Die Realität akzeptieren
und gemeinsam weitermachen
Es ist frustrierend. Einfach nur frustrierend. Kei KOIZUMI, der in seiner zweiten Saison bei den Blau-Roten eine der Kapitänsrollen übernommen hat, sagte beim Rückblick auf die Saison 2024 immer wieder denselben Satz. Die Spieler auf dem Platz müssen mehr leisten –. Angesichts der wachsenden Frustration in dieser Saison, in der er mit kämpferischem Einsatz das Team als Nummer 37 auf dem Rücken anführte, zeigt sich, wie er das versteht, was die Blau-Roten wirklich brauchen, um stärker zu werden.
Q: Bitte geben Sie uns zunächst Ihre Eindrücke zur vergangenen Saison.
A: Ich denke, dass das Ergebnis erneut enttäuschend war, genau wie in der letzten Saison.
Q, Wir konnten weder um den Titel noch um die Meisterschaft kämpfen. Ist das die Quintessenz?
A, Das stimmt wirklich. Zum zweiten Mal in Folge konnten wir vor der letzten Spielrunde weder um die Teilnahme an der AFC Champions League noch um die Meisterschaft in der J1 League kämpfen, und bis zum allerletzten Moment der Saison konnten wir keine Spiele zeigen, die die Fans und Unterstützer sehen wollten oder die wir uns vorgestellt hatten. Aber ich denke, das ist unsere tatsächliche Leistungsstärke, und auch wenn es frustrierend sein mag, müssen wir als Team diese Realität akzeptieren.
Q, Herr Koizumi, Sie sind seit letzter Saison bei Tokyo und sind mit dem Frust der letzten Saison in diese Saison gestartet. Ist dieses Gefühl des "Frusts" dasselbe wie in der vorherigen Saison?
A, In der letzten Saison war es mein erstes Jahr im Verein, daher konnte ich das Tempo selbst bestimmen, die Spieler kennenlernen und ihre Stärken erfassen, während ich versuchte, auch meine eigene Note einzubringen. In dieser Saison, meinem zweiten Jahr, habe ich die Rolle des Kapitäns übernommen, und vor Saisonbeginn sagte mir Mori-kun (Masato MORISHIGE), dass die erfahrenen Spieler noch mehr Verantwortung übernehmen müssen. Diese Saison hatten wir ein Kapitänstrio, und als Kuryu MATSUKI im Sommer ins Ausland wechselte, habe ich beschlossen, "ich werde es machen" – daher ist meine Einstellung ganz anders als in der letzten Saison. Aber ehrlich gesagt konnte ich letztlich nichts verändern. Das ist die ehrliche Antwort, und um es noch deutlicher zu sagen: Persönlich habe ich in zwei aufeinanderfolgenden Jahren nichts erreicht. In dieser Welt zählt ehrlich gesagt nur das Ergebnis. Egal wie sehr man sich anstrengt, wenn man keine Resultate liefert, wird man nicht anerkannt. Wir leben in einer Profi-Welt, und ich denke, jeder von uns muss das als Profi-Fußballer sehr ernst nehmen.
Q, Unabhängig von der Rolle als Kapitän, fühlen Sie sich stärker verantwortlich als in der letzten Saison?
A, Ja, genau. Besonders in dieser Saison wurde mir diese Position anvertraut, aber ich konnte nichts verändern. Das ist das Ergebnis der Saison 2024. Ich sage es immer wieder, egal wie sehr man sich anstrengt, das Ergebnis ist alles. Deshalb muss man noch mehr tun, und es hat noch nicht gereicht, um etwas zu gewinnen. Sowohl persönlich als auch als Team sehe ich das so.
Q, Was meinen Sie mit „etwas, das fehlt“?
A, Ich denke, es gibt viele Dinge. Nicht große, sondern viele kleine Details. Auch bevor ich kam, endete jede Saison mit ähnlichen Platzierungen. Und obwohl niemand damit zufrieden ist, ändert sich trotzdem nichts – das muss einen Grund haben. Zuerst sind es die Spieler, die Ergebnisse liefern müssen, also müssen die Spieler mehr tun und sich mehr anstrengen. Aber ich glaube, es ist schwierig, dauerhaft zu gewinnen, wenn nur die Spieler ihr Bestes geben, und das gilt genauso, wenn nur der Trainer und das Betreuerteam sich anstrengen. Noch weiter gefasst: Es ist auch schwierig, wenn nur der Präsident, die sportliche Leitung, die Mitarbeiter des Vereins, die Partner und die Fans ihr Bestes geben. Es ist schwer, nur durch individuelle Anstrengungen dauerhaft zu gewinnen. Deshalb müssen alle, die mit Tokio zu tun haben, sich fragen, wie dieses Team stärker werden kann, wie man Meister werden kann und worin der Unterschied zu den Meisterclubs liegt. Diese Fragen sollten nicht als fremde Angelegenheiten betrachtet werden, sondern als eigene. Es geht nicht darum, anderen die Schuld zu geben oder Fehler zu suchen, sondern gemeinsam darüber nachzudenken. Ich denke, alle haben den schlechten Trend erkannt, deshalb müssen wir das kommunizieren, handeln und gemeinsam angehen.
