[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q: Es geht um die letzte Saison. Die Taktik von Trainer Ricardo RODRIGUEZ hat sich durchgesetzt, und im Rückspiel gegen Urawa hatte Tokyo keine Chance. Wie beurteilen Sie die Spielweise von Trainer Ricardo?
A: Ich denke, Trainer Ricardo hat in Tokushima über vier Saisons hinweg hervorragende Arbeit geleistet. Was Urawa in der letzten Saison betrifft, so denke ich, dass sie gut gespielt haben und die Verstärkungen im Sommer ebenfalls gut funktioniert haben. Der Start in diese Saison ist zwar schwierig, aber es steht außer Frage, dass sie ein schwer zu spielender Gegner sind. Urawa hat in dieser Saison einen noch dichteren Spielplan als wir, und ab nächster Woche steht auch die ACL an, sodass sie unter einem anspruchsvollen Zeitplan kämpfen. Jedenfalls erkenne ich sie als einen der großen Vereine in der J1 an. Aber wie ich immer sage, ist unser eigenes Spiel wichtiger als der Gegner. Ohne uns vom Gegner beeinflussen zu lassen, wollen wir täglich daran arbeiten, unser eigenes Niveau zu verbessern – sowohl im Training als auch im Spiel.
F: Welche positiven Effekte erwarten Sie für das Spiel gegen Urawa, nachdem Sie gegen Kobe eine gute Leistung gezeigt haben?
A: Im Spiel gegen Kobe gab es viele positive Aspekte, die wir bewerten können. Es gab auch mehrere Punkte, die verbessert werden müssen. Zum Beispiel haben wir zu Beginn des Spiels die Kontrolle dem Gegner überlassen, und das möchten wir verbessern. Auch die Angriffe durch die Mitte waren schwach, was wir ebenfalls verbessern wollen. Allerdings entwickelt sich das Team mit jedem Spiel weiter und spielt immer automatischer und flüssiger. Basierend auf dem Spiel gegen Kobe möchten wir die Verbesserungsbereiche herausarbeiten und zu einer Leistungssteigerung führen. Unter Berücksichtigung der Besonderheiten von Urawa hoffe ich, dass das Team im Verlauf des Spiels weiter wächst.
Q, bei einem Interview mit Spieler Watanabe schien er gut zu verstehen, welche Position er einnehmen sollte. Es gab zwar Situationen, in denen er Fehler machte und dies als Herausforderung empfand, aber haben Sie das Gefühl, dass das Verständnis der Positionen jedes einzelnen Spielers insgesamt Fortschritte macht?
A, das Team ist erst seit drei Monaten im Einsatz. Ich denke, es ist lobenswert, wie sehr sich die Spieler, die zuvor nicht im aktuellen Spielstil gespielt haben, bereits entwickelt haben. Andererseits müssen wir verstehen, dass es aufgrund der kurzen Zeit von nur drei Monaten täglich Verbesserungsbedarf gibt. Es ist selbstverständlich, dass die Spieler täglich positiv daran arbeiten, das Team reifen zu lassen, und das freut mich sehr. Sie zeigen eine starke Lernbereitschaft und wir haben qualitativ hochwertige Spieler. Da sie eine wettbewerbsorientierte Mentalität besitzen, ist die Entwicklung schneller als erwartet. Gleichzeitig wird das Team auch von einer großartigen Atmosphäre unterstützt.
Außerdem ist es positiv, dass es auch eine wunderbare Beziehung zwischen dem Team und den Fans sowie Unterstützern gibt. Im Spiel gegen Kobe haben wir zwar nicht wie erwartet gespielt und ein Gegentor kassiert, sodass wir in Rückstand gerieten und das Spiel so weiterlief. Doch selbst in dieser Situation haben die Fans und Unterstützer auf den Tribünen ruhig und gelassen weiter angefeuert, ohne nervös zu werden, was sich positiv auf das Team ausgewirkt hat. Die Fans und Unterstützer geben dem Team Selbstvertrauen. Das ist eine sehr wichtige Unterstützung für das Team. Außerdem sehe ich den Profisport als Unterhaltung. Die Fans und Unterstützer, die ins Stadion kommen, bezahlen für ein Ticket, um etwas Großartiges zu sehen. In diesem Sinne haben wir die Verpflichtung, ansprechendes Spiel zu zeigen. Natürlich gibt es im Spiel Sieg und Niederlage, und manchmal verlieren wir auch, aber es ist unsere Aufgabe, ein sehenswertes Spiel zu bieten. Darüber hinaus denke ich, dass die Fans und Unterstützer auch die offensive Spielweise geschätzt haben, bei der wir im Spiel gegen Kobe, als wir mit 3:1 führten, nicht passiv wurden, sondern weiterhin auf weitere Tore drängten und offensiv spielten.
