NEWS Nachrichten

FC Tokyo veranstaltet den „Kamishakujii Pre-Kids & Mama-Papa Fußballkurs“, damit Eltern und Kinder gemeinsam die Freude an Bewegung und am Fußballspielen erleben können.
Der Veranstaltungsort ist der Futsalplatz im Inaho Lawn Tennis Club. Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.

□Name
„Kamishakujii Pre-Kids & Mama-Papa Fußballschule“
 
□Veranstaltungsort
Futsalplatz im "Inaho Lawn Tennis Club"
[Adresse] 2-6-3 Shakujidai, Nerima-ku, Tokio
[TEL] 03-3995-7741
[URL] http://www.inaholawn-tennisclub.jp/annai.html
【Verkehrsanbindung】
9 Minuten zu Fuß vom Nordausgang der Seibu-Shinjuku-Linie „Kamishakujii“, 3 Minuten mit dem Bus
7 Minuten mit dem Bus vom Südausgang der Seibu-Ikebukuro-Linie „Oizumigakuen“ (Richtung Kamishakujii-Station und Nishi-Ogikubo-Station)
Bus von der Chuo-Linie „Nishi-Ogikubo“ Richtung Oizumigakuen-Station
* Bei allen Bussen 1 Minute Fußweg von der Bushaltestelle „Atago-bashi“
 
□Zielgruppe
Elternteil und Kind (ein Kind im Alter von 2 bis 4 Jahren und ein Erziehungsberechtigter)
 
□Teilnehmerzahl
2-Jahres-Kinderklasse … 20 Paare, 40 Personen pro Einheit
3- bis 4-Jahres-Kinderklasse … 20 Paare, 40 Personen pro Einheit
 
□Veranstaltungsdatum und -zeit
Mo., 16.11.2015
10:00–10:50 (50 Minuten) 2-Jahres-Kinderklasse
11:10–12:00 (50 Minuten) 3- bis 4-Jahres-Kinderklasse
※Die Veranstaltung findet nach Möglichkeit auch bei Regen statt, kann jedoch bei Taifunen oder anderen Situationen, in denen die Sicherheit nicht gewährleistet werden kann, abgesagt werden. Die Entscheidung über die Durchführung wird eine Stunde vor Beginn getroffen.
※Im Falle einer Absage wird kein Ersatztermin angeboten.
 
□Kursvorstellung
【Inhalt】Verschiedene Bewegungsübungen, Ballgefühl
【Verantwortlicher Trainer】Tatsuro Sakashita (JFA Official Class C)
 
□Teilnahmegebühr
1.600 Yen pro Einheit (inkl. Versicherung und MwSt.)
* Zur Zahlung der Teilnahmegebühr
・Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag vor Ort.
 
□Anmeldemethode
Die Anmeldung erfolgt vorab per E-Mail (nach Reihenfolge des Eingangs).
Bitte füllen Sie die untenstehenden erforderlichen Angaben aus und senden Sie diese per E-Mail an info@inaholawn-tennisclub.jp.
 【Betreff】
 Kamishakujii Pre-Kids & Mama-Papa Fußballschule
 【Text】
1. Gewünschtes Teilnahme-Datum und Klasse
2. Name des Kindes, Name des Erziehungsberechtigten (mit Furigana)
3. Alter, Geburtsdatum (alle Teilnehmer)
4. Postleitzahl, Adresse, Kontaktinformationen (z. B. Mobiltelefon, tagsüber gut erreichbar)
5. E-Mail-Adresse (eine E-Mail-Adresse ohne Zeichenbeschränkung, z. B. PC-Adresse)
6. Woher Sie von dieser Schule erfahren haben (Homepage, Poster, Flyer, Empfehlung von Freunden, Sonstiges)
 
□Anmeldeschluss
bis Sa., 14.11.
※Nach Abschluss der Anmeldung werden wir Sie per E-Mail vom Sekretariat benachrichtigen.
※Bitte informieren Sie uns per E-Mail über eine Stornierung bis spätestens Sa., 14.11. Für Stornierungen aus zwingenden Gründen nach dem Anmeldeschluss wenden Sie sich bitte telefonisch an die „Schultelefonnummer“ unter den unten angegebenen Kontaktinformationen.
 【Zur Warteliste】
Sollte die Teilnehmerzahl die Kapazität überschreiten, wird das Schulsekretariat Sie per E-Mail über die Warteliste informieren.
Falls es zu Absagen kommt, werden wir die Personen auf der Warteliste in der Reihenfolge ihres Platzes telefonisch kontaktieren.
【Zur Anmeldung am Veranstaltungstag】
Falls die maximale Teilnehmerzahl bei der Voranmeldung nicht erreicht wird, wird eine zusätzliche Anmeldung durchgeführt. Bitte wenden Sie sich an das untenstehende „Sekretariat der Schule“.
Außerdem wenden Sie sich bitte für eine nachträgliche Anmeldung am Veranstaltungstag an die untenstehende „Notfallkontaktstelle am Tag der Veranstaltung“.

□Sonstiges
・Für die Schuhe sind Trainingsschuhe zu verwenden, Spikes sind verboten.
・Fußbälle werden von uns bereitgestellt. Es ist nicht erforderlich, eigene mitzubringen.
・Umkleideräume stehen zur Verfügung.
・Die persönlichen Daten der Kunden, wie Adresse und Name, werden für die Kontaktaufnahme zu diesem Anliegen sowie für die Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit FC Tokyo verwendet.
 
□Kontakt
FC Tokyo Fußballschule
TEL:03-5600-4441
Öffnungszeiten: 10:00–17:00 (Mo–Fr [außer an Feiertagen])
【Notfallkontakt am Veranstaltungstag】
TEL:070-6636-5414
Anmeldezeit: Am Veranstaltungstag ab 9:00