NEWS Nachrichten

Am So., 30.04., findet beim Spiel gegen Sanfrecce Hiroshima das „Blau-Rot-Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
Außerdem gibt es viele verschiedene Veranstaltungen, also schauen Sie unbedingt beim „Aoaka Yokocho“ vorbei!
 

□Veranstaltungsdatum
So., 30.04.2017
2017 J1 Liga, 9. Spieltag
FC Tokyo vs Sanfrecce Hiroshima (Anpfiff 15:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit

10:00 bis ca. 17:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit des Aoaka-Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Wir bieten köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen an.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Tokyo X Phantom Kalbi-Schüssel・・・1.000 Yen Da die Produktionsmenge gering ist, wird das Schwein „Tokyo X“ genannt, das als Phantom-Schwein bekannt ist. Diese Schüssel ermöglicht es Ihnen, die Süße und den Geschmack des Fettes des Tokyo X Schweins voll zu genießen.
	(2) Fukagawa-Meshi・・・500 Yen Eines der 100 ausgewählten regionalen Gerichte des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei, ein nahrhaftes Gericht, das seit der Edo-Zeit von der Bevölkerung geliebt wird! Es ist ein berühmtes Gericht aus Fukagawa, dem Geburtsort von FC Tokyo.
	(3) Akikawa-Rind YAKINIKU-Schüssel・・・1.200 Yen Seltene Teile des Akikawa-Rinds werden luxuriös in Scheiben geschnitten und zusammen mit frischem Gemüse auf einer Eisenplatte gebraten. Die Spezialsoße unseres Hauses passt hervorragend zum Reis.
	(4) Hiroshima-Okonomiyaki・・・650 Yen Ein riesiges Hiroshima-Okonomiyaki! Empfohlen für alle, die es herzhaft mögen! Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um es zu probieren.
	(5) Nakatsu Karaage ... 500 Yen Genießen Sie das dicke, saftige Nakatsu Karaage, das in einer geheimen Sauce mariniert wurde.
	(6) Higashimurayama Kuro Yakisoba ... 600 Yen Higashimurayama Kuro Yakisoba ist ein regionales Gericht aus Higashimurayama, Tokio, und wird mit einer schwarzen Sauce aus Tintenfischtinte, schwarzem Sake und schwarzem Essig zubereitet!
	(7) Tori-Ten-Becher・・・500 Yen Der Inhaber, der sich in der japanischen Küche weitergebildet hat, serviert gesunde Tempura-Hähnchenstücke in einem Becher. Sehr lecker!
	(8) Takoyaki mit Senju-Frühlingszwiebeln・・・500 Yen Takoyaki, die typisch für Tokio sind und mit Senju-Frühlingszwiebeln, einem traditionellen Gemüse aus der Edo-Zeit, zubereitet werden.

2. Lass uns alle zusammen Fußball spielen!

Ein Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielt mit allen, die am Tag auf dem Air Pitch zusammenkommen, Mini-Fußball!   
<Teilnahmeberechtigte>
　Jeder ist willkommen
<Durchführungszeit>
　12:00～14:00
　※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
　※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
　※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
　※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

3. Gacha-Gacha-Ecke 

Eine spezielle Ecke mit dem beliebten Gacha-Gacha ist da! 
<Durchführungszeit>
10:00 bis zur Öffnung für SOCIO
 

4. Kinder-/Junior-Kart-Erlebnis!

Dank der Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation Tokyo Driving Lab können Sie das Fahren eines Elektro-Karts erleben.
 <Veranstaltungszeit>
   10:00～15:00 (bis zum Anpfiff)
  <Zielalter>
  Ab 3 Jahren bis einschließlich Mittelschulalter (Körpergröße 95 cm bis 185 cm, Gewicht bis 85 kg)
  <Gebühr>
   500 Yen (ca. 5 Minuten pro Runde)
  ※Essen und Trinken auf der Strecke sowie die Teilnahme mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz sind verboten.
  ※Bei Regen oder schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
  ※Aus Sicherheitsgründen kann es sein, dass eine Teilnahme nicht möglich ist. Bitte wenden Sie sich an das Personal. 

5. Ruhebereich
Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.

□ Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.