F, was erwarten Sie von Kuryu MATSUKI, der nach seiner Sperre wieder einsatzbereit ist?
A, ich möchte, dass alle verstehen, dass Kuryu noch ein junger Spieler von erst 18 Jahren ist. Er ist ein Spieler, von dem wir weiteres Wachstum in der Zukunft erwarten können. Außerdem gehört zu seinen Stärken, dass er die richtige Mentalität besitzt, um auf Top-Niveau zu spielen. Er ist sehr lernwillig, wenn es darum geht, taktische Aspekte zu verstehen. Besonders hervorzuheben ist, dass er bereits eine Siegermentalität mitbringt. Bei der Auswahl der Spieler achte ich nicht auf das Alter. In diesem Sinne hat jeder Spieler eine Chance. Ich möchte alle Spieler fair bewerten und dann die Mannschaft für morgen bestimmen.
Q、ワールドカップ本大会の抽選会で、日本はスペインと同組になりました。どのように感じられていますか。</span>
A, im fußballerischen Bereich denke ich, dass es eine Gruppe ist, die zwei weltweit großartige Nationen umfasst. Deshalb ist klar, dass es für Japan ein sehr schwieriger Kampf wird. Ein weiteres Team steht noch nicht fest, aber für Japan ist das Spiel gegen dieses letzte feststehende Team wichtig. Der Schlüssel wird sein, in den beiden Spielen gegen die spanische und die deutsche Nationalmannschaft so viele Punkte wie möglich zu holen. Da ich mich derzeit in Japan aufhalte, wünsche ich Japan viel Glück. Ich unterstütze Japan.
F, Sie haben erwähnt, dass der Spielbeginn verbessert werden soll. Gibt es konkrete Maßnahmen zur Verbesserung, da wir in den letzten zwei Spielen jeweils den ersten Gegentreffer kassiert haben?
A, Die Spiele gegen Yokohama FM und Kobe waren deutlich unterschiedlich. Gegen Yokohama FM war es nicht Teil unseres Spielplans, den ersten Gegentreffer zu kassieren, aber unser Plan verlief ansonsten wie erwartet. Wir hatten in der ersten Halbzeit viele Chancen, und es wäre gut gewesen, dort weitere Tore zu erzielen, aber das Spiel entwickelte sich nicht so. Die gefährlichste Waffe von Yokohama FM analysierten wir als Angriffe mit hoher Geschwindigkeit über die Flügel. Im Gegensatz dazu hatten wir gegen Kobe einen anderen Spielplan. Wenn wir Kobe den Ball überlassen, besteht die Gefahr, dass sie mit ihren qualitativ hochwertigen Spielern Druck auf uns ausüben und das Spiel dominieren. Unser Plan war es, das zu verhindern, aber der Start verlief nicht wie geplant. Das Team befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Dass wir zu Beginn gegen Kobe die Spielkontrolle abgegeben haben, sehe ich als großen Verbesserungsbedarf. Andererseits haben sich beide Teams nach dem Gegentor gut gefangen, den Ausgleich erzielt und sind sogar in Führung gegangen. Das ist ein sehr positiver Aspekt, den man hoch bewerten kann. Ein Team, das mit dieser Einstellung weiter um den Sieg kämpft, ist für einen Trainer sehr erfreulich.
Q, Sie legen Wert darauf, den Ball zu besitzen, aber es gibt auch Spiele wie gegen Yokohama FM, bei denen Sie absichtlich den Gegner den Ball halten lassen. Sie sagen, dass es nicht das Ballbesitzen an sich ist, sondern das Erzielen von Toren das Ziel ist. Haben Sie vor diesem Hintergrund bestimmte Kennzahlen wie die Ballbesitzquote?
