NEWS Nachrichten

Am Sa., 10.09. findet beim Spiel gegen Shonan Bellmare die Veranstaltung „Aoaka Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Aoaka Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 10.09.2016
2016 J1 League 2. Phase, 11. Spieltag
FC Tokyo vs Shonan Bellmare (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

※Zum Vergrößern anklicken
 

□Veranstaltungszeit
14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Es werden köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen verkauft.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X Kalbi-Steakplatte・・・1.100 Yen Das legendäre Schwein „Tokyo X“ wurde zu einem kraftvollen Kalbi-Steak verarbeitet! Nur für begrenzte Zeit! Dick geschnitten, zart, gesund und mit leckerem Fett – probieren Sie dieses seltene Fleisch unbedingt.
	(2) Blaubeer-Eis aus Hachioji – Siegessicherer blau-roter Shaved Ice ... 500 Yen Ein Shaved Ice mit gemischten Beeren, hergestellt aus saisonalen Blaubeeren aus Hachioji!
	(3) Fukagawa-Meshi・・・500 Yen Das Edo-Spezialgericht „Fukagawa-Meshi“ ist ein mit Muscheln zubereiteter, fluffiger Reis – eine echte Soulfood-Spezialität Tokios.
	(4) Gewinn-Set ... 1.000 Yen Ein erstklassiges Gewinn-Set als Snack, hergestellt mit dem Salz „Umi no Sei“ mit dem Tokyo E-Zeichen! Ein günstiges Arrangement aus Pommes, Frankfurter und Speck! Probieren Sie es als Snack oder Zwischendurch unbedingt aus.
	(5) Shirasu-Bento・・・800 Yen Wenn man an Shonan denkt, denkt man an Shirasu! Bitte genießen Sie die letzten Shirasu des Jahres.
	(6) Shonan Gefrorene Mandarinenraspel・・・500 Yen Die heißen Tage dauern noch an! Eine erfrischende Mischung aus gefrorenen und geraspelten Mandarinen aus Shonan und inländischen Mandarinen.
	(7) Schüssel mit eingelegtem knusprigem Hühnchen ... 800 Yen Unser hausgemachtes eingelegtes knuspriges Hühnchen wird auf Reis serviert. Bitte wählen Sie zwischen süß-saurer Sauce oder geriebenem Ponzu.
	(8) Koenji Schwarzes Karaage ... 600 Yen Für das Karaage wird Salz aus der Insel Izu Oshima verwendet. Das schwarze Karaage ist reich an Polyphenolen und Mineralien. Die Panade ist knusprig und saftig.

2. Miyakonjo Spezialitätenmarkt
Besondere Verkaufsaktion von Spezialitäten aus Miyakonojo, dem Trainingslager von FC Tokyo, Menüs mit regionalem Fleisch werden aus einem Catering-Fahrzeug angeboten.
Wir bringen köstliche Spezialitäten aus Miyakonjo, der Heimat von Fleisch und Shochu, mit, also schauen Sie unbedingt an unserem Stand vorbei!
 

<Öffnungszeiten>
14:00～19:00 (Anpfiff)
 
<Verkaufte Artikel>    
・Ki-Gewürz・・・600 Yen
・Tegena Chips・・・400 Yen
・Geräucherte Hähnchenbrust & schwarzer Pfeffer・・・650 Yen
・Imokkoro ... 350 Yen
・Gegrilltes rotes Huhn über Holzkohle ... 450 Yen
・Miyazaki Jidori Hühnerkopf und Hähnchenflügel ... 600 Yen
・Yakiniku-Sauce Schwarz ... 450 Yen
・Eingelegtes Ei ... 300 Yen
・Bonchikun Puffreis ... 200 Yen
※Die aufgeführten Artikel sind nur ein Teil des Sortiments.
 

<Quizspiel>
Wir führen ein Mini-Quiz über die Stadt Miyakonojo durch.
Die richtigen Antworten werden mit den folgenden Preisen belohnt.
■ Preise 
・Authentischer Shochu „Shirokirishima“
・Süßigkeiten-Mischung
※ Solange der Vorrat reicht.
 

<Verkauf eines limitierten Menüs>
Wir verkaufen Zutaten, die typisch für die Heimatstadt des Fleisches, Miyakonojo, sind, aus einem Catering-Fahrzeug.
Schweinebauch, Schweineschulterkotelett mit Knochen, Miyakonojo × Tokio Fukuchan-Pork Higashimurayama Kuro-Yakisoba, Miyakonojo × Tokio Fukuchan-Pork Oedo-Sauce Yakisoba, Kannonike-Pork Menchi-Katsu
Hähnchenbauch, gewürzte Hähnchenschulter

Außerdem wird auch "Bonchi-kun", der PR-Beauftragte und PR-Charakter von Miyakonojo City, zum Veranstaltungsort kommen!
 

3. Lass uns auf dem TOKYO DOROMPA Hüpfkissen spielen!

Das große TOKYO DOROMPA Hüpfkissen ist bei Kindern sehr beliebt!

<Durchführungszeit>
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<Zielalter>
3 Jahre bis Grundschulalter
<Gebühr>
100 Yen (ca. 5 Minuten pro Durchgang)

※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※Bei Sonnenuntergang kann die Endzeit vorverlegt werden.
 

4. Club-Sponsor-Stand
Relyea Communications
※Weitere Details hier → http://www.fctokyo.co.jp/?p=245633
 

5. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen!
 

Ein Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielt mit allen, die am Tag auf dem Air Pitch zusammenkommen, Mini-Fußball!
 
<Teilnahmeberechtigung>
Jeder ist willkommen
<Durchführungszeit>
16:00–18:00
 
※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

6. Kinder-/Junior-Kart-Erlebnis!

Dank der Zusammenarbeit mit der Formula Battle GmbH können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.
 

<Veranstaltungszeit>
14:00–19:00 (bis zum Anpfiff)
<Zielalter>
Ab 3 Jahren bis einschließlich Mittelschule (Körpergröße 95 cm bis 185 cm, Gewicht bis 85 kg)
<Gebühr>
500 Yen (ca. 5 Minuten pro Fahrt)

※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
※Bei Regen oder schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
※Aus Sicherheitsgründen kann es sein, dass eine Teilnahme nicht möglich ist. Bitte wenden Sie sich an das Personal.
 
【Kooperation】Formula Battle GmbH (http://www.fbracing.jp/)
 

7. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho
Im „Aoaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei!
 

8. Gacha-Gacha-Ecke
Eine spezielle Ecke mit den beliebten Gacha-Gacha-Automaten ist da!
 

9. Verkauf der „Tokyo News“
Original-DVDs werden in limitierter Stückzahl verkauft!
※Weitere Details hier→http://www.fctokyo.co.jp/?p=246942
 

10. Ajinomoto Stadium Stand
Wir veranstalten ein Einwurf-Spiel!
 

11. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.
 

□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.