INTERVIEW 04.11.2022

05.11. Kawasaki Frontale Spiel VORSCHAU & INTERVIEW

<Matchvorschau>
Das letzte Spiel dieser Saison, die von Veränderung geprägt war, steht bevor.

Nach 33 Ligaspielen liegt die aktuelle Platzierung auf Rang 6. Im Vergleich zum 9. Platz der letzten Saison hat sich die Leistung verbessert, doch man kann sagen, dass es ein Jahr war, in dem das Wachstum mehr im Fokus stand als die reine Zahl. Kuryu MATSUKI, der bisher in 30 Spielen eingesetzt wurde, blickt so auf die Veränderungen im Team während der Saison zurück.

„Vor Saisonbeginn war es schwierig, den Ball von hinten nach vorne zu bringen. Jetzt können wir den Ball halten und gleichzeitig schnelle, vertikale Kurzkonter spielen.“

Der Stil von Trainer Albert PUIG ORTONEDA, „Liebe den Ball“, hat sich nach und nach und stetig durchgesetzt. Es gibt zwar noch einige Herausforderungen, aber jeder Spieler spürt die Fortschritte des Teams.

Der Gegner in dieser Runde ist Kawasaki, ein guter Rivale auf der anderen Seite des Tamagawa-Flusses. Da wir im Eröffnungsspiel dieser Saison mit 0:1 verloren haben, ist dies ein idealer Gegner, um das Wachstum des Teams zu messen. Obwohl der Gegner noch um die Meisterschaft kämpft, sagt Matsuki, dass das für uns keine Rolle spielt, und bezeichnet das diesjährige Tamagawa-Klassiker-Spiel als eine Begegnung, die zeigt, welche Art von Fußball wir ab der nächsten Saison spielen werden.

Mit Blick auf die Zukunft zeigt Tokio den Höhepunkt dieser Saison.

Das Matchday-Programm finden Sie hier


[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]

F: Heute ist die letzte Pressekonferenz dieses Jahres, vielen Dank für die Zusammenarbeit in dieser Saison.
A: Ich bin es, der dankbar sein sollte. Wie der Ausdruck „gemeinsam reisen“ sagt, reisen wir alle zusammen, und das schließt Sie mit ein. Dass Sie uns herzlich empfangen, ist für uns sehr wichtig. Ihre Artikel sind ein äußerst wichtiger Teil des Clubs. In diesem Sinne möchte ich mich ganz besonders bei Ihnen bedanken.

Q: Ich habe gesehen, wie das Team Tag für Tag Fortschritte macht, und dieses Jahr ist wie im Flug vergangen. Wie haben Sie das empfunden, Trainer?
A: Im Moment fühlt es sich kurz an, aber wenn man vor Ort ist, empfindet man die Saison doch als lang. Ich denke, dass es aufgrund von Corona drei schwierige Saisons für alle gegeben hat. Dass es jetzt im Rückblick schnell vergangen scheint, liegt meiner Meinung nach daran, dass sich die Spieler stetig weiterentwickelt haben. Weil ich das Wachstum der Spieler täglich spüren konnte, habe ich Freude und Glück empfunden, und deshalb fühlt es sich rückblickend so an, als sei die Zeit schnell vergangen.

Q: Ich denke, das morgige Spiel wird der Höhepunkt des Jahres sein.
A: Wie ich neulich bereits sagte, wenn man nur ein Spiel betrachtet, kann das Ergebnis dieses einen Spiels durch viele verschiedene Faktoren beeinflusst werden. Deshalb sollte man dieses eine Spiel weder positiv noch negativ als die Zusammenfassung der gesamten Saison ansehen. Ich denke, jeder hat das schrittweise Wachstum in dieser Saison miterlebt. Zum Beispiel konnten wir im kürzlichen Spiel gegen Nagoya eine gewachsene Mannschaft sehen, obwohl wir das Spiel verloren haben. Dennoch glaube ich, dass die Menschen gespürt haben, dass das Team gewachsen ist, und es gab sicherlich auch Nagoya-Fans und -Supporter, die trotz des Sieges ein ungutes Gefühl hatten. Und auch die Fans und Supporter von Tokio, die auswärts gekommen sind, haben trotz der Niederlage mit ihrer warmen Unterstützung und den Liedern nach dem Spiel das Wachstum des Teams miterlebt. Deshalb würde es mich freuen, wenn das Team im morgigen Spiel erneut zeigen kann, wie es sich in dieser Saison entwickelt hat. Aber selbst wenn das nicht der Fall sein sollte, besteht kein Zweifel daran, dass das Team gewachsen ist.

