Q: Welche Veränderungen gab es zwischen Ihrem offiziellen Debüt vor einem Jahr als Highschool-Schüler in Tokio und jetzt, wo Sie Profi sind?
A: Als ich noch Schüler war, habe ich etwa zwei Wochen trainiert, bevor ich im Levain Cup gespielt habe, und bin dann wieder zu meinem Schulverein zurückgekehrt. Jetzt trainiere ich jeden Tag mit dem Team als Teil der Mannschaft von Tokio, daher hat sich meine Umgebung stark verändert.
Q, Fühlen Sie sich durch die veränderte Umgebung unter Druck gesetzt?
A: Fußball ist jetzt mein Beruf, und da meine Zukunft stark von mir selbst abhängt, habe ich das Gefühl, dass ich mich beweisen muss. Die Unterschiede zwischen der Highschool und dem Profi-Bereich sind enorm, und ich empfinde oft den Druck im Training und in den Spielen als sehr hoch. Innerlich bin ich zwar ungeduldig, aber momentan überlege ich, was ich tun muss, um die Spieler auf meiner Position zu schlagen, und arbeite nach dem Training eigenständig an meiner Technik, während ich mich mit dem Trainer austausche. Ich möchte mich schnell an die Intensität des Profi-Trainings gewöhnen und meine eigenen Stärken besser zur Geltung bringen.
Q: Während des Trainingslagers haben Sie sicherlich viel mit Spielern und Mitarbeitern kommuniziert. Es gab auch Momente, in denen Sie den Spieler Nagatomo aufgesucht haben, um mit ihm zu sprechen. War das nicht eine große Bereicherung für Sie?
A, Der Fußball in Tokio erfordert eine enge Zusammenarbeit mit den Mitspielern, daher lege ich großen Wert darauf, mit den Spielern auf derselben Seite zu kommunizieren. Wenn es beim Spiel Situationen gibt, in denen das Timing nicht stimmt, sprechen wir sofort darüber. Dabei steht für mich an erster Stelle, den Ball nicht zu verlieren. Ich frage dann sofort, ob es besser gewesen wäre, weiter außen zu bleiben oder ob ich mich nach innen fallen lassen sollte. Ich habe das Gefühl, dass mir bei meinem Spiel noch die Vorwärtsdynamik fehlt, deshalb bringt mir Spieler Nagatomo die Grundlagentrainings bei.
Q, Es gab eine Frage zur Kommunikation mit den Außenverteidigern, aber gibt es etwas, das Sie vom Spiel der Spieler auf derselben Position lernen können?
A, Die Spieler, die in der ersten Mannschaft spielen, passen den Ball flüssig und es macht Spaß, ihnen zuzusehen. Auch wenn ich ins Spiel komme, möchte ich so Fußball spielen, deshalb schaue ich mir auch das Eröffnungsspiel noch einmal an und lerne die Bewegungen jedes einzelnen Spielers sowie die Beziehung zwischen Außenverteidiger und Flügelspieler.
Q, Gibt es für Sie, Spieler Arai, noch weitere Herausforderungen im Spielbereich?
A: In der Highschool habe ich oft von der eigenen Hälfte aus gedribbelt, aber mein Spielstil hat sich verändert, und ich benutze jetzt mehr Ein- und Zweikontaktspiel. Da ich solche Spielweisen in der Highschool nicht praktiziert habe, habe ich damit Schwierigkeiten, und ich sehe das als meine aktuelle Herausforderung. Ich möchte den Ball in der eigenen Hälfte mit Ein- und Zweikontakt flüssig zirkulieren lassen und im gegnerischen Strafraum mit meinem Dribbling, das meine Stärke ist, agieren können.
Q, es wurde über deine Stärken gesprochen, aber welche Eigenschaften von dir denkst du, sind besser als die der anderen Spieler?
A, Ich denke, ich bin gut im Eins-gegen-Eins auf der Seite und im Hereinschneiden gefolgt von einer Flanke. Das möchte ich mit meinen Teamkollegen teilen und im Spiel dann spielentscheidende Aktionen zeigen.
Q, Gibt es Spieler, mit denen du auch in deiner Freizeit viel kommunizierst und gut befreundet bist?
A In letzter Zeit verbringe ich viel Zeit mit Shuto ABE und Kuryu MATSUKI. Sie kümmern sich gut um mich und nehmen mich oft zum Essen mit. Da MATSUKI derzeit wegen seiner Nationalmannschaftsaktivitäten nicht da ist, bin ich fast täglich mit ABE zusammen.
Q, Man sieht dich oft beim individuellen Training mit den beiden, aber der Eindruck entsteht auch, dass du eins-zu-eins mit dem Trainer trainierst. Sprichst du den Trainer selbst an?
A, Manchmal gehe ich selbst auf ihn zu, aber in letzter Zeit mache ich das Training, das Cheftrainer Anma von Albert Puig Ortoneda erhalten hat. Früher habe ich mit Kei KOIZUMI und Abe jeden Tag eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen für Pass- und Ballkontrolle geübt.
Q, Konzentrieren Sie sich beim individuellen Training hauptsächlich auf die Bereiche, von denen Sie denken, dass sie Ihnen noch fehlen?
A, ja genau. In letzter Zeit übe ich Direktpässe mit Coach Yukihiko SATO. Der Rasen auf dem Spielfeld, das von Profis genutzt wird, ist sehr glatt, sodass der Ball gut gleitet. Direktpässe sind deshalb schwierig und ich gewöhne mich nur langsam daran. Deshalb habe ich Coach SATO gebeten, mit mir zunächst die Grundlagen zu trainieren, und arbeite daran.