Ich bin zwar erst im zweiten Jahr, aber ich denke, dass es viele Menschen gibt, die Tokyo schon lange verfolgen, darunter auch die Fans und Unterstützer. Deshalb möchte ich, dass wir alle gemeinsam noch mehr Energie darauf verwenden, Tokyo zu verändern. Natürlich geben alle ihr Bestes, aber was ich aus der Position als Spieler besonders betonen möchte, ist, dass wir Spieler, mich eingeschlossen, noch mehr tun müssen.
Q, Was halten Sie für das größte Problem?
A, Wahrscheinlich hätte das Team schon vor meiner Ankunft die Meisterschaft gewonnen, wenn es ein offensichtliches Problem gäbe. Tokyo hat bisher nur Pokaltitel gewonnen, aber wenn man diesen Verlauf betrachtet, denke ich, dass es schwierig ist, weil man das „Problem“ nicht genau benennen kann. Wenn die Antwort bekannt wäre, hätte sich längst etwas geändert. Anders gesagt, ich glaube, alle empfinden ihre Aufgabe als lohnend, und neue Spieler kommen mit starkem Willen dazu. Wenn wir alle zusammen den Ligatitel gewinnen, werden wir vielleicht dieses „Etwas“ verstehen. Ob das passiert, während ich noch dabei bin oder nicht, weiß ich nicht, aber es wäre am besten, wenn ich während meiner Zeit hier den Ligatitel gewinnen könnte.
Q, Es gibt also viele Probleme, die schwer in Worte zu fassen sind.
A, Es wäre gut, wenn ich eine klare Antwort für mich selbst hätte, aber das ist wirklich schwierig. Ich habe das Gefühl, dass es Probleme gibt, die man sofort ändern kann, und solche, die man nicht so schnell ändern kann. Das betrifft eher das Team als den Einzelnen. Deshalb ärgert es mich umso mehr, dass ich in dieser Saison als Kapitän nichts verändern konnte. Ich habe mich ja selbst dazu entschieden, diese Rolle zu übernehmen, also hätte ich mehr tun müssen. Um dieses Team zu verändern, muss man definitiv mehr Energie investieren. Das war eine Schwäche meinerseits.
Q, Was genau meinen Sie mit dieser Energie?
A, Unabhängig vom eigentlichen Charakter muss man dort, wo es nötig ist, auch mal deutlich und stark sprechen. Man muss klar sagen, was nicht akzeptabel ist. Dabei ist es egal, ob ich selbst im Spiel bin oder nicht – man muss jemand sein, der bei Fehlern oder Problemen auch klar „Nein“ sagen kann. Genau darin habe ich mich wirklich als zu schwach empfunden.
Q, wie fühlen Sie sich in Bezug auf das Spiel auf dem Platz und den Fußballaspekt?
A, wenn man alle Spieler fragt: „Was ist Fußball in Tokio?“, wird wahrscheinlich keine einheitliche Antwort zurückkommen. Das bedeutet, dass wir keine klare Form gefunden haben, weil wir nicht auf derselben Linie sind. Das ist also schon mal eine Antwort. Aber wie ich oft sage, gibt es auch Dinge, die einzelne Spieler leisten können. Wenn ein, zwei oder drei Spieler individuell den Ball tragen, sich lösen und verteidigen können, rückt der Sieg näher. Ich denke, dass wir aufgrund meiner fehlenden individuellen Stärke auf diesem Tabellenplatz gelandet sind. Vor taktischen Überlegungen braucht ein Spieler die Fähigkeit, alleine zu verteidigen und sowohl im defensiven Mittelfeld als auch als Außenverteidiger an etwa zehn Toren beteiligt zu sein. Das war für mich als einzelnen Spieler auch in dieser Saison, wie schon in der letzten, eine enttäuschende Erfahrung.
Q, was sind Ihre starken Gedanken für die kommende Saison?
A, ich denke, auch in der nächsten Saison wartet ein harter Kampf auf uns. Der Ort, den wir anstreben, ist nicht leicht zu erreichen oder zu erobern. Es gibt Spieler, die bereits die Meisterschaft in der Liga erlebt haben, aber jeder einzelne Spieler muss noch viel mehr leisten. Um die Ziele zu erreichen, die wir uns gesetzt haben, müssen wir alle zusammen sprechen und als Einheit handeln. Einfach gesagt: Wir müssen es einfach tun. Mehr gibt es nicht.
Text von Daisuke Suga（El Golazo）
