NEWS Nachrichten

Wir danken Ihnen für die fortwährende Nutzung des FC Tokyo Park Fuchu.
Im FC Tokyo Park Fuchu finden während der Goldenen Woche Veranstaltungen statt.

【Veranstaltungsdetails】
■Sa., 02.05.
【Nur für Frauen】Erwachsenen-Futsal-Kurs, Austauschspiel gegen Kawasaki Frontale
※Details finden Sie hier.
 

■So., 03.05.
(1) Einzel-Futsal (Ü30 & Damen)
・Zeit 10:20–11:50
・Teilnehmerzahl 20 Personen
・Zielgruppe Männer ab 30 Jahren, Frauen ab 18 Jahren
・Gebühren FC Tokyo Park Fuchu Einzelmitglied: 1.250 Yen, Besucher: 1.750 Yen

(2) Team-Kosaru
・Zeit 15:00–17:00
・Kapazität 4 Teams
・Zielgruppe Teams, die aus Personen ab 18 Jahren bestehen
・Gebühren FC Tokyo Park Fuchu Team-Mitglieder: 5.000 Yen Besucher: 6.000 Yen

■Mo., 04.05.
Eltern-Kind-Fußballkurs
・Zeit 10:30–11:20 (U-5, U-6 und Eltern) 11:30–12:30 (1. und 2. Grundschulklasse und Eltern)
・Kapazität: 12 Paare, 24 Personen
・Gebühr: 1.500 Yen pro Paar

■Di., 05.05.
(1) Futsal-Kurs für Erwachsene (Anfänger)
・Zeit 10:20–11:50
・Kapazität 16 Personen
・Zielgruppe Personen ab 16 Jahren
・Gebühr FC Tokyo Park Fuchu Einzelmitglied: 1.500 Yen Besucher: 2.000 Yen

(2) Ladies Enjoy Futsal Kurs
・Zeit 12:00–13:30
・Kapazität 16 Personen
・Zielgruppe: Frauen ab 16 Jahren
・Gebühr FC Tokyo Park Fuchu Einzelmitglied: 1.500 Yen Besucher: 2.000 Yen

【Zur Anmeldemethode】
(1) Einzel-Futsal (OVER30 & Damen), Erwachsenes Futsal-Training, Damen-Enjoy-Futsal-Kurs
Reservierungsformular auf der Website des FC Tokyo Park Fuchu. Oder telefonisch.

(2) Team-Individual-Futsal, Eltern-Kind-Fußballschule
Anmeldungen nur telefonisch möglich.

■Mo., 04.05. – Mi., 06.05. Rabatt auf Mietplätze
Di., 05.05. ist Futsal-Tag

FC Tokyo Park Fuchu registrierte Teammitglieder 1 Stunde 1 Platz 10.000 Yen
Gastteam 1 Stunde 1 Platz 12.000 Yen

Reservierungen sind über die Homepage oder telefonisch möglich.

【Zur Bezahlung】
Bitte zahlen Sie am Veranstaltungstag bar an der Rezeption von FC Tokyo Park Fuchu.
※Alle angegebenen Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer.

Am Veranstaltungstag findet in der Stadt Fuchu das Kurayami-Fest statt.
※Details zum Fest finden Sie hier.
Bitte besuchen Sie uns gerne nach der Veranstaltung.
Die Öffnungszeiten des städtischen Parkplatzes am Südausgang des Bahnhofs Fuchu ändern sich ebenfalls zu bestimmten Zeiten. Bitte beachten Sie dies.
http://www.fuchu-public-parking.co.jp/information/cgi_sys/info_detail.cgi?num=68

Vom So., 03.05. bis Mi., 05.05. wird der Gemeinschaftsbereich auf dem Dach und ein Teil des Courts als Ruhebereich geöffnet.
Das Mitbringen von Alkohol ist nicht erlaubt, aber Essen und Trinken sind gestattet.
Genießen Sie das Fest und nutzen Sie den Bereich als Ruhezone.

【Hinweise zur Nutzung der Einrichtung】
・Bitte bringen Sie keine Bälle mit.
(Bei Bedarf stellt die Einrichtung Bälle zur Verfügung)
・Die Anlage befindet sich auf dem Dach des Gebäudes. Die Nutzung von Bällen außerhalb des Spielfelds ist nicht gestattet.
Bitte führen Sie das Aufwärmen ohne Ball durch.
・Das Betreten des Spielfelds mit Spikes oder Schuhen mit Absätzen ist nicht erlaubt.
・Im Spielfeld sind nur Wasser als Getränke erlaubt.

【Kontakt】
FC Tokyo Park Fuchu
TEL:042-314-1380(10:00～22:00)
MAIL: event@fctokyoparkfuchu.jp
HP:http://www.fctokyoparkfuchu.jp/
【Offizieller Twitter-Account】
FC Tokyo Park Fuchu @fctparkfuchu (URL ： https://twitter.com/fctparkfuchu)