【Spielerinterview】
＜Teruhito NAKAGAWA＞
F: Sie erzielen auch im Trainingslager weiterhin Ergebnisse. Was bedeutet ein Tor für Teruhito NAKAGAWA?
A: Während der Pause habe ich mich nicht viel bewegt, daher denke ich, dass das Gefühl für den Ball und andere sensorische Aspekte auf den Fähigkeiten beruhen, die ich bisher entwickelt habe. Dass ich Ergebnisse erzielen konnte, ist ein sehr guter Start in die Saison.
F: Es mag zwar kleine Unterschiede zu Yokohama F.Marinos geben, aber glauben Sie, dass es Bereiche gibt, in denen das, was Sie bisher gemacht haben, Ihnen zugutekommt?
A: Die grundlegende Sache, den Angriff aufzubauen, während man den Ball kontrolliert, hat sich nicht verändert, daher gibt es viele Dinge, die mir persönlich leichter fallen.
Q, Wenn Sie es schaffen, im richtigen Moment die richtige Position einzunehmen, was eigentlich selbstverständlich ist, bedeutet das, dass Sie verstanden haben, welche Position im Team die beste Leistung ermöglicht?
A, Vorne gibt es viele starke Angreifer, daher denke ich, dass wir viele Situationen schaffen können, in denen wir durch Kombinationen und das Zusammenspiel mit den Außenverteidigern und den zentralen Mittelfeldspielern die Abwehr knacken können. Die Art und Weise, wie ich mich beim Durchbruch auf der linken Seite ins Zentrum bewege, ähnelt dem, was ich bei den Yokohama F.Marinos gemacht habe. Zum Beispiel habe ich seit letzter Saison ein Gespür dafür, den Ball zu erobern, der nach einer Verengung in der Nähe des kurzen Pfostens hereinkommt. Deshalb halte ich es jetzt für wichtiger, nicht so sehr auf den körperlichen Zustand zu achten, sondern auf das Gespür und das Bewusstsein, die richtige Position einzunehmen. Ich denke, genau das führt zu den Toren.
Q, Sie werden die Qualität der Kombinationen mit anderen Spielern verbessern müssen. Macht Ihnen diese Arbeit Spaß?
A, Die Fähigkeiten der Spieler sind hoch, und alle bemühen sich, den Fußball von Trainer Albert PUIG ORTONEDA auszudrücken, während sie gleichzeitig Spaß daran haben. Deshalb trainieren wir intensiv an der Auflösung in der letzten Angriffszone. Im Moment gehen wir davon aus, dass Fehler passieren, und ich denke, ohne Herausforderungen gibt es keinen Fortschritt. Deshalb kommunizieren wir sehr aktiv untereinander während des Trainings, um das umzusetzen, was wir tun wollen. Unter diesen Gesichtspunkten fühle ich mich sehr erfüllt, und da alle versuchen, das Trainingslager ohne größere Verletzungen zu überstehen, steigt die Gesamtstärke des Teams, und der Konkurrenzkampf um die Positionen wird sehr intensiv.
Q: Bitte fassen Sie das diesjährige Trainingslager zusammen und geben Sie einen Ausblick auf die Zukunft.
A: Ich denke, wir müssen unsere Torgefahr weiter steigern. Ein oder zwei Tore sind nicht genug, deshalb möchte ich die Qualität der letzten Pässe und Abschlüsse verbessern. Nach der Rückkehr nach Tokio und auch während des Trainingslagers in Miyazaki haben wir Zeit, daran zu arbeiten, und ich glaube, dass es dieses Jahr dadurch spannend wird.
Q, Was empfinden Sie als besonders attraktiv an der Spielweise von Trainer Albert PUIG ORTONEDA?
