INTERVIEW 29.03.2024

【Sonderausgabe Tamagawa-Klassiker】30.03. Kawasaki-Spiel MATCH VORSCHAU & INTERVIEW
supported by mechacomic

<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Avispa Fukuoka>

Der lang ersehnte erste Sieg in der Liga ist da. Die blau-roten Truppen, die nach Fukuoka auswärts gereist waren, erzielten 3 Tore und besiegten Avispa Fukuoka.

Es war wirklich ein „Ensemble aller Stars“. Im Mittelpunkt standen die Männer, die in die japanische Nationalmannschaft berufen wurden.

Den Auftakt zum Torregen machte Yuto NAGATOMO, der seit der FIFA-Weltmeisterschaft Katar 2022 wieder in die japanische Nationalmannschaft zurückgekehrt ist.

In der 28. Minute der ersten Halbzeit setzte sich Kashif BANGNAGANDE, ausgehend von der Ballkontrolle von Keita ENDO, auf der linken Seite durch und spielte eine flache Flanke. Den Ball von diesem U-23-Nationalspieler Japans nahm Tatsuya NAGATOMO im Zentrum des Strafraums an, stoppte ihn und schoss mit dem rechten Fuß scharf und präzise, sodass das Netz zappelte. Sein erstes Tor in der J-League nach 5054 Tagen. Mit diesem Treffer, der seine Rückkehr in die Nationalmannschaft feierte, erzielte Tokyo das Führungstor.

In der 32. Minute der ersten Halbzeit erzielte Ryotaro ARAKI, der aufgrund seiner Leistungen in Tokio in die U-23-Nationalmannschaft Japans berufen wurde, mit hervorragender Abschlussstärke das nächste Tor. Kuryu MATSUKI, ebenfalls in die U-23-Nationalmannschaft berufen, spielte einen Pass nach vorne, den Keita ENDO erneut behauptete. Ryotaro ARAKI, der von rechts heranrannte, erhielt den Pass und schoss aus einem schwierigen Winkel mit dem rechten Fuß ins gegenüberliegende Netz.

Damit hat Araki in vier Ligaspielen vier Tore erzielt. Für die beiden Spieler Nagatomo und Araki, die beide die Higashi-Fukuoka-Oberschule besuchten, war es zudem ein glänzendes Ergebnis an einem Ort, der viele Erinnerungen an ihre Jugendzeit birgt.

Und auch in der 12. Minute der zweiten Halbzeit erzielte der blau-rote Samurai mit der aufgehenden Sonne ein Ergebnis. Nachdem Nagatomo auf der rechten Seite überlaufen hatte, floss seine Flanke zur gegenüberliegenden Seite, wo Kashifu, der von hinten hereingelaufen kam, direkt mit dem linken Fuß einen kraftvollen Schuss abfeuerte. Mit einem kontrollierten Schuss versenkte er den Ball im Tor.

Es war genau eine Wendung, bei der das Führungstor und die Seiten vertauscht wurden. Vom Spielaufbau des Außenverteidigers bis hin zum Torerfolg eines Außenverteidigers gelang es, die Führung auf drei Tore auszubauen.

Obwohl in der Schlussphase noch ein Gegentor fiel, gewann das Spiel mit 3:1. Ein großer Gewinn war auch, dass Takahiro KO, der zum ersten Mal in der Startelf stand, als Verbindungsspieler im Angriff funktionierte. Dank der starken Leistungen der Nationalspieler sicherte sich Tokio mit einer hervorragenden Leistung die ersten drei Punkte der Saison.


<Spielvorschau>

Mit dem ersten Saisonsieg auswärts gegen Avispa Fukuoka hat Tokio nun eine Bilanz von 1 Sieg, 2 Unentschieden und 1 Niederlage in der Liga. Trotz der Unterbrechung durch die internationale Spielwoche ist dies ein Spiel, in dem unbedingt eine Siegesserie gestartet werden muss, um in der Tabelle weiter nach oben zu klettern.

Die japanischen Nationalspieler aller Altersklassen kehrten mit hoher Motivation ins Team zurück. Nach jedem ihrer Spiele, in denen sie mit dem Hinomaru auf der Brust kämpften, sagten die Spieler einstimmig: „Ich möchte in meinem Team Ergebnisse erzielen und mich weiterentwickeln.“ Außerdem sagte Trainer Peter CKLAMOVSKI: „Die Energie, für das Land zu kämpfen, gibt den Spielern Kraft. Sie sind in guter Verfassung zurückgekehrt.“ Es sieht also so aus, als würden alle in einem körperlich und geistig starken Zustand das blau-rote Trikot überstreifen.

