NEWS Nachrichten

※Der Verkaufspreis für gegrillte Hackfleisch-Tempura war falsch angegeben. Wir entschuldigen uns und korrigieren dies.
(Falsch) 200 Yen
(Richtig) 300 Yen
 

Am Sa., 01.04. findet beim Spiel gegen Sagan Tosu der „Aoaka Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Aoaka Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 01.04.2017
2017 J1 Liga, 5. Spieltag
FC Tokyo vs Sagan Tosu (Anpfiff 16:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

11:00～18:30 ungefähr (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
□Veranstaltungszeit

 ※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar. 

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit des Aoaka-Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Wir bieten köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen an.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X Roastpork-Schüssel・・・1.000 Yen Dies ist eine Roastpork-Schüssel vom sogenannten "Tokyo X", einem legendären Schwein. Ein köstliches Gericht, das es nur im Aoaka-Yokocho gibt!!
	(2) Tokyo Tsubozuke Karaage・・・600 Yen Mariniert in einer originalen Sauce, die mit Salz aus Tokyo (Tiefseesalz Hamane) hergestellt wird, und mit einer knusprig frittierten Panade. Die geheime Zutat der Sauce ist natürlich Tokyo-Sojasauce.
	(3) Geschmorte Rindersehnen aus Akikawa ... 500 Yen Die Rindersehnen werden sorgfältig nach Teilstücken des A5-Rangs Wagyu-Rindfleischs getrennt und über lange Zeit langsam geschmort – ein wahrer Genuss!
	(4) Edo Tonkotsu Chanko ... 500 Yen Ein „Chanko“ mit reichhaltigem Geschmack, verfeinert mit einer geheimen Zutat: Edo süße Miso-Paste.
	(5) Takoyaki mit Edo Senju-Negi ... 500 Yen Takoyaki mit Senju-Negi, einem traditionellen Gemüse aus Edo. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um es zu probieren.
	(6) Koji Kebab-Sandwich ... 650 Yen Original-Kebab mit Shio-Koji in der Sauce. Saftig gegrillt mit spezieller Sauce. Lecker im Brot oder einfach nur mit Fleisch und Gemüse genießen!
	(7) Spezial-Schüssel・・・1.000 Yen Ein Gericht, bei dem Sie sowohl unsere sehr beliebte Rinderzunge-Schüssel als auch Steak-Reis gleichzeitig genießen können!
	(8) Gegrillte Hackfleisch-Tempura・・・300 Yen Zur Vorbereitung auf das Spiel gegen Tosu bieten wir gegrillte Hackfleisch-Tempura, Hackfleisch-Tempura-Burger und Hackfleisch-Tempura-Curry an. Genießen Sie es zusammen mit einem Bier.

2. Lasst uns alle zusammen Fußball spielen!
Die Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielen gemeinsam mit allen, die sich am Tag auf dem Air Pitch versammeln, Mini-Fußball!
 

<Teilnahmeberechtigte>
  Jeder ist willkommen
  <Durchführungszeit>
13:00–15:00
  ※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
  ※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
  ※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
  ※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

3.Mit TOKYO DOROMPA auf dem Hüpfkissen spielen!

<Zielalter> 3 Jahre bis Grundschüler
<Durchführungszeit> 11:00–16:00
<Preis> 100 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)
※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
※ Aufgrund des Sonnenuntergangs kann die Endzeit vorverlegt werden.

4. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka-Yokocho
Im „Aoaka-Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, schauen Sie unbedingt vorbei! 

5. Gacha-Gacha-Ecke

Eine spezielle Ecke mit dem beliebten Gacha-Gacha ist da!

5. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.

□ Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.