A, Im Vergleich zu den Yokohama F.Marinos gibt es den Vorteil, dass man nicht mit so hoher Geschwindigkeit angreifen muss. Der Teil, bei dem man den Ball hält, ist anders und dadurch auch interessant. Außerdem haben wir starke Angreifer, was die Fähigkeit, individuell Lösungen zu finden, zu einer Stärke macht und ebenfalls spannend ist. Persönlich möchte ich meine Stärken darin zeigen, dass ich Mitspieler einsetze, um mich durchzusetzen, und dass ich in einem Moment hinter die Abwehr komme. Ich hoffe, dass ich so den Stil von Tokio mitprägen kann.
Q: Beeinflusst es dein Spiel, dass man im Gegensatz zu den Yokohama F.Marinos mehr Zeit zum Nachdenken hat? Fällt es dir dadurch leichter oder schwerer?
A: Es gibt keine Schwierigkeiten, ich finde es eher leichter. Auch beim Ballbesitzfußball unterscheiden sich Tokyo und die Marinos stark, das System ist anders, ebenso die Abstände und das Tempo, daher hat Tokyo seine eigenen Stärken. Es ist interessant, wie man Zeit nutzt, um den Gegner anzuziehen, dann auf die andere Seite zu verlagern und Eins-gegen-Eins- oder Zwei-gegen-Eins-Situationen zu schaffen – es gibt viele ähnliche, aber doch unterschiedliche Aspekte. Ich spüre, dass ich mit dem Wechsel hier in einem anderen Stil spiele.
Q, Was hat Sie nach dem Vereinswechsel am meisten überrascht?
A, Was mich überrascht hat, ist, dass die Stimmung von Anfang an, inklusive des Anfeuerns beim Aufwärmen, sehr lebhaft war und ich die gute Atmosphäre im Team stark gespürt habe. Ich denke, solche Aspekte tragen auch zur Qualität des Trainings bei, daher ist es wichtig, wie lange wir diese gute Stimmung aufrechterhalten können. Das ist der Punkt, an dem ich nach dem Wechsel den Unterschied spüre.
Q, Sie haben bei der Vorstellung der neuen Mannschaft erwähnt, dass Sie mit 30 Jahren einen Schnitt gemacht und den Verein gewechselt haben. Ich denke, das ist eine Zeit, in der man als Mensch und Spieler viel nachdenkt. Welche Ambitionen haben Sie für die Saison 2023?
A, Ich habe mich für den Wechsel nach Tokio entschieden, um Meister zu werden, daher habe ich als Ambition nur den Titelgewinn. Ich denke ständig darüber nach, was ich tun kann, um diesen Erfolg zu verwirklichen, und das offensichtlichste ist, Ergebnisse zu liefern. Ich glaube, dass das Sammeln von Punkten der Weg ist, um dem Meistertitel näherzukommen, und das ist für mich die Mentalität eines Siegers, die ich ausdrücken möchte. Ich setze mich selbst unter Druck, das zu tun, was getan werden muss, deshalb habe ich als Ambition nur den Meistertitel.
Q: Wenn man an den Meistertitel denkt, ist Yokohama F.Marinos sicherlich der Gegner, den man unbedingt besiegen muss. Wie sehen Sie es, Yokohama F.Marinos als Rivalen gegenüberzutreten?
A: Ich freue mich darauf, und ich denke auch darüber nach, wie unangenehm es für den Gegner ist, gegen uns zu spielen. Dass ich früher bei Yokohama F.Marinos war, ist Geschichte, jetzt bin ich in einem anderen Team. Ich trainiere mit Stolz für Tokio und habe ein sehr starkes Verlangen, sie unbedingt zu besiegen und Tore zu erzielen. Ich kann es kaum erwarten, im Nissan Stadium oder im Ajinomoto Stadium zu spielen.
Q, ich denke, es ist nicht nur für direkte Duelle wichtig, sondern auch ein Maßstab, um sich dieser Intensität anzunähern. Was glauben Sie, kann Spieler Nakagawa nach Tokio bringen?
A, die Marinos haben Schwachstellen, daher denke ich, dass ich gut die Räume hinter der Abwehr und die hochstehenden Räume der Außenmittelfeldspieler nutzen kann. Ich glaube nicht, dass Tokio in Sachen Intensität zurücksteht, und ich empfinde, dass wir im Zweikampf auf engem Raum sogar stärker sind als die Marinos. Ich denke, es wird ein sehr interessantes Spiel werden.