Q: Ich denke, diese Saison war für Tokio ein Jahr der Herausforderung. Wenn Sie zurückblicken, welche Gedanken haben Sie dazu?
A: Zunächst denke ich, dass es eine positive Saison war. Wenn wir das Spiel gegen Nagoya gewonnen hätten, wäre das Spiel gegen Kawasaki ein Match gewesen, um den dritten Platz zu erreichen, und in diesem Sinne befinden wir uns in einer nicht schlechten Position. Aber ich möchte mich nicht auf das Ergebnis des Spiels konzentrieren, sondern auf die Qualität des Fußballs. Ich möchte noch einmal betonen, dass es keineswegs einfach ist, dass die Spieler in so kurzer Zeit gewachsen sind.

Q: Sie sagten neulich, dass das Team eine Fertigstellungsrate von 60 % erreicht hat. War das im Rahmen Ihrer Erwartungen?
A: Zunächst einmal verstehe ich unter einer Vollendung von 100 %, dass es sich um eine Mentalität eines Gewinners handelt, bei der es selbstverständlich ist, jedes Spiel zu gewinnen, und man dies sowohl inhaltlich als auch im Ergebnis beweist. Mit diesem Bild vor Augen habe ich die Saison begonnen mit der Erwartung und Hoffnung, dass das Team am Ende der Saison eine Vollendung von etwa 40 bis 60 % erreichen würde, was für mich zufriedenstellend wäre. Und tatsächlich konnten wir, dank des Beitrags der Spieler, die Vollendung auf das beste erwartete Niveau von 60 % steigern. Für die nächste Saison denke ich, dass es ein Erfolg wäre, wenn wir am Ende der Saison eine Vollendung von 80 % erreichen könnten. Die verbleibenden 20 % von 60 bis 80 % zu schließen, wird schwieriger als bisher. Die Spieler, die zum Team hinzukommen, werden dabei eine wichtige Rolle spielen, und natürlich ist es ebenso wichtig, dass die aktuellen Spieler auch in der nächsten Saison wie in dieser Saison bei jedem Training viele Anforderungen erfüllen, und wenn sie diese meistern, noch schwierigere Aufgaben erhalten, sodass wir eine Umgebung schaffen, in der die Spieler gezwungen sind zu wachsen. Zu Beginn dieser Saison starteten wir mit einem Stand von 0 in die Vorbereitung. In der nächsten Saison können wir mit einer Vollendung von 60 % starten, was eine völlig andere Ausgangsposition bedeutet. Die neuen Spieler müssen sich in kurzer Zeit gut ins Team integrieren und ihr Talent im Team zeigen können – das ist in den 20 % Wachstum enthalten. Ich möchte täglich daran arbeiten und hoffe, dass wir am Ende der nächsten Saison 80 % erreichen. Wie wir dann die letzten 20 % von 80 bis 100 % schließen, besprechen wir im nächsten Jahr. Was wir nicht vergessen dürfen, um die Vollendung des Teams zu steigern, ist, dass wir weiterhin mit dem Fokus auf den Wettkampf kämpfen müssen. Das ist ein unverzichtbarer Teil. Je näher die Vollendung an 100 % heranrückt, desto selbstverständlicher wird es für das Team, sich auf den Wettkampf zu konzentrieren und dies auf dem Spielfeld zu zeigen. Wenn uns das gelingt, denke ich, dass wir in den Kampf um die oberen Plätze eingreifen können.