Außerdem ist Diego OLIVEIRA, der die letzte Partie verpasst hatte, wieder ins Team zurückgekehrt. Mit einer starken Kaderbreite geht man geschlossen in dieses wichtige Spiel.

Die große Partie, die die Zukunft bestimmen wird, findet auswärts in Kawasaki statt. Ja, es ist das Tamagawa-Clásico.

Kawasaki Frontale befindet sich derzeit in einer schwierigen Lage mit drei Niederlagen in Folge in der Liga. Zudem fällt MARCINHO, der über die linke Seite entscheidende Chancen kreierte, für dieses Spiel gesperrt aus. Es ist jedoch leicht vorstellbar, dass ein Klub, der in den letzten Jahren viele Titel gewonnen hat, mit Stolz und einem hohen Maß an Motivation, insbesondere um den ersten Heimsieg zu erringen, in dieses Spiel gehen wird.

In Kawasaki ist besonders auf den in dieser Saison neu hinzugekommenen Erik zu achten. Er trägt den Spitznamen „Stier“ und ist ein Stürmer, der mit seiner Durchschlagskraft wie ein schwerer Panzer und einem kraftvollen linken Schuss ausgestattet ist. Bereits vor Saisonbeginn erzielte er im FUJIFILM SUPER CUP 2024 in vier aufeinanderfolgenden Pflichtspielen Tore und zeigte sofort seine Präsenz als Leistungsträger. Obwohl er die zwei Spiele vor der Unterbrechung verpasste, wird seine Rückkehr für das Tamagawa-Clásico als sehr wahrscheinlich angesehen. Für Tokio ist es daher wichtig, vor dem Tor besonders wachsam zu sein.

Das Rivalenduell über den Tamagawa-Fluss hinweg ist ein Spiel, bei dem beide Seiten einen Sieg benötigen. Ein harter Kampf ist unvermeidlich. Es gilt, die Zweikämpfe, die wahrscheinlich intensiver als sonst sein werden, zu gewinnen und vor allem den starken Willen zum Sieg deutlich zu zeigen. Für Tokio ist es das erste Spiel einer Dreier-Serie, die auf die zwei Heimspiele im Nationalstadion in der nächsten Woche folgt. Um Schwung für die Zukunft zu gewinnen, ist es ein wichtiges Spiel, bei dem ein Sieg Pflicht ist.


[Spielerinterview]
<Teruhito NAKAGAWA × Yasuto WAKIZAKA Spezielles Gespräch>


── Die beiden, die viele Gemeinsamkeiten haben, stehen sich am Sa., 30.03. im Tamagawa-Clásico als Rivalen gegenüber.

Teruhito NAKAGAWA Es wird auf jeden Fall spannend. Der 30. ist für uns ein Auswärtsspiel, aber ich hoffe, dass das Uvance Todoroki Stadium by Fujitsu ausverkauft sein wird. Die Atmosphäre im Stadion und die Platzverhältnisse sind großartig, deshalb möchten wir allen ein interessantes Spiel bieten. Ich freue mich darauf.

Yasuto WAKIZAKA Es gab in der Vergangenheit viele Spiele, die den Fans und Unterstützern beider Vereine sowie den J-League-Fans, die zum Zuschauen kommen, förmlich zeigen, was ein Tamagawa-Clásico für ein Spiel ist. Wir müssen eine Leistung zeigen, die einem Bestspiel würdig ist und nicht hinter den bisherigen Spielen zurückbleibt. Für uns ist es ein Heimspiel, daher wollen wir nicht defensiv agieren, sondern aktiv werden.

──Bitte erzählen Sie uns Ihren Eindruck von den jeweiligen Teams.

Wakisaka Wenn wir über aktuelle Themen sprechen, ist der Eindruck stark, dass Yuto NAGATOMO in die japanische Nationalmannschaft berufen wurde und vier Spieler für die U-23-Nationalmannschaft Japans ausgewählt wurden. Die jungen Spieler haben viel Schwung, und es scheint, dass das Team aus Spielern mit hoher individueller Qualität besteht, auf die man sich konzentrieren kann. Ryotaro ARAKI ist diese Saison als Leihspieler von den Kashima Antlers zum Team gestoßen und hat bereits deutliche Ergebnisse erzielt. Ich denke, es ist ein Klub, auf den man in vielerlei Hinsicht achten sollte.