AIch lege mehr Wert auf die Positionierung als auf die Ballbesitzquote. Eine gute Position einzunehmen, den Ball geschickt zu bewegen und mehr gute Chancen zu kreieren. Den Ball gezielt an Spieler in passenden Positionen zu passen, um Chancen zu schaffen. Währenddessen sowohl offensiv als auch defensiv besser zu agieren, das ist das Spiel, das ich erwarte. Wenn wir jedoch gegen ein ausgereiftes Team antreten, das über vier Saisons denselben Spielstil verfolgt und dabei große Räume hinter der Abwehrlinie offenlässt, dann ist es auch eine sinnvolle Strategie, diese Räume für den Angriff zu nutzen. Worauf ich Wert lege, ist effektiver Ballbesitz. Effektiver Ballbesitz bedeutet, den Ball zu halten und gleichzeitig effektive Angriffe zu ermöglichen. So verstehe ich Ballbesitz. Wenn die Ballbesitzquote beispielsweise bei 80 % liegt, aber daraus keine effektiven Angriffe entstehen, dann ist diese 80 % Ballbesitz kein effektiver Ballbesitz. Andererseits, wenn die Ballbesitzquote in der ersten Halbzeit gegen Yokohama FM nur 35 % beträgt, wir daraus aber sieben klare Chancen herausspielen und sieben Schüsse abgeben, dann verstehe ich diese 35 % als sehr effektiven Ballbesitz. Ideal ist es natürlich, eine hohe Ballbesitzquote zu haben und viele effektive Chancen zu kreieren. Allerdings haben wir gerade erst angefangen, daher verändert sich der Spielplan natürlich je nach den Spielmerkmalen des Gegners.
[Spielerinterview]
＜Ryoma WATANABE＞
Q, Sie sind in zwei aufeinanderfolgenden Spielen jeweils in Rückstand geraten. Was halten Sie für die Ursache?
A, Ich denke, wenn wir den Ball in einem besseren Zustand halten können, kann der Gegner nicht angreifen. Wenn wir angegriffen werden, liegt das meiner Meinung nach daran, dass wir den Ball schlecht verlieren oder die Positionierung der Spieler im Positionsspiel schlecht ist. Natürlich denke ich, dass der Gegner auch scoutet, dass ich als Außenverteidiger spiele. Wenn es darum geht, wo sie ansetzen, wird es bei den vier Verteidigern wahrscheinlich bei mir sein, daher ist es am wichtigsten, wie ich es schaffe, dem Gegner keine Möglichkeiten zu geben.
Q: Sie sagten, dass Ihre Positionierung etwas ungünstig war, als Sie nach der 21. Minute im Spiel gegen Kobe den Ball von Spieler Kimoto erhielten. Meinten Sie, dass Sie sich etwas weiter innen positionieren und nach vorne schauen wollten?
A, zu diesem Zeitpunkt wollte ich eigentlich nicht so weit zurückgehen, aber wenn der Abstand zwischen dem weit geöffneten Spieler und Spieler Kimoto groß war, musste ich zwangsläufig dazwischen gehen und den Ball rückwärtsgerichtet annehmen. Ich denke, die ideale Szene wäre gewesen, wenn ich mich an der Anfangsposition nicht nach innen bewegt hätte, sondern weit geöffnet geblieben wäre und der weit geöffnete Spieler nach innen gegangen wäre. Wenn man nicht nur die Spieler in der jeweiligen Situation, sondern auch die Positionen der gegnerischen defensiven Mittelfeldspieler, Stürmer und offensiven Mittelfeldspieler weiter im Blick hätte, könnte man diesen Fehler vermeiden.
Q, Sowohl der Pass, den Sie nach dem Überlaufen von Iniesta im zweiten Tor-Szenario an Nagai spielten, als auch der Pass, bei dem Sie im ersten Tor Makino zwischen die Beine spielten und an Nagai weitergaben, wurden alle präzise in die Nähe der Füße des Gegners gespielt. Ist es eher eine bewusste Absicht oder ein Gefühl, dass Sie den Gegner im Dribbling überwinden können?
A, ich denke, es ist die Reihenfolge, dass ich gezielt angreife, weil ich gefühlsmäßig weiß, dass ich durchkomme. Man kann nicht mit dem ganzen Körper verteidigen, deshalb wird auch der Fußbereich vom Torwart angegriffen, und ich glaube, ich habe für mich statistische Belege dafür, dass dieser Bereich angreifbar ist. Deshalb ziele ich darauf ab.
Q: In der Szene, in der Sie Iniesta ausspielten, haben Sie geschickt die Beine geschlossen, und da Iniesta seinen Körper vertikal ausrichtete, haben Sie das Gegenteil gemacht. Hatten Sie in dem Moment, als Sie ihn ausspielten, das Gefühl, dass es gut gelungen ist?
A, die Verteidigung kam mit dem ganzen Körper entlang der Linie auf mich zu, das fiel mir einen Moment ins Auge, und ich wechselte spontan zum Durchspielen zwischen den Beinen. Das Durchspielen zwischen den Beinen entstand auch dadurch, dass der Gegner seinen Körper zu sehr herangezogen hatte, sodass es sich wie ein Wechsel auf den Hinterweg anfühlte.