Q: Ich denke, dass sich die Teams im Vergleich zum Eröffnungsspiel verändert haben. Wie sehen Sie das?
A: Ich denke noch einmal, dass das morgige Spiel ein Spiel ist, bei dem es nicht ungewöhnlich wäre, egal wer gewinnt. Was ich mir für morgen vorstelle, ist, dass das Team jetzt, zum letzten Spiel der Saison, bereits bereit ist, ohne Angst auf das Spielfeld zu gehen, egal ob gegen Kawasaki, Yokohama F.Marinos oder irgendein anderes Team. Natürlich besteht auch für uns morgen die Möglichkeit zu verlieren. Aber ich bin mir sicher, dass die Spieler morgen mit dem Vertrauen, dass sie auf Augenhöhe mit ihnen kämpfen können, auf das Spielfeld gehen werden. Ein großer Unterschied ist auch, dass wir zu Beginn der Saison noch etwas nervös waren, wenn wir den Namen des gegnerischen Teams hörten, aber morgen, selbst gegen Kawasaki, ist das nicht mehr der Fall. Das ist die Grundlage.


[Spielerinterview
<Masato MORISHIGE>

Q: Wir stehen vor dem letzten Spiel der Saison. Wie nehmen Sie das Wachstum des Teams in diesem Jahr wahr?
A: Ich denke, dass wir die Herausforderung des neuen Fußballs positiv angenommen haben und durch das kontinuierliche Weitermachen eine klare Richtung erkennbar wurde. Gegen Ende der Saison konnten wir allmählich mit mehr Selbstvertrauen spielen. Es gibt zwar noch Herausforderungen, aber ich habe das Gefühl, dass ein guter Kreislauf entstanden ist, weil die Spieler aktiv daran arbeiten, diese Probleme zu lösen.

Q: Wenn Sie auf die Saison zurückblicken, gab es auch Zeiten, in denen die Ergebnisse nicht wie gewünscht waren. Wie haben Sie als Kapitän die Einstellung zum Team gehalten?
A: Ich wusste, dass es Zeit braucht, bis Ergebnisse sichtbar werden, deshalb habe ich darauf geachtet, auch in schwierigen Phasen nicht an der Richtung zu zweifeln, die wir anstreben, und mich voll auf den Fußball zu konzentrieren. Jetzt habe ich das Gefühl, dass wir langsam der idealen Mannschaft näherkommen. Wir diskutieren alle gemeinsam über den Fußball und können dabei sowohl mit Freude als auch mit Disziplin trainieren. Dabei denke ich, dass die Haltung von Yuto NAGATOMO und Keigo HIGASHI einen großen positiven Einfluss auf die jüngeren Spieler hat.

Q, in dieser Saison gab es nach dem Training viele Situationen, in denen die Spieler miteinander diskutierten.
A, Der von Tokyo verfolgte Fußball, der die „Liebe zum Ball“ betont, bietet viele Spieloptionen, sodass die Spieler ständig vor Entscheidungen stehen. Viele Probleme können nur durch Gespräche unter den Spielern gelöst werden, aber gerade weil diese Arbeit Spaß macht, engagieren sie sich aktiv im Fußball.

Q, Wie möchten Sie Tokyo in der nächsten Saison als Team gestalten?
A,Idealerweise spielen wir einen spannenden und unterhaltsamen Fußball, der Freude bereitet. Dafür müssen wir einen offensiveren Fußball anstreben, mit dem wir mehr Tore erzielen können. Ich denke, dass die Fans und Unterstützer in dieser Saison oft Geduld aufbringen mussten, aber ich glaube fest daran, dass wir die nächste Saison zu einem Jahr machen können, das ihnen noch mehr Freude bereitet. In diesem Spiel werde ich mein Bestes geben, damit es ein Spiel wird, das Hoffnung auf die nächste Saison weckt und auf sie aufbaut.