Q: Wenn es Bereiche gibt, in denen Sie in der Intensität überlegen sind, was halten Sie für den entscheidenden Punkt, um den Titel zu gewinnen? Und an welchen Stellen kann Nakagawa mit seinen Stärken den Unterschied ausmachen?
A: Ich denke, meine herausragende Fähigkeit bei Tokyo ist es, die Räume hinter der Abwehr zu nutzen, daher sehe ich das Eindringen in den letzten Angriffsdrittel als meine Stärke an. Ich möchte Chancen kreieren, indem ich beim Dribbling ein oder zwei Gegenspieler ausspiele und dann Spieler wie Diego TABA, Leandro, Adailton oder Ryoma WATANABE einbinde. Wir trainieren täglich Situationen und Spielzüge, die die Stärken der anderen Spieler hervorheben. Wenn das Zusammenspiel stimmt, haben wir eine so starke Angriffsreihe, dass sie kaum zu stoppen ist. Ein Tor zu erzielen ist selbstverständlich, aber zwei oder drei Tore zu erzielen, ist die notwendige Grundlage, um Meister zu werden.
<Shuto ABE>
F: Aufgrund einer Verletzung bist du verspätet ins Trainingslager eingestiegen. Wie ist derzeit dein körperlicher Zustand?
A: Als ich mich verletzt habe, wurde gesagt, dass ich eine Woche vor dem Eröffnungsspiel vollständig genesen sein würde. Die Genesung verlief jedoch gut, sodass ich während des Trainingslagers wieder ins Training einsteigen konnte und morgen sogar im Testspiel mitwirken kann. Obwohl ich denke, dass es konditionell noch viele Herausforderungen geben wird, da ich noch nicht ganz fit bin, habe ich bis zum Saisonstart noch Zeit, um meine Kondition weiter zu verbessern. Dass ich so schnell wieder auf den Platz zurückkehren konnte, verdanke ich auch dem medizinischen Team, und ich möchte mit Dankbarkeit spielen.
Q: Es sind neue Spieler hinzugekommen, und ich denke, die Besetzung im zentralen Mittelfeld ist dichter geworden. Wie planen Sie, sich in diesem Wettbewerb durchzusetzen?
A: Viele Spieler sind dazugekommen, und es gibt viele, die auf der Position des zentralen Mittelfeldspielers spielen können. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass ich besser bin als jeder andere Spieler, und wenn ich meine maximale Leistung abrufe, kann ich am Spiel teilnehmen. Auch wenn die Konkurrenz durch die vielen Spieler intensiver wird, habe ich keine negativen Gefühle. Ich denke, wenn ich meine Stärken zeigen kann, werde ich spielen können, und ich genieße den Wettbewerb sehr.
Q, Wenn Sie das Trainingsspiel von außen beobachten, welche Unterschiede glauben Sie, können Sie im Vergleich zu anderen Spielern schaffen?
A, Jeder Spieler hat unterschiedliche Eigenschaften, und zum Beispiel ist Kei KOIZUMI sehr gut darin, den Ball zu stoppen und zu kontrollieren, also möchte ich sein Spiel nachahmen und diese Fähigkeiten auch in mein eigenes Spiel integrieren.
Q: Da Sie 26 Jahre alt werden und somit zur mittleren Generation gehören, wie ist Ihre Entschlossenheit, das Team mehr denn je als zentrale Figur anzuführen?
A: Ich bin jetzt 26 Jahre alt und es gibt viele jüngere Spieler. Als ältester Spieler, der aus der Akademie stammt, dachte ich, dass diese Zeit endlich gekommen ist. Ich möchte ein Vorbild sein, sowohl auf als auch neben dem Spielfeld. Ich glaube, ich bin zu einer Person geworden, die eine zentrale Rolle übernehmen muss, und ich möchte mit Entschlossenheit spielen und handeln.
