NEWS Nachrichten

Der zweite Tag der Auswärtsreise.

Ohne die Erschöpfung der gestrigen Reise zu spüren, gingen sie frühmorgens munter spazieren und zeigten mit Radio-Taiso die japanische Tradition.
Danach frühstückten sie und machten sich auf zum Training.

Endlich Fußball spielen zu können, hob die Stimmung der Spieler, und sie lächelten ganz natürlich.
Der Veranstaltungsort ist die Anlage von SBV Excelsior, einem Verein der Eredivisie, der höchsten Liga in den Niederlanden.
Ursprünglich war geplant, auf dem Trainingsplatz neben dem Stadion zu trainieren, aber dank der Fürsorge des Betreuers durften wir kurzfristig das Stadion nutzen, was die Stimmung der Spieler noch weiter ansteigen ließ.
Beim Meeting vor dem Training vermittelte Coach Sato das Thema dieser Auswärtsreise, wobei besonders das "Alles anzunehmen" betont wurde.
Im Training begannen wir mit einem Gestenspiel, um uns auszudrücken, und bewegten uns dann allmählich körperlich.
Da der Austragungsort des abends stattfindenden Trainingsspiels das Stadion war, konnten wir auch in Bezug auf den Rasen und die Atmosphäre ein gutes Training absolvieren.

Nach dem Mittagessen machten wir eine Stadtrundfahrt und konnten durch den Kontakt mit einer anderen Kultur Erfahrungen sammeln, die im Alltag nicht möglich sind.
Beim Einkaufen haben sie versucht, mit einfachem Englisch und den am Vormittag geübten Gesten zu kommunizieren.

Nachdem sie einmal ins Hotel zurückgekehrt waren, machten sie sich auf den Weg zum Trainingsspiel.
Der Gegner war SBV Excelsior U14. Der Austragungsort sollte eigentlich das Stadion sein, in dem am Vormittag trainiert wurde... aber diesmal wurde es, im Gegensatz zum Vormittag, auf den Trainingsplatz neben dem Stadion verlegt.
Dennoch bereiten wir uns unbeirrt mit dem Geist vor, "alles anzunehmen".

Wie Trainer Sato sagte, dass es wichtig ist, die ersten 15 Minuten zu nutzen und Herausforderungen anzunehmen, dominierten wir den Gegner direkt nach dem Anpfiff und gingen in der 2. Minute der ersten Halbzeit durch ein Tor von Yasuda in Führung.
Indem wir weiterhin aktiv Herausforderungen annahmen, erzielte Tanaka zwei weitere Tore, sodass wir mit 3:0 in die Halbzeitpause gingen.
Auch in der zweiten Halbzeit gingen wir mit dem Bewusstsein für die ersten 15 Minuten ins Spiel, gerieten jedoch durch eigene Fehler immer wieder in Bedrängnis.
Mit GK Kamoshita als Rückhalt konnten wir die Defensive halten, gewannen allmählich die Kontrolle zurück, und Takahashi setzte nach einem Steilpass von Moritsugu zum weiteren Tor an.
Sie setzten weiterhin Chancen um, konnten jedoch kein weiteres Tor erzielen, und das Spiel endete mit 4:0.
 

Das Personal von Excelsior und die örtlichen Koordinatoren lobten, dass viele lächelten und den Fußball sehr genossen, und sagten sogar, dass sich das Bild der Japaner im positiven Sinne verändert habe.

Im heutigen Ablauf gab es viele Dinge, die nicht wie geplant verliefen und bei denen die in Japan selbstverständlichen Dinge hier nicht galten. Doch gerade weil wir "alles akzeptiert" haben, konnten wir daraus positiv Herausforderungen annehmen, und ich denke, genau deshalb haben wir diese Anerkennung erhalten.
Dabei haben wir viele Herausforderungen entdeckt, und auch ab morgen wollen wir diese Herausforderungen angehen, alles annehmen und den Fußball mit voller Kraft genießen.