<Kuryu MATSUKI>

Q, Nachdem Sie die Highschool-Meisterschaft im Fußball gewonnen hatten, war der nächste Gegner ein Team, das im Vorjahr die J-League gewonnen hatte. Wie war Ihr Eindruck von diesem Team vor dem Spiel?
A, ich denke, es ist ein Team, das man in den letzten Jahren als absoluten Meister bezeichnen kann. Die Mannschaft hat sich zwar etwas verändert, aber wenn ich die Spiele gesehen habe, fand ich, dass es ein sehr gutes Team ist.

Q, Sie haben Ihr erstes Profispiel bestritten und standen zum ersten Mal in der Startelf. Welche Anweisungen haben Sie von Trainer Albert PUIG ORTONEDA erhalten?
A, es war das erste Mal, dass ich auf professioneller Bühne Fußball gespielt habe, und der Trainer hat mir gesagt, dass alles in Ordnung sein wird, wenn ich ruhig spiele. Auch Diego TABA hat mit mir gesprochen, sodass ich mich gut ins Team auf dem Spielfeld einfügen konnte.


Q, wie haben Sie sich gefühlt, als feststand, dass Sie in der Startelf stehen würden?

A, Ich habe mich darauf gefreut.

Q: Sie standen tatsächlich auf dem Spielfeld und traten gegen Spieler wie Leandro DAMIAO und Akihiro IENAGA an, deren Niveau man im Highschool-Fußball nicht sieht. Wie haben Sie das empfunden? Gibt es Spieler, die Ihnen besonders in Erinnerung geblieben sind?
A, ich habe das Niveau aller Spieler als sehr hoch empfunden, nicht nur von Ienaga und DAMIAO. Da ich gerade erst vom Highschool-Fußball zum Profi geworden bin und das Spieltempo sich schlagartig verändert hat, konnte ich mir anfangs kein genaues Bild machen. Aber mit der Zeit habe ich das Gefühl, dass ich Spiele bestreiten konnte, in denen ich mich auch gegen solche Spieler behaupten konnte. Das Siegtor von DAMIAO hat mir gezeigt, was es bedeutet, Profi zu sein.

Q. In diesem Spiel haben Sie einen Mittelschuss abgegeben, der vom gegnerischen Torwart glänzend pariert wurde, und damit einen starken Eindruck hinterlassen. Die Saison neigt sich dem Ende zu – wenn Sie jetzt noch einmal in diesem Spiel antreten würden, würden sich die Dinge, die Sie tun können, verändern?
A, ich denke, dass das, was ich im heutigen Fußball mache, sich von dem im vorherigen Spiel unterscheidet. Da ich kontinuierlich Spiele bestreite und Erfahrung sammle, glaube ich, dass ich jetzt mehr leisten kann als beim Eröffnungsspiel.

Q, Welche Unterschiede gibt es zwischen dem früheren Fußball und dem heutigen Fußball?

A, ich denke, dass das Pressing von vorne sowohl beim Eröffnungsspiel als auch jetzt unverändert geblieben ist, aber die Art und Weise des Aufbauspiels hat sich verändert.

Q, nachdem Sie ein Jahr als Profi verbracht haben, gibt es Bereiche, in denen sich Ihre Denkweise verändert hat? Und können Sie uns Punkte nennen, an denen Sie gewachsen sind?
A, Seit Albert PUIG ORTONEDA Trainer ist, hat er mir beigebracht, den Ball zu lieben, und das hat auch zu meinem Wachstum beigetragen. In Bezug auf meinen Spielstil ist das Streben nach dem Tor bei Ballbesitz ein Bereich, in dem ich mich weiterentwickelt habe.

Q, Tokyo hat seit der Saison 2018, als Spieler Matsuki noch in der Mittelschule war, im Tamagawa-Clásico nicht gewonnen. Fühlen Sie eine besondere Atmosphäre?
A, Beim Eröffnungsspiel habe ich keine solche Atmosphäre gespürt. Ich habe nicht das Gefühl, dass es wegen des Clásico ist, aber ich habe fest vor, das Spiel vor mir unbedingt zu gewinnen. Wenn ich jedoch darüber nachdenke, dass wir bisher nicht gewonnen haben, wächst in mir der Wunsch, im letzten Spiel zu siegen.

