KOLUMNE 20.02.2024

SPIELERDATEI 2024
ENDO KEITA

Der Beweis dessen, was ich in Deutschland erreicht habe
Titel für Peter Tokyo!
MF 22 Keita ENDO

Ein spezieller Inhalt, der alle blau-roten Krieger vorstellt, die sich der Saison 2024 stellen. Was denken die Spieler, die kurz vor dem Saisonstart stehen, und mit welcher Entschlossenheit wollen sie das Jahr angehen? Die Geschichten der Spieler, die ihre Liebe zum Verein, ihren Durst nach Titeln, ihre Wünsche nach Erfolg und die Rolle, die sie erfüllen müssen, tief im Herzen tragen – all das erzählt sich hier. Für Keita ENDO waren die vier Saisons in Deutschland keine Zeit, wie er sie sich erhofft hatte. Doch es besteht kein Zweifel daran, dass alles, was er dort erlebt hat, zu seiner Stärke geworden ist. Der Mann, der mit den Yokohama F.Marinos die J1-Liga gewonnen hat, schwört im blau-roten Trikot auf ein Comeback und hat sich fest vorgenommen, Tokio an die Spitze zu führen.


Ein Dribbler, der nach dreieinhalb Saisons in die J-League zurückkehrt und sich ein Comeback geschworen hat, kam mit starkem Willen nach Tokio. Keita ENDO, der in Deutschland eine schwierige Zeit durchmachte, entschied sich zur Rückkehr nach Japan, um seinen Wert und seine Stärke zu beweisen.

Die lang ersehnte Herausforderung im Ausland verlief nicht wie erhofft. Über vier Saisons spielte er bei zwei Vereinen, konnte sein Talent jedoch nicht voll entfalten. Die schwierigen Zeiten waren länger als die guten. Er erlebte die Demütigung, meist nicht zum Kader zu gehören – eine Erfahrung, die er in Japan kaum gemacht hatte – und war oft ratlos. Dennoch hat er nie aufgehört, sich selbst zu reflektieren, und ist stolz darauf, auch unter diesen Umständen alles Mögliche getan zu haben.

„Ich konnte nicht oft spielen, und es war zweifellos eine schwierige Zeit. Aber ich habe versucht, das zu tun, was ich tun konnte. Selbst wenn ich bei Heimspielen nicht im Kader war, bin ich ins Fitnessstudio gegangen, habe mir ein Trainingsprogramm erstellen lassen und bin gelaufen. Ich bin zurück in die J-League gekommen, um zu beweisen, was ich in Deutschland geleistet habe, und ich hoffe, dass die Leute das auf dem Spielfeld sehen können.“

Der 26-Jährige, der auf ein Comeback hofft, hat Tokio als neue Heimat gewählt, das von Trainer Peter CKLAMOVSKI geleitet wird, mit dem er einst bei den Yokohama F.Marinos als Spieler und Coach die J1-Liga gewonnen hat, und ist bereit, erneut kraftvoll durchzustarten.

„Tokio hat mir mit großer Leidenschaft ein Angebot gemacht, und natürlich war Peters Präsenz sehr wichtig. Wir haben zusammen bei Yokohama FM gekämpft, und ich denke, gerade deshalb haben sie mir mit Erwartungen das Angebot gemacht.“

Ich verstehe genau, dass es wichtiger ist, durch mein Spiel zu zeigen, was für ein Spieler ich bin, als es mit Worten zu erklären. Deshalb spreche ich bewusst keine konkreten Ziele oder Zahlen aus. Das Einzige, was ich klar ausgesprochen habe, ist mein Wunsch nach dem Ligatitel, und nichts weiter.

„Im Moment denke ich nur daran, in Tokio zu spielen und die Meisterschaft zu gewinnen. Dafür werde ich spielen.“

Das „zweite Kapitel“ von Keita ENDO, der seine Kampfkleidung gegen das blau-rote Trikot getauscht hat, beginnt beim Hauptstadtklub.

 

Text von Daisuke Suga (El Golazo)