NEWS Nachrichten

Am Sa., 08.07., findet beim Spiel gegen die Kashima Antlers der „Große Blau-Rot-Yokocho“ statt.
Unsere Imbissstände bieten stolz eine Auswahl an Gourmet-Spezialitäten und freuen sich auf Ihren Besuch.
 

Dieses Mal erhalten alle, die die untenstehenden Bedingungen im Daiseiaka Yokocho erfüllen, jeweils als Erstankömmlinge eine Postkarte mit dem Motiv „Erobere das Double“ geschenkt!
Bitte kommen Sie am Veranstaltungstag frühzeitig und genießen Sie den Daiseiaka Yokocho!!

<Postkartenbild>
 

(1) Alle, die im Cateringwagen oder Zeltstand im Aoaka-Yokocho das „Double-Limited-Menü“ gekauft haben (jeweils die ersten 100 Personen pro Stand)
※ Für Details zum Menü wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Stände. → Empfehlungen der Cateringwagen und Zeltstände im Aoaka-Yokocho finden Sie hier
(2) Lasst uns zusammen Fußball spielen! Teilnehmer (die ersten 150 Personen)
※Es wird eine Technik-Erlebnisveranstaltung zum Thema „Double“ vom FC Tokyo Promotion Department Coach durchgeführt! →Hier
(3) Teilnehmer der W-Chance-Lotterie am Coop Mirai-Stand (die ersten 200 Personen) →Hier
(4) Personen, die beim Nichiban-Stand das Selbst-Taping an zwei Stellen (doppelt) ausprobiert haben (die ersten 200 Personen) →hier
 

□Veranstaltungsdatum
Sa., 08.07.2017
2017 J1 Liga, 18. Spieltag
FC Tokyo vs Kashima Antlers (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□ Veranstaltungsort
Südplatz des Ajinomoto Stadium (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
 ※ Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
 ※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.

【Zur Veranstaltungszeit】
Ab der Saison 2017 ändert sich die Startzeit des Aoaka-Yokocho teilweise von 5 Stunden vor Spielbeginn.
Da die Zeiten je Spiel variieren, überprüfen Sie bitte die jeweiligen Spielankündigungen für Details.
 

□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Wir bieten köstliche Gourmetgerichte und Getränke aus Catering-Fahrzeugen an.
※Bitte erkundigen Sie sich in den jeweiligen Geschäften nach Details zum „Double Limited Menu“.

<Empfohlene Speisen>

	(1) Holzkohlegrill! Tokyo X Schweinefleisch-Schüssel ... 1.000 Yen Wir möchten, dass Sie Tokyo X am leckersten genießen können Wir verwenden Binchotan-Holzkohle und bereiten es über Holzkohle zu! Da es sich um ein limitiertes Produkt handelt, probieren Sie es bitte unbedingt!
	(2) Basilikum-Halsfleisch ... 600 Yen Bitte probieren Sie das Halsfleisch vom Huhn, das in Basilikumsoße mariniert und gegrillt wurde. Als geheime Zutat wird das Salz "Hamane" mit dem Tokyo E-Zeichen verwendet.
	(3) Akikawa-Rindfleisch-Steak-Schüssel ... 1.500 Yen Wir bieten das beste Stück des Akikawa-Rindes an, das das einzige schwarze Wagyu-Rind in Tokio ist. Bitte probieren Sie es unbedingt. Die Anzahl der Portionen ist begrenzt.
	(4) Sommer-Tama-Ramen・・・・700 Yen Tama-Ramen, das mit dem Sake aus Fussa, "Tama Jiman", als Sauce zubereitet wird, wurde für den Sommer neu arrangiert und mit Eis bedeckt, um es kalt zu servieren.
	(5) Rindzunge-Reisschale mit Senju-Zwiebeln・・・950 Yen Senju-Zwiebeln, eines der Edo-Gemüse, enthalten mehr Feuchtigkeit und sind süßer als gewöhnliche Zwiebeln. Sie passen hervorragend zur Rindzunge. Die Rindzunge-Reisschale mit einer speziellen Salzsauce und einer Mischung aus Senju-Zwiebeln ist köstlich. Bitte genießen Sie sie unbedingt.
	(6) Mochiko Chicken・・・600 Yen Mochiko Chicken, Hawaiis Nr. 1 B-Class Gourmet. Hergestellt mit hochwertigem, inländischem Mochiko-Reismehl, knusprig und saftig zubereitet, ein sättigendes Mochiko Chicken. Verwendet Salz mit dem Tokyo E-Mark.
	(7) Kama-age Shirasu-Don ... 800 Yen Dies ist ein Kama-age Shirasu-Don, übergossen mit einer hausgemachten Dashi-Sojasauce, die auf der Kikkogo-Sojasauce mit dem Tokyo E-Mark basiert.
	(8) Original Koenji Schwarzes Karaage ... 600 Yen Unser entwickeltes Produkt, das Original "Koenji" Schwarze Karaage. Reich an Polyphenolen. Verwendet Salz mit Tokyo E-Mark. Natürlich auch sehr beliebt in unserem Laden "Kushi no Maburo" in Tokio.
	(9) Hiroshima-Okonomiyaki・・・650 Yen Ein Okonomiyaki mit viel Kohl und reichlich Volumen. Als geheime Zutat wird Edo-Ama-Miso verwendet.
	(10) Devil Craft Tokyo Brewery Westfall (Weizen-Kölsch) <S-Größe>・・・700 Yen Unsere Empfehlung diesmal ist "Westfall" von der 2015 in Tokio eröffneten "Devil Craft Tokyo Brewery". Eine größere Größe für 1500 Yen ist ebenfalls erhältlich. Schnell zugreifen!!
	(11) Spezial-Schüssel・・・1.000 Yen Ein Gericht, bei dem Sie sowohl die beliebte Rinderzunge-Schüssel als auch Steakreis gleichzeitig genießen können! Verwendung von Salz mit dem Tokyo E-Zeichen.
	(12) Holzkohle-Grillfleisch-Bento・・・900 Yen Genießen Sie unter freiem Himmel das aromatisch und zart gegrillte Rindfleisch vom Holzkohlegrill bis zum Sattwerden! Verwendung von Salz mit dem Tokyo E-Zeichen.
	(13) Kodaira Blaubeer-Smoothie・・・600 Yen Ein besonderer Smoothie, der nur hier mit Blaubeeren aus Kodaira hergestellt wird! →Dieses Produkt ist nicht mehr im Verkauf.
	(14) Gebratene Xiaolongbao 【4 Stück】・・・600 Yen Heiß und voller Fleischsaft ※ Vorsicht vor Verbrennungen!! Verwendung von Tokyo E-Zeichen und Kikkogo Sojasauce.
	(15) LYB Schweinefleisch-Schüssel・・・750 Yen Eine Schüssel mit sorgfältig ausgewähltem Marken-Schweinefleisch. Verwendung von Tokyo E-Zeichen und Aogashima „Hingya Salz“.
	(16) Hirschfleisch-Koshari・・・1.000 Yen Gesundes und nährstoffreiches Hirschfleisch als Topping auf Koshari (ägyptisches Gericht). Vertreibe die Sommerhitze mit diesem Gericht! Verwendung von Salz mit dem Tokyo E-Zeichen.