F, zu Beginn der zweiten Halbzeit gab es eine Szene, in der Sie den Gegner auf der rechten Seite bedrängten und den Ball zirkulieren ließen, aber der Schuss ging rechts vorbei. Sie bewegten sich, um den Ball anzunehmen, als er von Nagai kam, der ihn zurücklegte. Haben Sie aufgrund des Winkels von Nagai erwartet, dass der Ball zu Ihnen kommt, und sich darauf vorbereitet?
A, Ich hatte es erwartet und mich vorbereitet, aber ich denke, ich habe mit dem falschen Fuß gewartet. Ich wartete mit dem rechten Fuß, aber ich glaube, Nagai wollte den Ball mit dem linken Fuß spielen, und Nagai selbst sagte auch, dass er zu weit nach vorne gegangen ist. Ich dachte, ich muss meinen Körper neutral halten, damit ich den Ball mit beiden Füßen annehmen und weiterspielen kann.
Q, Sie sagten, wenn der Gegner anvisiert, dann mich. Ich denke, Sie haben Ihre Verteidigungstechnik und Ihr Bewusstsein seit dem Trainingslager verbessert. Gibt es Ratschläge vom Trainer oder vom Team, um die Verteidigungstechniken zu erlernen?
A, während ich mir das Video ansah, sprachen wir darüber, dass es hier besser so wäre, und es ist noch die Verteidigungsweise eines Mittelfeldspielers. Auch im Zweikampf spiele ich momentan noch aus Gewohnheit, daher denke ich, dass ich das künftig bewusst verbessern muss.
Q, Die Szene, in der Osako Sie geschickt ausspielte, war doch so, dass Sie versuchten, den Ball zu stupsen, und dadurch ausgetrickst wurden, oder?
A, man könnte sagen, ich wollte den Ball stupsen oder pressen, aber er drehte sich vorne geschickt um mich herum.
Q: Ich denke, als Außenverteidiger hat man noch mehr Gelegenheiten, Einwürfe zu machen als im Mittelfeld. Wie ist Ihre Einstellung zu den Einwürfen? Ich glaube, in der Taktik von Trainer Albert wird diese Spielweise auch gefordert.
A, Ich werfe so, dass der Ball zu mir zurückkommt, und es ist gut, wenn er mit einem Kontakt zurückgespielt wird. Ich achte nur darauf, dass der Ball nicht verloren geht, wenn ich ihn direkt zur Seite werfe.
Q, Was ist der größte Unterschied und die größte Schwierigkeit in der Art der Verteidigung zwischen dem Mittelfeld und der Position als Außenverteidiger?
A, Im Mittelfeld verteidige ich immer so, dass ich den Ball sicher für uns gewinnen kann, auch wenn es ein 50:50-Ball ist oder wenn ich dem Gegner den Ball abnehmen will. Zum Beispiel, wenn unklar ist, wem der Ball im Zweikampf gehört, versuche ich, den Ball so abzulenken, dass er nach vorne fällt, oder ich verteidige so, dass der Ball nicht über die Linie geht, sondern bei uns bleibt. Im Detail reagiere ich bei mir so, dass ich den Ball aktiv erobere. Wenn man erst auf die Aktion des Gegners reagiert und dann versucht, den Ball zu gewinnen, muss man als Verteidiger mit hoher Intensität auf den Gegner zugehen. Deshalb denke ich, dass man mit der Prämisse, den Ball für uns zu gewinnen, mit noch mehr Intensität verteidigen muss, auch wenn der Ball mal ins Aus geht. Wenn man so verteidigen kann, wird sich die Verteidigung des Verteidigers verändern.
<Keita YAMASHITA>
F: Im letzten Spiel gegen Kobe sah es so aus, als hätten Sie ein sehr gutes Gefühl beim Spielen gehabt. Wie war es für Sie persönlich, Keita YAMASHITA?
A, Ich denke, es war das beste Spiel, das ich bisher hatte. Es lag auch daran, dass ich etwas länger gespielt habe, aber ich konnte auch Schüsse abgeben und hatte viele Ballkontakte, sodass ich ein gutes Gefühl hatte.
Q, Es wurde ein Phantomtor, aber war diese Freude ein emotionaler Ausbruch?
