In der Jahreszeit des frischen Grüns schwellen die Knospen an und warten auf den Moment des Aufblühens──.
In einem Testspiel vor Saisonbeginn war Kota TAWARATSUMIDA zu sehen, wie er nacheinander die Tornetze zum Wackeln brachte. Doch nach dem Saisonstart durchlebt er eine schwierige Zeit mit neun aufeinanderfolgenden Ligaspielen ohne Torerfolg. Kota TAWARATSUMIDA bringt seine quälenden Tage mit diesen Worten zum Ausdruck.
„Es läuft nicht so einfach gut. Ich denke, von mir wird erwartet, dass ich Tore schieße, deshalb möchte ich die Chancen, die ich bekomme, konsequent nutzen und aus verschiedenen Situationen heraus Chancen kreieren.“
Der Trainer Rikizo MATSUHASHI, der das Team seit dieser Saison leitet, sagte: „Ich denke, auch er leidet darunter“ und hat geduldig auf den Durchbruch von Tawaratsumida gewartet.
„Ich denke, wenn er wirklich keinen Rhythmus im Spiel findet, leidet er darunter. Aber er hat ein sehr hohes Potenzial und in Bezug auf seine weitere Entwicklung möchte ich ihm nicht nur die bisher gesehenen Perspektiven zeigen, sondern auch solche, in denen er noch mehr Tore erzielen kann. Ich möchte, dass er sein Spielspektrum erweitert.“
Die neue Rolle, die der Trainer PREMIST zugewiesen hat, war nicht mehr die eines Spielmachers, sondern eine Position als Innenmittelfeldspieler, die direkt zum Torerfolg führen sollte. Außerdem sagt Trainer Matsuhashi: „Ich warte nicht einfach ab.“ Er glaubt daran, dass er es schaffen kann, und beobachtet geduldig seine Verwandlung vom Kokon zum Schmetterling.
„Ich warte nicht einfach geduldig ab, sondern ich glaube, dass ich die mir zugewiesene Rolle schon erfüllen kann. Wenn ich dachte, dass ich es kann, dann konnte ich es auch (vor Saisonbeginn), und deshalb dachte ich, das passt schon. Aber wenn es dann in den offiziellen Spielen ernst wird, ist es nicht so einfach, und ich denke, er selbst denkt viel darüber nach und quält sich damit. Aber ich glaube, man muss das alles aushalten und letztlich selbst aus seinem Kokon ausbrechen.“
Er hat sich bemüht, den großen Erwartungen gerecht zu werden. Er versuchte, sich von seinem bisherigen Spielstil, bei dem er ständig auf der linken Seite blieb und Dribblings startete, zu verändern, indem er sich in der Halbfeldzone positionierte, um sich mit den Mitspielern zu verbinden und auf Tore hinzuarbeiten. Zwar kommt er dem Tor allmählich näher, doch der Moment der Freude blieb ihm bisher verwehrt. Jedes Mal, wenn er im Spiel einen Schuss verfehlte, sagte er wiederholt „Es tut mir leid“ und biss die Zähne zusammen, um weiterhin durch Versuch und Irrtum zu lernen.
„Ich achte nicht nur darauf, den Ball am Fuß anzunehmen, sondern auch gezielt hinter die Abwehr zu laufen und Räume für meine Mitspieler zu schaffen. Ich war unsicher, ob ich mich an die Seite orientieren soll, aber jetzt spiele ich als Schattenstürmer und nicht auf der Flügelposition. Ich habe meine Stärken noch einmal neu bewertet und als ich darüber nachdachte, was jetzt zu tun ist, wurde mir klar, dass die Zusammenarbeit der drei vorderen Spieler sehr wichtig ist. Ich versuche, so viel wie möglich in der Mitte zu bleiben, um den Abstand zu meinen Mitspielern zu verringern. Ich komme dem Tor zwar näher, habe aber noch keine Tore erzielt, deshalb muss ich einfach weitermachen.“
Auch in der letzten Saison konnte er sich nicht in die Torschüsse einbringen und sagte, dass er „mehr leidet, als die Leute um ihn herum denken“. Doch er meint, dass es diesmal anders ist.
„Ich denke, es ist eine etwas andere Art von Leiden als bisher. Die Position, die ich bisher gespielt habe, ist völlig anders, und das, was von mir verlangt wird, sind Tore. Ich denke, ich war bisher eher ein Spielmacher. Ich mache neue Erfahrungen, aber ich kann selbst nicht akzeptieren, dass ich das noch nicht schaffe. Obwohl ich eigentlich Flügelspieler bin, denke ich, dass ich, wenn ich die Bewegungen als Schattenstürmer beherrsche, noch mehr Fortschritte machen kann.“
Und es gab noch eine weitere Person, die den Entwicklungsweg von Tawara vorhersah. Herr Diego OLIVEIRA, der am Ende der letzten Saison seine aktive Karriere beendete, erzählte mir kurz vor seinem Rücktritt wie ein Abschiedsgeschenk diese Geschichte.
„Tawara strebt nicht danach, ein Dribbler zu sein. Er ist ein Spieler, der immer mit dem Pfeil aufs Tor spielen muss. Dafür ist es in Ordnung, wenn er mich und die anderen um sich herum nutzt. Er wird sicher ein Spieler, der Tore erzielen kann. Er ist mit solch einem Talent gesegnet. Ich denke, es kommt darauf an, ob er sagen kann: ‚Mit meinen Toren werde ich dieses Team zum Sieg führen.‘“
Als ich das Tawara Tsukita sagte, hellte sich sein zuvor gesenkter Blick für einen Moment auf. „Wenn Diego das sagt, freut mich das. Ich will mein Bestes geben.“ Es gibt Menschen, die dem wandelbaren Dribbler eine neue Perspektive zeigen wollen. Deshalb stellt er sich den Schwierigkeiten, ohne zu fliehen.
Ich erinnerte mich plötzlich an die Worte, die der ehemalige Trainer Tetsu NAGASAWA (jetzt Trainer von RB Omiya Ardija) an Naohiro ISHIKAWA (jetzt Community Generator bei FC Tokyo), der ein Vorbild für Tawara Tsukida war, gerichtet hatte.
„Nao, wie schreibt man eigentlich das Wort Leidenschaft? Vielleicht nicht in seiner ursprünglichen Bedeutung, aber man schreibt es als ‚nasakenai netsu‘, was so viel heißt wie ‚erbärmliche Hitze‘. Ich glaube, diese Hitze sammelt sich, wenn man sich erbärmlich fühlt. Deshalb bist du jetzt genau richtig, Nao. Zweifle und leide aus vollem Herzen, denn der Moment, in dem du diese Hitze freisetzt, wird bestimmt kommen.“
Diese Leidenschaft muss sich beständig aufbauen. Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir den Moment erleben, in dem Tawara Tsukita seine still angestaute „erbärmliche Hitze“ entfesselt.
Die Zeit der Entfaltung ist nah──.
(Ehrentitel im Text weggelassen)
Text von Kohei Baba (Freier Schriftsteller)