◎Zum E-Zeichen http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/norin/syoku/e-mark/

Außerdem werden beim Spiel gegen Kashima exklusive empfohlene Stände vertreten sein. (Der Verkauf dort endet um 19:00)
 

	(17) Thirty-One Eiscreme (1 Stück)・・・400 Yen Erstmals vertreten im Ajinomoto Stadium. Wir bieten sieben beliebte Sorten von Thirty-One Eiscreme an. Bitte genießen Sie sie.
	(18)Currywurst ... 500 Yen Der traditionelle Geschmack, hergestellt von einem deutschen Fleischmeister, wird im Stadion wiedergegeben! Genießen Sie den Berliner Spezialität „Currywurst“ und den Münchner Spezialität „3er Grill“ mit authentischem deutschen Geschmack!

2. Lass uns alle zusammen Fußball spielen!

Ein Trainer der FC Tokyo Promotion Department spielt mit allen, die am Tag auf dem Air Pitch zusammenkommen, Mini-Fußball!   
※Es wird eine Technik-Erlebnisveranstaltung zum Thema „Double“ von einem Coach der FC Tokyo Promotion Department durchgeführt!
Versuche dich an Double Touch, Double Scissors und Double Heel Lift!
<Teilnahmeberechtigte>
　Jeder ist willkommen
<Durchführungszeit>
　16:00–18:00
　※ Bitte unterlassen Sie Verhaltensweisen, die andere stören könnten, wie z. B. den Ball kräftig zu treten.
　※Das Essen und Trinken auf dem Kunstrasen sowie das Betreten mit Sandalen oder Schuhen mit Absatz ist verboten.
　※Bei Regen oder schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt oder die Zeit geändert.
　※Die Teilnahme derselben Person ist auf zweimal begrenzt.
 

3. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho 

Im „Aoaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet, also schauen Sie unbedingt vorbei!
 

4. Coop Mirai Stand

Der Stand von „Coop Mirai“, einem Club-Sponsor, wird vertreten sein.
Es gibt Geschenke wie originale Klarsichthüllen und Aufkleber sowie eine Verlosung.
<Durchführungszeit>
14:00–19:00

5. Nichiban-Stand
Der Stand des Club-Sponsors „Nichiban“ wird vertreten sein.
Es werden Produktproben von Nichiban sowie ein Taping-Erlebnis angeboten.
<Durchführungszeit>
14:00–19:00
<Inhalt der Durchführung>
(1) Proben von „Kellyv™ Heilkraft™“ und „Kellyv™ Heilkraft™ wasserdichte Variante“
(2) Selbst-Taping-Erlebnis
Teilnehmer, die das Selbst-Taping an zwei Stellen (doppelt) ausprobiert haben, erhalten als Erste 200 Personen eine GET THE DOUBLE-Postkarte, außerdem werden 23 Personen per Verlosung mit FC Tokyo Fanartikeln beschenkt!

6.Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie sitzen und entspannt essen können.

□ Besondere Hinweise
 ・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions.
   Bitte benutzen Sie nach dem Betreten des Stadions die „Main Gate 4“ sowie das „Back Gate 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
 ・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und das Programm kurzfristig ändern können.
 ・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
 ・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.