Nakagawa Kawasaki Frontale hat auch dann noch die Stärke als Team, wenn Schlüsselspieler durch Transfers wegfallen. Obwohl es in jeder Saison viele Fälle gibt, in denen Hauptspieler ins Ausland wechseln, hinterlässt das Team den Eindruck, eine hohe Grundstärke oder Basisfähigkeit zu besitzen.

Wakisaka Wir befinden uns derzeit in einer schwierigen Phase mit drei Niederlagen in Folge in der Liga.

Nakagawa Auch wir hatten in den ersten drei Spielen der Saison keinen Sieg, konnten aber im vierten Spiel gegen Avispa Fukuoka endlich gewinnen.

Wakisaka Da sich beide Teams noch nicht richtig in Fahrt gebracht haben, denke ich, dass die Erwartung, den Tamagawa-Clásico als Wendepunkt zu nutzen, sehr groß ist. In diesem Sinne ist dieses Spiel auch von großer Bedeutung.


── Wie Wakisaka bereits erwähnte, wird dieses Spiel auch wichtig sein, um die weitere Entwicklung beider Clubs in dieser Saison einzuschätzen.

Nakagawa Im letzten Spiel gegen Fukuoka konnten wir als Verein nach 24 Saisons endlich wieder einen Sieg auf dem Boden von Fukuoka erringen. Es war ein Sieg nach einer langen Phase, in der wir gegen Fukuoka kaum gewinnen konnten.

Wakisaka In diesem Zusammenhang haben wir auch zum ersten Mal seit neun Spielzeiten gegen die Kashima Antlers verloren. Da wir bis zum Tamagawa Clasico eine längere Vorbereitungszeit als üblich hatten, ist diese Zeit für uns sehr wertvoll.

Nakagawa Ehrlich gesagt hätten wir lieber ohne eine einwöchige Unterbrechung gespielt.

Wakisaka Ich denke, diese zwei Wochen sind wichtig, und angesichts der anstehenden Spielserie im April wird es ein sehr wichtiges Spiel. Man könnte das nächste Spiel als ein gewöhnliches Ligaspiel dieser Saison betrachten, aber wir sehen es als eine wichtige Gelegenheit, um dem Team Schwung für die Zukunft zu geben.

Nakagawa Wir möchten die Dynamik aus dem Sieg gegen Fukuoka beibehalten. Der Spielverlauf war zufriedenstellend, und obwohl wir eine einwöchige Spielpause haben, ist es wichtig, wie wir unseren Fußball präsentieren. Ob wir in einem solchen Spiel unsere Spielweise umsetzen können, wird auch Einfluss auf unser Ziel, die „J1-League-Meisterschaft“, haben. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass dies ein wichtiges Spiel ist. So viele verschiedene Elemente stecken im Tamagawa-Clásico.


──Bitte erzählen Sie uns noch einmal unter Berücksichtigung der aktuellen Situation beider Teams, worauf es im Spiel ankommt.

Nakahara Ich denke, die Basis des Fußballs, den wir beide anstreben, ist Ballbesitz. Aber nur mit Ballbesitz ist es schwierig, gegen Kawasaki zu gewinnen. Unser Stil besteht darin, den Ball zu halten und gleichzeitig schnelle vertikale Angriffe zu starten. Außerdem hatten wir in dieser Saison noch kein Spiel ohne Gegentor, daher ist es wichtig, das Risiko von Gegentoren zu minimieren und gleichzeitig Tore zu erzielen. Das ist für uns derzeit das Wichtigste und die Herausforderung auf dem Weg zum Sieg.

Wakisaka Wir sehen auch Herausforderungen im Bereich vor dem Tor, sowohl in der Offensive als auch in der Defensive. Das bedeutet aber nicht, dass unsere Verteidigung schlecht ist, sondern es geht eher um die Positionierung und das Risikomanagement im Angriff. Angriff und Verteidigung sind immer miteinander verbunden, daher ist es wichtig, den Angriff konsequent durchzuziehen und in der Verteidigung so zäh wie möglich zu sein. Diese Unterbrechungsphase wollen wir nutzen, um genau daran zu arbeiten.

── Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass das Tamagawa-Clásico ein Spiel ist, bei dem es um den gegenseitigen Stolz geht. Wie ist Ihre derzeitige Stimmung und Ihre Motivation für dieses Spiel?