A, Um ehrlich zu sein, erinnere ich mich nicht mehr so genau. Aber seit meinem Wechsel in dieser Saison habe ich das Gefühl, Erfahrungen zu machen, die ich vorher nicht hatte.Es gab die Frustration und den Ärger, nicht spielen zu können, und ich wollte einen Auslöser in mir selbst schaffen, um mich weiterzuentwickeln. Es war kein elegantes Tor, aber ein kämpferisches, ganz mein eigener Stil, deshalb denke ich, dass ich diese Reaktion gezeigt habe.
Q, Auch die Teamkollegen sind alle herbeigelaufen.
A, Damals habe ich es überhaupt nicht verstanden, aber als ich das Video noch einmal angesehen habe, war ich wirklich glücklich.Es ist zwar langsam, aber ich denke, dass ich anerkannt werde, und ich habe erneut das Gefühl, dass ich durch das Erzielen von Toren eine Kraft für dieses Team sein möchte.
Q, es wäre schön, wenn das ein guter Auslöser wäre.
A, das stimmt wirklich. Es wurde zwar kein Tor anerkannt, aber wenn ein Stürmer das Netz zum Wackeln bringt, ist das emotional ein Unterschied von 180 Grad. Ich habe auch das Gefühl, dass ich mich in eine gute Richtung entwickle, deshalb möchte ich so schnell wie möglich im Ajinomoto-Stadion ein echtes Tor erzielen und hart arbeiten, damit mich die Fans und Unterstützer von Tokio anerkennen.
Q, Ich denke, Urawa ist für Spieler Yamashita selbst ein Gegner, mit dem er gut zurechtkommt. Bitte erzählen Sie uns von Ihrer Motivation.
A, In der letzten Saison habe ich in zwei Spielen Tore erzielt, und ich denke, dass ich gut mit dem Gegner zurechtkomme. Da ich als FW eingesetzt werde, wird von mir erwartet, dass ich Tore schieße, und natürlich strebe ich das auch an. Aber zuerst möchte ich alles geben, um zum Sieg des Teams beizutragen.
<Takuya AOKI>
Q, Nach dem Sieg im 7. Spiel gegen Kobe sind Sie mit 4 Siegen in 6 Ligaspielen in guter Form. Spüren Sie das auch so?
A, Wir haben das Gefühl, dass wir gewinnen können, wenn wir unseren Fußball spielen. Das Team zeigt gute Leistungen, und selbst in den Niederlagen gegen Kawasaki und Yokohama FM war der Inhalt nicht schlecht. Allerdings können wir ohne die Fähigkeit, solche Spiele zumindest in ein Unentschieden zu bringen, nicht unter die Spitzenplätze kommen. In diesem Sinne sehe ich noch viele Herausforderungen.
Q, Albert PUIG ORTONEDA sagt, das Team befinde sich „noch in der Wachstumsphase“. Wie bewertet Aoki die aktuelle Mannschaft?
A, ich denke nicht, dass es daran liegt, dass der aktuelle Zustand unbefriedigend ist, sondern dass wir immer mit dem Gedanken an „Wachstum“ arbeiten. Im Spiel gibt es Zeiten, in denen wir unseren Fußball gut ausdrücken können, und Zeiten, in denen das nicht gelingt, daher ist es unser Ziel, das auf 100 % zu bringen. Allerdings gewinnen die Spieler durch die Siege an Selbstvertrauen, und es ist sicher, dass wir konzentriert und gut trainieren.
Q, Welche Art von Spiel wird vom Trainer von Ihnen erwartet?
A, Ich denke, es wird von mir erwartet, das Gleichgewicht im Team zu halten. Ich passe meine Position an, damit keine zu großen Räume entstehen, und wenn der Rhythmus schlecht ist, beruhige ich den Ball einmal, um sicherzustellen, dass das gesamte Team reibungslos spielen kann. Wenn der Spielfluss schlecht ist, habe ich zwar mehr Arbeit, aber bisher gab es viele gute Phasen, sodass ich natürlich spielen kann.
Q: Bitte teilen Sie den Fans und Unterstützern Ihre Motivation für das Spiel gegen Urawa mit.
A, Urawa hat in der letzten Saison den Emperor's Cup gewonnen und macht bei jedem Spiel den Eindruck, ein besseres Team zu werden. Aber im heimischen Ajinomoto Stadium dürfen wir auf keinen Fall verlieren. Besonders in dieser Runde gibt es keine Zuschauerbeschränkungen, und wir können vor einer großen Anzahl von Fans und Unterstützern spielen, daher sind wir besonders motiviert. Wir wollen unbedingt gewinnen, damit alle zufrieden nach Hause gehen können!
Das offizielle Matchday-Programm finden Sie hier!
