerung geblieben ist, sind die Anfeuerungen und die Unterstützung nach dem Abstieg in Kyoto. Als ich mich diesmal zum Rücktritt entschied, hallten diese Anfeuerungen in mir nach. Auch wenn es im Leben künftig schwere Zeiten geben wird, werden diese Rufe in mir nachklingen und mir den Anstoß geben, voranzukommen. Nun beginnt mein zweites Leben, und ich möchte die Verbindungen, die ich durch den Wechsel nach Sendai geknüpft habe, die Verbindungen, die mich in mein zweites Leben führen, und die Unterstützung, die ich in den schwersten Zeiten bei FC Tokyo erhalten habe, als Kraftquelle für meine Zukunft nutzen. Vielen, vielen Dank.“

Es fällt ihm nicht leicht, seine Gefühle in Worte zu fassen. Doch gerade diese Ungeschicktheit wirkte auf die Menschen anziehend. Denn derjenige, der im Ajinomoto die lautesten Jubelrufe erhielt, war niemand anderes als dieser schüchterne Stürmer.

In den Erinnerungen sind viele spektakuläre Tore festgehalten. Doch keines davon ist so eindrucksvoll wie dieses. Das unbeholfene Tor an diesem Tag besitzt eine Schönheit, die kaum in Worte zu fassen ist.

Text von Kohei Baba (Freier Schriftsteller)