Wakisaka Es ist ein traditionsreiches Spiel. Es ist in vielerlei Hinsicht wichtig, und ich spüre die Leidenschaft der Fans und Unterstützer sowie die bisherige Geschichte.

Nakagawa Ich bin erst in meiner zweiten Saison bei Tokyo, aber ich spüre die Begeisterung rund um das Tamagawa-Clásico und die Leidenschaft beider Clubs. Ich möchte, dass wir alle mitreißen und ein gutes Spiel machen.

Wakisaka Die Austragung im Japan National Stadium in der letzten Saison war auch beeindruckend, nicht wahr? Mit Feuerwerk und Inszenierungen.

Nakagawa Es war eine ziemlich beeindruckende Inszenierung, und ich habe gespürt, dass viel Energie hineingesteckt wurde. Nicht nur die Spieler beider Vereine kämpfen gegeneinander, sondern auch die Clubs und die daran Beteiligten sollen sich in diesem Spiel leidenschaftlich engagieren – so stelle ich mir das persönlich vor.

Wakisaka In letzter Zeit gibt es vor dem Spiel auch das „Tamagawa Corasico“, nicht wahr? Als wir Kinder waren, gab es das noch nicht, aber wir Spieler sind uns dessen natürlich bewusst. Wir haben ein starkes Verlangen danach, dass der Name Tamagawa Clasico nicht nur für sich allein steht, sondern dass das Spiel diesem Namen gerecht wird. Außerdem möchte ich als Spieler, der aus der Akademie stammt, unbedingt verhindern, dass Spieler Nakagawa ein Tor erzielt. Da wir beide noch nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt haben, wollen wir ein Spiel zeigen, bei dem am Ende der Saison jeder sagen kann: „Seit dem Tamagawa Clasico hat sich alles verbessert.“

Nakagawa Wie ich bereits sagte, konnten wir im Ligaspiel gegen Fukuoka einen Sieg erringen, und ich denke, es zeichnet sich ein gutes Zeichen ab. In Bezug darauf, wie gut wir das gegen Kawasaki umsetzen können, freue ich mich darauf, bald zu spielen.


[Interview mit Trainer Peter CKLAMOVSKI]

Q: In dieser Runde steht das Tamagawa-Clásico gegen Kawasaki Frontale an.
A: Es ist ein besonderes Spiel, und wir möchten unseren Fußball zeigen. Wir wollen einen Kampf liefern, der die Fans und Unterstützer begeistert und auf den der Verein Tokyo stolz sein kann. Wir wollen gezielt die Schwachstellen des Gegners angreifen. Obwohl wir etwa zwei Wochen keine offiziellen Spiele hatten, haben wir uns gut vorbereitet, und sowohl das Team als auch die Spieler entwickeln sich kontinuierlich weiter.

Q, wie sehen Sie Kawasaki in dieser Saison?
A, seit meiner Ankunft in Japan habe ich gegen verschiedene Teams gespielt, und ich denke, Kawasaki ist eines der erfolgreichsten Teams. Sie entwickeln ihren Fußball jede Saison weiter und haben sich immer wieder an die Spitze gekämpft. Das ist das Verdienst davon, dass sie an ihren Fußball glauben und konsequent daran festhalten. Gegen ein solches Team wollen wir uns mutig behaupten und unseren eigenen Fußball zeigen.

F: Können Sie uns sagen, was den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmacht?
A: Zunächst einmal geht es darum, unser Spiel zu zeigen. Im Angriff wollen wir die Art und Weise, wie wir den Ball aktuell bewegen, klar zum Ausdruck bringen und durch das Bewegen des Balls die Lücken des Gegners ausnutzen. Wenn wir unser Spiel durchziehen und der Gegner Respekt bekommt, können wir mutig unser Fußballspiel zeigen, was zu Toren führt. In der Defensive ist es wichtig, die festgelegten Aufgaben mit Hingabe zu erfüllen.

Q: Ab jetzt folgen mehrere Spiele in kurzer Folge. Mit welcher Einstellung gehen Sie diese an?
A: Vorbereitung ist wichtig, und es ist entscheidend, jedes Spiel einzeln zu betrachten. Alle Spieler sind bereit für ihren Einsatz. Egal wer spielt, wir wollen unseren Fußball zeigen können. Der Wettbewerb innerhalb des Teams ist intensiv, und ich spüre die Energie jedes einzelnen Spielers. Zuerst möchte ich mich auf das Spiel gegen Kawasaki konzentrieren.