Q, Wie würden Sie den Fußballstil von Trainer Albert PUIG ORTONEDA beschreiben?
A, es ist eine Art von Fußball, bei dem man den Ball hält und auf das Tor zielt, und ich denke, dass von jedem Spieler eine Veränderung im Spielstil verlangt wird. Während man den Ball passt, kann man bei freiem Raum nach vorne mit scharfen Kontern angreifen, und ich denke, dass es ein flexibles und starkes Team ist.

Q, Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation mit.
Das letzte Spiel zuhause bestreiten zu können, ist für uns etwas Großes, und wir möchten das Spiel gut beenden, um daraus Motivation für die nächste Saison zu ziehen.


<Koki TSUKAGAWA>

Q, Herr Tsukagawa, Sie waren zum Zeitpunkt des Eröffnungsspiels noch Spieler von Kawasaki Frontale. Wie war die Atmosphäre für ein Team, das den Titel bereits zweimal in Folge gewonnen hat, beim Eröffnungsspiel?
A, Wir hatten zwar den Titel zweimal in Folge gewonnen, aber wir betrachteten es als einen Neuanfang. Für Kawasaki Frontale war das Eröffnungsspiel ein wichtiges Spiel, bei dem es darauf ankam, ob man Schwung aufnehmen kann oder nicht. Niemand dachte an die zwei aufeinanderfolgenden Meisterschaften, und ich glaube, alle waren mit vollem Einsatz dabei, um die Saison als erstes Spiel zu bestreiten.

Q, Der Gegner Tokio hat gerade erst einen neuen Trainer bekommen. Wie wurde das Scouting durchgeführt und welche Gegenmaßnahmen wurden erarbeitet?
A, es ist der traditionsreiche Tamagawa-Klassiker, und alle spürten die Atmosphäre, dass es kein gewöhnliches Spiel ist. Wir betrachteten diesen Kampf als eine Begegnung, bei der Sieg oder Niederlage die Motivation des Teams für die Zukunft beeinflussen würde. Ich denke, es wird sehr viel Zeit brauchen, um die neuen Ziele von Tokio zu erreichen, und wir gingen davon aus, dass es irgendwo eine Schwachstelle geben würde, auf die wir im Spiel setzen konnten. Ich glaube, wir hatten vor, von Beginn an Druck auszuüben und die Kontrolle zu übernehmen.

Q, Sie sind in der 63. Minute für Chanathip eingewechselt worden. Welche konkrete Mission wurde Ihnen, Tsukagawa, dabei übertragen? Was haben Sie während des Spiels gefühlt?
A, da es das Eröffnungsspiel war, hing es davon ab, ob wir gewinnen oder verlieren, ob wir Schwung aufnehmen können. Deshalb habe ich mich darauf vorbereitet, für das Team zu gewinnen, und bin mit dem Willen, zu siegen, ins Spiel gegangen. Da es 0:0 stand, war die Botschaft klar: Geh raus und gewinne. Letztendlich konnten wir mit 1:0 gewinnen, sodass ich die vom Trainer gestellte Aufgabe erfüllen konnte, aber persönlich erinnere ich mich, dass es ein frustrierendes Spiel mit noch offenen Aufgaben war.

Q, Gibt es Spieler von FC Tokyo, auf die Sie besonders achten mussten?

A, Diego TABA ist ein Spieler, der den Ball gut hält und ein gutes Gespür für Tore vor dem Tor hat, daher hatte ich persönlich Respekt davor, dass er dort einen entscheidenden Treffer landen könnte, und habe besonders auf ihn geachtet.

Q, Gab es etwas bezüglich des Spielers Matsuki?