〈Yuta ARAI erhält Anweisungen von Trainer Albert PUIG ORTONEDA während eines Trainingsspiels〉
Q: Auf der Spielerprofilseite der Homepage haben Sie Kuryu MATSUKI als einen Spieler genannt, der Sie beeinflusst hat.
A, Spieler Matsuki hat seit der letzten Saison oft mit mir gesprochen und sich um mich gekümmert. Da ich jetzt sehr stark die Schwierigkeit spüre, im ersten Jahr erfolgreich zu sein, respektiere ich Spieler Matsuki, der seit seinem ersten Jahr in der letzten Saison selbstbewusst spielt, und ich denke, dass ich mich auch anstrengen muss. Ich lerne viel von Spieler Matsuki, deshalb möchte ich viel mit ihm sprechen und das für mein eigenes Wachstum nutzen.
Q, Was genau lernen Sie besonders von Spieler Matsuki?
A, es ist der mentale Bereich. Ich dachte, dass man während des Spiels bei der Ansprache der älteren Spieler die Höflichkeitsformen „-san“ oder „-kun“ verwendet, aber Spieler Matsuki spricht die Spieler ohne Anrede an, was ich als Ausdruck eines klaren Denkens und einer starken Mentalität empfinde. Außerdem spüre ich in Situationen, in denen er seine Teamkameraden motiviert oder wenn er nach einem Foul des Gegners leidenschaftlich wird, seinen Mut und seine mentale Stärke. Das sind Bereiche, in denen ich selbst noch Defizite habe, und ich finde das wirklich beeindruckend, deshalb möchte ich meine mentale Stärke verbessern.
Q, das Thema wechselt ein wenig, aber in deinem Spielerprofil hast du Riyad Mahrez als deinen Lieblingsspieler genannt. Schaust du dir regelmäßig die Premier League an?
A, Ich schaue mir oft Spiele von Manchester City an. Der Spielstil ähnelt dem von Tokio, und auch Trainer Albert PUIG ORTONEDA zeigte uns im letzten Saison-Camp Spielaufnahmen von Manchester City. Ich denke, er möchte, dass wir Fußball auf diese Weise spielen, deshalb schaue ich zu. Von ausländischen Spielern kann man viel lernen, und ich mochte Riyad Mahrez, der ebenfalls Linkshänder ist, nachdem ich gesehen habe, wie er Tore schießt und Vorlagen gibt. Er ist körperlich nicht sehr stark, aber ich möchte seine Technik nachahmen, bei der er mit dem linken Fuß den Schuss leicht versetzt abgibt.
Q, Erzählen Sie uns von Ihrer zukünftigen Vision.
A, Zuerst möchte ich in Tokio Erfolge erzielen und dann im Ausland Fußball spielen. Aber natürlich ist mein Hauptziel, in Tokio erfolgreich zu sein.
〈Yuta ARAI trainiert auf dem Kodaira-Gelände〉
F: Die Liga hat begonnen und der Levain Cup startet ebenfalls. Mit welchen Gefühlen möchten Sie antreten?
A, solange ich Einsatzzeiten bekomme, habe ich den starken Wunsch, Tore zu erzielen und das Team zum Sieg zu führen. Ich möchte im Levain Cup spielen, Ergebnisse erzielen und mich für die Liga empfehlen. Zuerst möchte ich, wenn ich spiele, ein Tor schießen und mich so präsentieren.
Q: Ab dem Eröffnungsspiel gibt es keine Begrenzung der Zuschauerzahl mehr, und auch das Anfeuern mit Stimme ist wieder erlaubt. Hat sich Ihr Wunsch, in dieser Atmosphäre Fußball zu spielen, nach dem Eröffnungsspiel verstärkt?
A, als ich in der Grundschule war, habe ich zusammen mit Verwandten im Stadion angefeuert. Ich wollte schon immer einmal selbst auf diesem Spielfeld stehen und habe deshalb nie aufgehört, durch eigenes Training und Anstrengungen hart zu arbeiten, um diesen Traum zu verwirklichen. Diese Atmosphäre ist wirklich beeindruckend, und es wäre großartig, darin spielen zu können. Um an diesem Ort spielen zu dürfen, muss ich mich im täglichen Training und in Testspielen beweisen, deshalb möchte ich meine Anstrengungen weiterhin fortsetzen.
Q, der Levain Cup wird sicherlich auch wegen des Einsatzes junger Spieler thematisiert. Gibt es für Arai neben den Spielern von Tokio auch Rivalen?
A, es sind die Spieler Shio Fukuda und Ranto Hiroi. Wir waren zusammen in der ersten Klasse der Highschool-Auswahl und sind gute Freunde geworden. Ich wollte ihnen während der drei Jahre in der Highschool nie unterlegen sein, und dieses Gefühl hat sich bis heute nicht geändert. Ich möchte bessere Ergebnisse als sie erzielen.
Q: Ich denke, die Fans und Unterstützer freuen sich auch darauf, das Spiel von Arai zu sehen. Was sind Ihre Erwartungen und Ihr Antrieb?
A: Wenn ich im Spiel eingesetzt werde, werde ich all meine Kraft einsetzen, um zum Team beizutragen. Ich bitte um eure Unterstützung.