A, Ich erinnere mich, dass er nach dem Abitur im Eröffnungsspiel gegen Kawasaki selbstbewusst gespielt hat, und ich dachte: „Ist er wirklich noch ein Gymnasiast?“

Q, Wo sehen Sie die Stärke von Kawasaki?
A, Ich denke, es gibt viele Faktoren, aber vor allem, dass sie ständig über Fußball nachdenken. Es gibt sehr viele disziplinierte Spieler, und ich glaube, dass der Umstand, dass Kawasaki es geschafft hat, den Titel zu verteidigen – was nicht leicht ist – damit zusammenhängt, dass sie sich nicht von Höhen und Tiefen mitreißen lassen. Was mich überrascht hat, war, dass sie sich nur direkt nach dem Spiel in der Umkleidekabine freuen, selbst wenn sie gewinnen, und dass sie beim Verlassen des Stadions bereits umschalten. In den Teams, in denen ich bisher war, wurde die Freude oft bis zum nächsten Spiel mitgenommen, aber Kawasaki schaltet nach einem Sieg um, und in diesem Team war es selbstverständlich zu gewinnen. Diese Mentalität fand ich auch beeindruckend.

Q: Als Spieler von FC Tokyo treten Sie gegen Ihren ehemaligen Verein an. Vor dem Hintergrund der Position von Tsukagawa, vor wem müssen Sie besonders aufpassen und auf welche Spielweise möchten Sie achten? Und wie ist Ihre Gefühlslage?
A, Ich denke, der Spieler, vor dem ich besonders aufpassen muss, ist Akihiro IENAGA. IENAGA kann das Spiel alleine gestalten und den Spielverlauf verändern. Wenn wir es jedoch schaffen, IENAGA zu stoppen, wird es für Kawasaki schwieriger, ihren gewünschten Fußball zu spielen. Wenn wir ihm zu viel Zeit und Freiheit lassen, gerät das Spiel in den Rhythmus von Kawasaki. Ob unsere Positionen sich überschneiden, weiß ich nicht, aber ich werde bewusst darauf achten, IENAGA zu stoppen, damit er das Spiel nicht nach seinen Vorstellungen gestalten kann.


Q, wie fühlen Sie sich angesichts des Wechsels mitten in der Saison und dem bevorstehenden Spiel gegen Kawasaki?

A, ehrlich gesagt freue ich mich sehr darauf. Es ist ein Team, dem ich viel zu verdanken habe, und die Spieler sind alle sehr nette Menschen. Für mich war es zwar eine schwierige Zeit, aber ich habe auch viele schöne Erinnerungen. Ich freue mich sehr darauf, mit den Kameraden, die mich unterstützt haben, auf dem Spielfeld zu kämpfen.

Q, wie würden Sie den Fußballstil von Trainer Albert PUIG ORTONEDA beschreiben? Es wird gesagt, dass es ein "vernetzter Fußball" ist. Was ist der Unterschied zu Trainer Oniki?
A, ich denke, der Unterschied zwischen Trainer Albert PUIG ORTONEDA und Trainer Oniki liegt weniger darin, sondern vielmehr darin, welche Spieler vorhanden sind und wer eingesetzt wird. Einen vernetzten Fußball zu spielen bedeutet, den Ball gut zu kontrollieren und das Umfeld gut zu beobachten. Innerhalb dessen gibt es eine Teamfarbe, und bei Kawasaki schafft Spieler Ienaga Zeit, sodass das Team den Ball halten kann. Tokyo hat zwar auch solche Aspekte, aber die individuelle Stärke der Offensivspieler ist noch kraftvoller, und genau diese Stärken möchte ich gut nutzen.

Q, Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation mit.
A, ich wusste zum Zeitpunkt meines Wechsels, dass das letzte Spiel gegen Kawasaki Frontale sein würde. Wenn ich mir die Position nicht erkämpfe, kann ich in diesem Spiel nicht auflaufen, und ich wollte unbedingt mit den Kameraden, mit denen ich anderthalb Jahre gekämpft habe, auf diesem Platz stehen. Ich habe hart gearbeitet, um mir das Recht zu erkämpfen, auf diesem Platz zu stehen, und ich möchte im letzten Spiel fest auf dem Platz stehen und gewinnen.